Katastrofa v leknách Južný Sudán proti hladu - politika - Tagesspiegel Mobil
V krajine občianskej vojny v Južnom Sudáne hrozí 100 000 hladom. V zúfalstve ľudia jedia všetko, čo nájdu. Konferencia v Berlíne je o ďalšej pomoci.
Deň za dňom hlad ženie Mariu Nyamuokovú do močiarov Bieleho Nílu. Tam sa brodí po pás v kalnej vode a hľadá lekná, aby udržala svoju rodinu nažive. „Deti sa vždy sťažujú, že majú hlad,“ hovorí 28-ročná matka troch detí v štáte Unity, ktorý je najviac postihnutým regiónom hladu v Južnom Sudáne. Nyamuoka zúfalo gestikuluje: „Ale nemám im čo dať.“
Už od obrazov Clauda Moneta sú lekná v západnom svete symbolom idylky. V častiach občianskej vojny v južnom Sudáne sú však často jedinou vecou, ktorá stojí medzi hladom a prežitím. Semená v púčikoch a koreňoch lekien nie sú veľmi výživné, ale sú jedlé a nájdete ich po celý rok. „Na rodinné jedlo je potrebných asi 50 lekien,“ vysvetľuje Magai Mayak Gatbuok. „Zhromaždiť toľko trvá celý deň,“ hovorí matka ôsmich detí.
Lekná, miestnym jazykom Nuer, sú zvyčajne sušené a varené, ale Gatbuok niekedy nechá deti jesť púčiky surové, aby mohli počkať na ďalšie jedlo. „Jedia iba preto, aby vydržali čakanie.“ Rodina môže teraz jesť iba raz denne, na viac to nestačí. Väčšina rodín sa stravuje večer, pretože keď deti chodia spať hladné, nemôžu spať.
OSN vyhlásila koncom februára hladomor v častiach štátu Jednota - prvý na svete od roku 2011. Je to volanie o pomoc. „Ak medzinárodné spoločenstvo teraz nezareaguje, hladomor sa rozšíri do veľkých častí krajiny,“ varuje Stefano Temporin, krajský riaditeľ Welthungerhilfe v Južnom Sudáne. Podľa OSN je okolo 100 000 ľudí v týchto oblastiach bezprostredne vystavených riziku hladu a milión ďalších je na pokraji smrti. Prvými obeťami sú zvyčajne deti do piatich rokov. Váš imunitný systém je najslabší. Celonárodne 5,5 milióna ľudí závisí od potravinovej pomoci.
Tisíce detí v regióne sú podvyživené
Miesto Ganyliel - vyslovované ako „Ganjiel“ - je súborom okrúhlych bahenných chát pokrytých trstinovou trávou. Nie je tu elektrina, bunková sieť, ani asfaltové cesty. Na približne 50 000 obyvateľov Ganyliel a okolia je len jeden lekár. V Nemecku by pre túto populáciu bolo 190 lekárov. Napriek všetkému majú ľudia v Ganyliel - meraní podľa strašnej krízy hladu - stále šťastie: pomocníci tu bránia hromadným úmrtiam.
„Deti nikdy nemajú dosť na zjedenie, ale bez pomoci by sme doma nemali čo jesť,“ hovorí Mary Nyak Badoy. Odišla skoro ráno so svojím synom a pochodovala tri hodiny do Ganyliel, kde Welthungerhilfe distribuuje jedlo. Matka desiatich detí sa pridáva do radu čakajúcich. Trpezlivo stojí a sedí na slnku hodiny nad 40 stupňov Celzia a čaká, kým nedostane mesačnú dávku.
Pre každého člena rodiny je to 900 mililitrov rastlinného oleja obohateného o vitamíny, 15 kilogramov proso a 1,5 kilogramu fazule alebo šošovice. Na otázku, kedy rodina naposledy jedla mäso, Badoy pokrúti hlavou. "Nemôžem si spomenúť." Každý deň sa tu nachádza kaša „WalWal“, proso bežné v tomto regióne. „Keď sú dávky proso vyčerpané, idem zbierať lekná.“
Tisíce detí v regióne sú podvyživené. Znovu a znovu vidíte vyčnievajúce rebrá, občas hladné brušká - znak ťažkej podvýživy. Ak sú malé deti dlhodobo podvyživené, nikdy sa nebudú môcť plne rozvinúť. Stratená generácia hrozí. Ale oficiálne existuje iba hladová kríza úrovne štyri na stupnici od päť. Horšie je to ešte v susedných oblastiach Mayendit a Leer na severe, pre ktoré je vyhlásený hladomor. Vláda a povstalci tam bojujú navzájom a humanitárni pracovníci majú malý prístup k tým, ktorí to potrebujú. Tisíce tam zomierajú od hladu bez svedkov.
