Karl Marx - Úvodná adresa Medzinárodného združenia pracovníkov
založená 28. septembra 1864
na verejnom zhromaždení v St. Martin's Hall, Long Acre, Londýn
Napísané medzi 21. a 27. októbrom 1864.
[„Sociálny demokrat“ č. 2 a 3 z 21. a 30. decembra 1864]
„Okrem toho,“ citujeme oficiálnu správu, „bolo tiež zistené, že v súvislosti s rodinami ornej populácie sa skúmalo, že o viac ako 1/5 menej ako je odhadované minimum uhlíkatých potravín, o viac ako 1/3 menej ako odhadované minimum dusíkatých potravín A že priemerná miestna strava v troch okresoch Berkshire, Oxfordshire a Somerset | Shire zahŕňa nedostatočné množstvo dusíkatých potravín. Je potrebné brať do úvahy, “dodáva oficiálna správa,„ že nedostatok potravy je a je veľmi zdráhavý. Táto veľká chudoba v strave spravidla prichádza až po všetkých druhoch strádania. Samotná čistota sa predtým stáva nákladnou a nepríjemnou, a ak sa z vlastnej úcty urobia pokusy o jej udržanie, každý takýto pokus predstavuje ďalšiu agóniu hladu. Je to trápne. Úvahy, najmä keď si človek pamätá, že chudoba, čo tu reč nie je zaslúžená chudoba nečinnosti; vo všetkých prípadoch ide o chudobu robotníckej triedy. Práca, ktorú dostane zlá dávka potravín, sa v skutočnosti obvykle rozširuje nad mieru. ““
„Správa“ odhaľuje zvedavú a určite neočakávanú skutočnosť, že „zo štyroch departementov Spojeného kráľovstva“ - Anglicka, Walesu, Škótska a Írska - „orná populácia v Anglicku“ je „najbohatším departementom“ zďaleka najviac postihnutá; ale že aj úbohí poľnohospodárski robotníci z Berkshire, Oxfordshire a Somersetshire sú lepšie kŕmení ako veľké masy kvalifikovaných londýnskych remeselníkov. Toto sú oficiálne vyhlásenia zverejnené parlamentnou vyhláškou v roku 1864, počas milénia voľného obchodu, v čase, keď britský minister financií učil Dolnú snemovňu, že
„Priemerná pozícia britského pracovníka sa zlepšila do tej miery, o ktorej vieme, že je mimoriadna a bezprecedentná v histórii všetkých krajín a všetkých vekových skupín.“.
Medzi týmito oficiálnymi gratuláciami škrípe suché slovo z oficiálnej správy o zdraví:
„Verejné zdravie krajiny znamená zdravie jej más a ako môžu byť masy zdravé, ak sa im nedarí aspoň tolerantne prosperovať až do ich najnižších vrstiev?“
Oslepený štatistikami pokroku národného bohatstva tancujúcimi pred jeho očami, kancelár štátnej pokladnice zvolal v divokej extáze:
„Od roku 1842 do roku 1852 vzrástol národný zdaniteľný príjem o 6 percent; za osem rokov od roku 1853 do roku 1861 vzrástol o 20 percent, počnúc základňou z roku 1853. Táto skutočnosť je neuveriteľná až neuveriteľná! Toto opojné zvyšovanie bohatstva a Moc, "dodáva pán Gladstone," je úplne obmedzená na ovládajúce triedy. "
Ak chcete vedieť, za akých podmienok narušeného zdravia, poškvrnenej morálky a duchovného krachu, ktoré „opojné zvyšovanie bohatstva a moci, úplne obmedzené na majetnícke triedy“, vyprodukovali a vyrábajú robotnícke triedy, považujte ich Opis pracovných miest tlačiarov, krajčírov a krajčírok v poslednej „Správe o stave verejného zdravia“! Porovnajte „Správu Komisie z roku 1863 o zamestnanosti detí“, v ktorej ste okrem iného čítali:
„Hrnčiari ako trieda, muži a ženy, predstavujú zdegenerovanú populáciu, fyzicky i duchovne zdegenerovanú“; „Nezdravé deti sa zase stanú nezdravými rodičmi, progresívne zhoršovanie rasy je nevyhnutné“, a predsa „degeneráciu obyvateľov hrnčiarskych štvrtí brzdí neustály nábor zo susedných vidieckych okresov a sobášov so zdravými rasami!“ “
Prezrite si modrú knihu, ktorú vydal pán Tremenheere a ktorá sa týka „sťažností pekárov“. A kto sa nezľakne paradoxu, zaznamenaného v správach inšpektorov továrne a osvetlených tabuľkami všeobecného registra, paradoxom, že v čase, keď ich prídel potravín udržiaval sotva nad hladom, je zdravie pracovníkov Lancashire dobré sa zlepšilo v dôsledku ich dočasného vylúčenia z továrne na bavlnu z dôvodu nedostatku bavlny a zníženia úmrtnosti detí z továrne, pretože ich matky teraz mohli konečne dojčiť namiesto zmesi ópia.
