Kas- Käs- - variantná gramatika spisovnej nemčiny

Informácie o frekvencii

Percentuálne hodnoty zodpovedajú relatívnej frekvencii výskytu variantu v jazykovej oblasti.
sporadicky	4% a menej
vyskytuje sa (zriedka)	5% - 20%
bežné	21% - 50%
obvyklé/väčšina	51% -95%
(takmer) bez výnimky	96% - 100%
*	pod prahovou hodnotou (absolútny počet dokladov)

Kód oblasti

A: Rakúsko

Vorarlberg (Vbg.), Tirolsko (vrátane Východného Tirolska) (Tir.), Zell am See/okres „Pinzgau“ (štát Salzburg)

Horné Rakúsko, štát Salzburg (bez
Zell am See/okres „Pinzgau“)

Korutánsko, Štajersko

Viedeň, Dolné Rakúsko, Burgenland

BELG: Belgicko
CH: Švajčiarsko
D: Nemecko

Rheinpfalz (Porýnie-Falcko), Sársko, Bádensko-Württembersko

Severné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko (okrem regiónu Rheinpfalz), Hesensko

Šlezvicko-Holštajnsko, Hamburg, Brémy, Dolné Sasko

Brandenbursko (bez regiónu Niederlausitz), Meklenbursko-Predné Pomoransko, Berlín, stará štvrť Magdeburgu (Sasko-Anhaltsko)

Sasko, Durínsko, región Niederlausitz (Brandenburg), stará štvrť Halle (Saale) (Sasko-Anhaltsko)

LŽ: Lichtenštajnsko
LUX: Luxembursko
MIEŠAŤ: Južné Tirolsko

Syr- A-stred, A-juhovýchod, D-juhovýchod; syr- A-juhovýchod, A-západ, CH, D-juh

Varianty Syr- a syr- sa používajú vedľa seba ako definujúce slová pre tvorbu skladieb bez alebo s prehlásením bez rozdielu významu. Variantom je A-juhovýchod, A-stred a A-východ * Syr- časté: Pre skutočných Kasspatzen Odporúčam Räßkäse. (Kleine Zeitung, Štajersko a Korutánsko). Na juhovýchode D sa vyskytuje aj tento variant, aj keď zriedka, - tu sú väčšinou kompozície s syr- použité. Na D-juhozápad, A-západ a LIE * sa vyskytuje prehláskovaný variant syr- takmer bez výnimky na: Tridsaťsedemročný mladík miluje prírodu, chová králiky a miluje jesť celý život Kässpätzle. (Stuttgarter Zeitung). To platí aj pre CH, aj keď sa tento variant používa hlavne ako pravopisný variant Chäs- sa používa: Bude v piatok Chäsknöpfli podávané s varenou klobáskou, v sobotu je tu raclette bufet, ktorý vás určite zasýti. (St. Galler Tagblatt).

Vzorové dokumenty

Syr-
- Tam, kde zvyknete dostať farmárske šišky, Kasnocken alebo sa očakávajú variácie knedlí, budú sa v tento deň pripravovať medzinárodne [. ]. (Salzburské okno).
- Dva mesiace po otvorení 9. novembra je kaviareň plná návštevníkov, ktorí majú na sebe svoje tácky s lyžiarskymi topánkami Knedle Kaspress rovnováhu k stolu. (Štandart).
- A pretože pôžitok má zvyčajne aj kalórie, môžete si ho vychutnať Kasfest Požičajte si elektrobicykle a poriadne ich otestujte. (Kleine Zeitung, Štajersko a Korutánsko).
- Z cirkevných donutov, lisovaných knedlíkov, brusnicových knedlíkov a Kasspatzln Kastróly sa dusili v úzkych kuchyniach fariem. (Tirolský denník).
- Z jeho „tvarohovej rezancovej rolky“ vyvaľkanej do tvaru štrúdle Syrové rezance, Rave tiež manželka Sigrid. (Kleine Zeitung, Štajersko a Korutánsko).

syr-
- Každý, kto ocení domácu kuchyňu, je na martinskom trhu na správnom mieste, pretože okrem martiniganov sú tu aj tradičné špeciality, ako sú jablkové hranolky, zemiakové rezance a Tvarohový koláč ponúkané. (Vorarlberg online).
- S cechom líšok menningerov, to je Syrový festival súčasť bláznivého týždňa po celé roky. (Švábske noviny).
- V mäsiarstve Stäheli to však je Chäswurst úder. (St. Galler Tagblatt).
- Vajcia, múka, voda a soľ sa vyrábali s pomocou dozorcov Kässpätzle. (Black Forest Messenger).
- Pretože hľadanie a nákup vás robí hladným, v okolí populárneho čerstvého jedla je opäť vynikajúce jedlo Kässpatzen. (Švábske noviny).

karty

Relatívna frekvencia výskytu Kas-/syr- v rámci jednotlivých oblastí

Relatívna frekvencia výskytu Syr- v rámci jednotlivých oblastí vo vzťahu k syr- (v%)

Relatívna frekvencia výskytu syr- v rámci jednotlivých oblastí vo vzťahu k Syr- (v%)

Tabuľka frekvencií