Ani do stabilných oblastí, ako je Ganyliel, sa už kvôli bojom nedá dostať po zemi, miesto je udržované pri leteckej preprave. Svetový potravinový program (WFP) prináša menšie dodávky vrtuľníkmi, väčšie prichádzajú s dopravnými lietadlami.
Ráno zrazu začujete rev lietadla. Štvormotorové nákladné lietadlo z WFP letí nízko smerom na Ganyliel z výšky asi 100 až 200 metrov. Pilot potom vytiahne stroj nahor cez zabezpečenú zónu pádu; dodávka sa už rúti z dverí batožinového priestoru. Pršajú zásoby pomoci: proso a strukoviny sa dodávajú v roztrhávacích vreciach, citlivejší kuchynský olej padá na padáky v polstrovaných schránkach.
Na mieste je tiež vysoko infekčná cholera
Ale pre ročného Kimeho pomoc skoro prišla neskoro. Na ošetrovňu Medzinárodného záchranného výboru (IRC) prišiel pred deviatimi dňami s akútnou podvýživou. „Keď som ho priniesla, veľmi som sa bála, že zomrie,“ hovorí jeho matka Nyakuoth Tap. Mal hnačky a takmer nereagoval, spomína matka troch detí. Malý vážil iba 4,8 kilogramu - život ohrozujúci stav.
„Problémom nie je iba hlad,“ tvrdí keňský lekár IRC Jeldah Mokeira. „Hlad oslabuje imunitný systém a vedie k mnohým ďalším infekciám,“ vysvetľuje. Hnačka, kašeľ alebo malária môžu byť rýchlo smrteľné, najmä pre slabé deti. Počet hnačkových chorôb v súčasnosti rýchlo rastie. Okrem toho je na vysokej úrovni vysoko infekčná cholera, existujú stovky prípadov. „Momentálne sa ľudia snažia jesť naozaj všetko, čo nájdu.“
V niektorých častiach východnej Afriky, ako sú Etiópia a Somálsko, v súčasnosti vládne hladová kríza vyvolaná suchom. Kríza v Južnom Sudáne je však spôsobená človekom: na vine je občianska vojna. Vďaka medzinárodnej podpore získal Južný Sudán bohatý na ropu v roku 2011 nezávislosť od Sudánu. Ale na konci roku 2013 došlo k boju o moc medzi prezidentom Salvom Kiirom z ľudu Dinka a jeho vtedajším zástupcom Riekom Macharom z kmeňa Nuerov.
Desiatky tisíc ľudí sa stali obeťami etnicky motivovaného násilia oboch táborov. Odvtedy sa z Južného Sudánu vyvinula najväčšia utečenecká kríza v Afrike. Asi 1,6 milióna ľudí utieklo do zahraničia. Podľa Agentúry pre utečencov OSN prichádza do susednej Ugandy každý deň asi 2 000 až 4 000 utečencov. Ďalších 1,9 milióna ľudí utieklo zo svojich dedín a hľadali útočisko inde v krajine.
Rozsah vysídlenia je jednou z hlavných príčin hladovej krízy, pretože väčšina rodín sa tradične živila zo svojej pôdy a z ich kráv alebo kôz. „Keď sme unikli, nemohli sme si nič vziať so sebou,“ hovorí Thomas Pay Geng, ktorý utiekol z Mayendit kvôli bitkám s rodinou. "Doma sme obrábali polia. Teraz sme bežali ako o život." 32-ročný otec ôsmich detí je jedným z približne 550 000 vnútorne vysídlených osôb v samotnej Jednote. Jeho dedina bola v marci napadnutá armádou (SPLA), pretože tam vládli povstalci (SPLA-IO). "Keď boli porazení, vládni vojaci začali podpaľovať domy. Zabil mnoho, dokonca aj deti," hovorí Geng.