Otočte medailu späť! Zoznamy daní z príjmu a nehnuteľností, predložené Dolnej snemovni 20. júla 1864, ukazujú, že osoby s ročným príjmom 50 000 GBP a viac ako 50 000 libier regrutovaní tuctom a jedným od 5. apríla 1862 do 5. apríla 1863, ich počet sa za ten rok zvýšil zo 67 na 80.
Rovnaké zoznamy odhaľujú skutočnosť, že asi tri tisíce osôb majú ročný príjem asi 25 miliónov GBP. medzi sebou viac ako celkový príjem, ktorý sa ročne prideľuje celkovej hmotnosti pracovníkov na ornej pôde v Anglicku a vo Walese!
Otvorte sčítanie ľudu z roku 1861 a zistíte, že počet mužských vlastníkov pôdy v Anglicku a vo Walese sa znížil zo 16 934 v roku 1851 na 15 066 v roku 1861, čo za 10 rokov zvýšilo koncentráciu pozemkového majetku o 11 percent. Ak koncentrácia krajiny v niekoľkých rukách postupuje rovnomerne, otázka krajiny sa stáva veľmi zvláštnou jednoduché, ako za čias Rímskej ríše, keď sa Nero uškrnul pri zistení, že polovica africkej provincie patrila 6 pánom.
Boj o zákonné obmedzenie pracovného času zúril o to násilnejšie, o čo viac, okrem zaskočenej chamtivosti skutočne zasiahol veľkú polemiku, kontroverzný problém medzi slepou vládou zákonov ponuky a dopytu, ktoré tvoria politickú ekonomiku strednej triedy. a kontrolu sociálnej výroby prostredníctvom sociálneho začlenenia a opatrnosti, ktoré formujú politickú ekonómiu robotníckej triedy. Návrh zákona o desiatich hodinách preto nebol len veľkým praktickým úspechom, bol víťazstvom princípu. Prvýkrát politická ekonómia strednej triedy podľahla za bieleho dňa politickej ekonómii robotníckej triedy.
Dobytie politickej moci je preto teraz veľkou povinnosťou robotníckej triedy. Zdá sa, že ste to pochopili, pretože v Anglicku, Francúzsku, Nemecku a Taliansku dochádza k súčasnému oživeniu a súčasným pokusom o reorganizáciu Labour Party. Má to jeden prvok úspechu, počet. Čísla však vstupujú do hry, iba ak sú skombinované a riadené poznatkami. Doterajšie skúsenosti ukazujú, ako nerešpektovanie bratského zväzku, ktoré by malo zväzovať pracovníkov rôznych krajín a povzbudzovať ich, aby boli spolu pri všetkých svojich bojoch o emancipáciu, komunita vždy trestá zmarenie ich nesúrodých pokusov. Práve toto vedomie podnietilo pracovníkov rôznych krajín, zhromaždených 28. septembra 1864 na verejnom zhromaždení v St. Martin's Hall v Londýne, k založeniu Medzinárodnej asociácie. .
Toto stretnutie oživilo ďalšie presvedčenie.
Boj za takúto zahraničnú politiku je zahrnutý do všeobecného boja za emancipáciu robotníckej triedy .