Kaktus hladu robí zo San nádej NZZ

V púšti Kalahari rastie kaktus, ktorého šťava zaháňa hlad. Západné farmaceutické spoločnosti ho chcú použiť na výrobu produktu na chudnutie. Malo by z toho mať prospech aj miestne obyvateľstvo.

Vietor sa preháňa krajinou a až k obzoru oko vidí takmer iba piesok, kríky a kamene. Dvaja mrzúni v kožených zásterách sa zoradili na ulici a predávajú turistom remeselné výrobky. Táto oblasť je nehostinná, napriek tomu sa jej darí v púšti Kalahari na hranici medzi Južnou Afrikou a Botswanou, od ktorej farmaceutické spoločnosti očakávajú miliardové zisky.

Vietor sa preháňa krajinou, až kým horizont neuvidí oko takmer nič iné ako piesok, kríky a kamene. Dvaja mrzúni v kožených zásterách sa zoradili na ulici a predávajú turistom remeselné výrobky. Táto oblasť je nehostinná, napriek tomu sa jej darí v púšti Kalahari na hranici medzi Južnou Afrikou a Botswanou, od ktorej farmaceutické spoločnosti očakávajú miliardové zisky.

Miestni obyvatelia Sanu tradične používali kaktus hoodia ako prostriedok na potlačenie chuti do jedla. Teraz sa rastlina - presnejšie jej aktívna zložka P57 - predáva ako liek na obezitu. Minulý rok podpísaná dohoda, ktorá sľubuje spoločnosti San podiel ziskov z výskumu a komercializácie modelu P57, sa považuje za globálny prielom. Prvýkrát bol vytvorený model, ktorý kompenzuje „majiteľov“ tradičných poznatkov o využívaní plodín a prírodných liečiv pre medzinárodné spoločnosti, ktoré ich využívajú. K tomuto cieľu sa zaviazal Dohovor OSN o biodiverzite od roku 1992. Doteraz chýbala implementácia, najmä preto, že na vnútroštátnej úrovni neexistujú právne predpisy.

Obrovský trhový potenciál

Je čas, aby San využil svoj kaktus, hovorí Andries Steenkamp, jeden z 800 Khomani-San, ktorí žijú neďaleko malého juhoafrického mesta Askham. Nedávno bol menovaný za správcu fondu Hoodia s ďalšími šiestimi. Fond má spravovať peniaze, ktoré Sanové zarábajú prostredníctvom kaktusu. Bolo prevedených už 30 000 dolárov, podľa zmluvy to čoskoro môžu byť milióny. Svetový trh s produktmi na chudnutie má v súčasnosti tržby okolo 9,5 miliárd dolárov; Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie OSN je pravdepodobné, že liek na báze účinnej látky P57 „spôsobí revolúciu“ na tomto trhu. Potenciál kaktusu je teda značný.

Dohoda San s Juhoafrickou radou pre vedecký a priemyselný výskum (CSIR), výskumným ústavom, ktorý spoločne prevádzkujú súkromné spoločnosti, stanovuje, že tri štvrtiny navrhovaných príjmov z ústavu pôjdu obyvateľom San v Južnej Afrike, Namíbii a Botswane. a Angola, kde žije celkovo 100 000 San. Domorodí obyvatelia južnej Afriky, ktorí sa stali menšinou až migráciou Bantuovcov, stále žijú vo veľkej miere ako lovci a zberači.

V každej zo štyroch krajín rada rozhodne, ako sa budú budúce príjmy z kaktusu Hoodia využívať. V Južnej Afrike sú vodcovia Sanu už istí, že peniaze použijú v plnej výške na rozvojové projekty. Naplánované sú zdravotné strediská a školy, vrátane špeciálnej školy pre výučbu ohrozeného sanského jazyka „! Nu“ a ďalších tradičných zručností.

Modernizácia San je však smutný príbeh. Počas apartheidu zamestnávala juhoafrická armáda ako sledovačov množstvo Bushov. Z rýchlych peňazí, ktoré zarobili, sa z mnohých stali alkoholici. Dôsledky vykorenenia možno vidieť aj v juhoafrickom Askhame. Starší i mladí muži sedia v tieni pred obchodom s alkoholom a popíjajú do dňa. Bude príjem z kaktusu podobne zničujúci? Steenkamp popiera: Všetci tu vedia, že jednotlivým ľuďom sa nedistribuujú peniaze.

Takmer ošklbané

Steenkamp kritizuje, že San sa iba prostredníctvom novín dozvedel, že vedci z CSIR izolovali účinnú látku P57 a chceli ju ďalej rozvíjať ako produkt na chudnutie. „Vedci práve povedali, že neexistujeme,“ hovorí. Pokus oklamať San však zlyhal. V pýche a hneve, ktorý hovorí o človeku, je zrejmé, že Sanovia sú v priebehu rokov, keď svoje vedomosti o prírode vymenili za pivo.

Dohoda vyvoláva aj ďalšie otázky. Podľa Haidee Swanbyovej z Biowatch, súkromnej organizácie, ktorá sa zasadzuje o šetrné a spravodlivé zaobchádzanie s prírodou, kaktus Hoodia používajú aj menšiny San v Zambii a Zimbabwe. Ale keďže nemajú žiadnu organizáciu, sú vylúčení zo zdieľania zisku. Okrem toho si CSIR ponecháva patentové práva na účinnú látku P57, zatiaľ čo licenčné práva získala britská spoločnosť Phytopharm. Sanovia nesmú uvádzať na trh samotné kaktusy. Dostávajú 6 percent Tantiémov, ktoré by Phytopharm jedného dňa mohol zarobiť z predaja drogy, a 8 percent všetkých príjmov počas fázy výskumu - „hračka“, kritizuje ekológka Rachel Wynberg z univerzity v Kapskom Meste. Swanby vidí problém v medzinárodnom patentovom práve, ktoré znevýhodňuje rozvojové krajiny.

Napriek týmto obavám stanovuje Hoodia zmluva podľa úsudku odborníkov nový medzinárodný štandard. Výskumné ústavy musia byť teraz pri pôvodnom obyvateľstve opatrnejšie. V Askhame sa z úspechu teší 25-ročná Marianna Witbooi. Dúfa, že budúci príjem vytvorí pracovné miesta pre mladých ľudí. Mnoho mladých San žien malo deti „z úplnej nudy“, hovorí Witbooi, ktorá sama vychováva dieťa. Rovnako ako u mnohých San, aj v jeho pôvabnej postave sa skrýva vnútorná sila, ktorú formoval ťažký život v stepiach. "S kaktusom Hoodia môžeme ukázať, že San je stále okolo," hovorí hrdo.