Všetky snahy o nájdenie mierového riešenia sú v súčasnosti pozastavené
V Nyal jeho rodina teraz spí vonku s desiatkami ďalších utečencov. Niektoré z detí majú ošúchané oblečenie, iné len tričko. „Teraz sa okamžite boja, aj keď počujú iba bubon. Boja sa, že bude viac strieľať.“ Geng si nemyslí, že sa niekedy môže vrátiť. Vlasť by teraz ovládla Dinka. V Nyal sa cítil bezpečne v strede Nuer. „Nemôžeme žiť s tými, ktorí zabili našich bratov.“
Násilie vždy vyvoláva nové násilie. Aj v hladných krajoch je hrdým pokladom takmer každého muža rodiny kalašnikov. Všetky snahy o nájdenie mierového riešenia sú v súčasnosti pozastavené. „To, čo teraz nevyhnutne potrebujeme, je prímerie,“ uviedol osobitný vyslanec OSN pre Južný Sudán David Shearer. Potom mohli pomocníci pomôcť aj hladným ľuďom v predtým sporných oblastiach.
Podľa OSN bude tento rok na boj proti hladovej kríze potrebných asi 1,5 miliardy eur, zatiaľ je však viazaná iba štvrtina. Pomoc pre hladujúcich nemôže vyriešiť skutočný problém - občiansku vojnu. Svet však nemôže nechať státisíce nevinných ľudí hladovať, tvrdí Shearer. Je potrebný súcit s „ženami, deťmi, ľuďmi, ktorí chcú len žiť v mieri vo svojej krajine“.
Minister zahraničia Gabriel apeluje na svetové spoločenstvo
Minister zahraničia Sigmar Gabriel (SPD) v stredu vyzval svetové spoločenstvo, aby urobilo viac pre postihnutých ľudí. „Okamžitá pomoc je nevyhnutná na zabezpečenie holého prežitia ľudí,“ uviedol na otvorení medzinárodnej konferencie „Berlínska humanitárna výzva - spoločne proti hladomoru“. „Potreba ľudí je obrovská,“ povedal Gabriel. Cieľom konferencie bolo hovoriť o „rozsahu“ pomoci a o tom, ako je možné z dlhodobého hľadiska stabilizovať postihnuté krajiny. Komisár OSN pre utečencov Filippo Grandi vyzval svetové spoločenstvo, aby sa „zlepšilo“. Musí sa konať rýchlo, uviedol Grandi v Berlíne. Potrebné je nielen jedlo. Potrebné sú aj špeciálne pomôcky, napríklad pre deti.
Rovnako ako v Ganyliel, ktorý je ovládaný opozíciou. Ale kedysi živý trh v meste je teraz takmer prázdny. Líder povstalcov Machar obviňuje vládu z blokovania dodávok s cieľom použiť „hlad ako zbraň“. Vláda to odmieta. Trhy sú ale tiež prázdne, pretože miera inflácie dosiahla okolo 500 percent. Ceny potravín sa znásobili. Proso, základné jedlo, už nie je k dispozícii, cukor a soľ sa stále predávajú ako pochúťky v 50-gramových vreciach.
Okrem hladovej núdzovej pomoci sa pomocníci tiež snažia dať ľuďom prostriedky, aby sa mohli čoskoro opäť nasýtiť. Napríklad Welthungerhilfe pomáha pri rozvoji zeleninových záhrad a distribúcii semien. Ale zatiaľ je na projekty dlhodobej pomoci príliš málo finančnej pomoci, hovorí Temporin. Rozľahlé močiare Nílu ponúkajú nádej. Sú tam ryby, ale ťažko má niekto siete alebo dokonca háčiky. OSN už vyhodila tisíce rybárskych súprav v hladomorných oblastiach a spoločnosť Welthungerhilfe ich teraz chce distribuovať špeciálne pre Ganyliel.
V to dúfa aj Puol, ktorý utiekol z Mayendit. Rovnako ako mnoho vnútorne vysídlených ľudí hľadal útočisko na ostrove v močiari. „Naše jediné jedlo je tam lekno a korene,“ hovorí 32-ročný mladík. Znova a znova sa prebrodí močiarom do dedín a prosí o proso. Dúfa: „Ak mi niekto dá výbavu na ryby, potom môžem konečne znova nakŕmiť svoje deti.“ (DPA)
Spoločnosť Tagesspiegel spolupracuje s prieskumným ústavom Civey. Registráciou prispievate k lepším výsledkom. Viac informácií tu.