Kate Winslet prisahá
„Vieš čo, dofrasa,“ odsekla Kate Winsletová na súkromnej tlačovej konferencii, čo vyvolalo smiech a potlesk novinárov. Otázka na kampaň zahájenú britskými novinami.
„Vieš čo, dofrasa,“ odsekla Kate Winsletová na súkromnej tlačovej konferencii, čo vyvolalo smiech a potlesk novinárov. Na otázku ohľadom kampane, ktorú proti nej začali britské noviny, Winslet otvorene povedala: „Viete niečo, poďme všetci do pekla“ a dodala, že v posledných rokoch pracovala príliš tvrdo, aby si to neužila a aby zaslúži si dnešný úspech. Otázka sa týkala reakcií britskej tlače, ktorá Winsletovej vyčítala, že bola príliš nadšená Zlatými glóbusmi, kde získala dva, jeden za Revolutionary Road a jeden za The Reader, čo viedlo k tomu, že sa žiarivá Kate Winslet rozišla vďaka adresa Leonarda DiCapria a jej manžela Sama Mendesa. Zdá sa, že ďalšou výčitkou britskej tlače je skutočnosť, že Winslet už nie je krásnou herečkou s nadváhou spred desiatich rokov, ktorá sa zmenila na skutočný vzhľad.
Tu je Winsletova úplná (a farebná) reakcia:
Vieš čo, sakra. Vážne, od sedemnástich rokov som pracoval ako zadok ako otrok. To (to znamená dva Glóbusy - n.r.) pre mňa znamená veľa, nemôžem ti ani povedať, koľko, a keď si pomyslím, koľkokrát som tam bol a stratil sa. Je hrozné prehrať, je to naozaj tak. Viete, zvyknete si, pretože vám nezostáva nič iné, ako to. Vyhral som dve ceny, Bože, čo sa, pokiaľ viem, nikdy nestalo. Bolo to neuveriteľné, išiel som na gala večer s tým, že za rok s toľkými úžasnými výkonmi budem mať šťastie, že získam aspoň jeden Glóbus. A vyhrať dva, naozaj, nikto nemá vyhrať dva! Jednoducho som bol ohromený. A ešte jedna vec, Leo DiCaprio je skutočne jedným z mojich najlepších priateľov a prežili sme toho spolu veľa, takže som si nenechal ujsť príležitosť povedať niečo o ňom a Samovi. A sakra, mal som právo povedať, čo ma napadlo. Čo sa týka „beda, koľko sa toho zmenilo“ bla bla bla, čo najčestnejšie mi ani len nenapadne, o čo ide, pretože ak bola zmena niečím spôsobená, toto spojenie iba s postupujúcim vekom a nič iné! “
Prečítajte si celé vyhlásenie spoločnosti Winslet tu a pre anglicky hovoriacich osôb je nižšie pôvodný prepis herečkinej reakcie: