Katholikentag - Pápež podľa vlastných slov (archív)
Jorge Mario Bergoglio: „Pápež František“
Od Philippa Gesslera
Christian Herder-Verlag nechal preložiť 66 prejavov pápeža Františka z jeho čias arcibiskupa v Buenos Aires. Ukazuje sa, že Jorge Mario Bergoglio do dnešného dňa nezmenil svoje tézy. Tieto texty však boli písané určité dni; je fascinujúcejšie ich počúvať ako čítať.
„Biskupi musia byť farármi, blízki ľuďom. Otcovia a bratia, trpezliví a milosrdní s oveľa miernosťou. Ľudia, ktorí milujú chudobu - vnútornú chudobu ako slobodu pred Pánom, aj vonkajšiu chudobu ako jednoduchosť a dôslednosť osobný životný štýl. Muži, ktorí nemajú psychológiu princa. ““
Toto je celý pápež František - zhrnuté do troch, podľa jeho vlastných viet. Jorge Mario Bergoglio, zvolený za pápeža v marci minulého roku, vyslovil tieto varovné vety pred biskupmi z Latinskej Ameriky a Karibiku na Svetových dňoch mládeže v Riu na konci júla minulého roka.
A obsahujú základné body jeho programu, s ktorým udržiava v napätí aspoň 16 mesiacov katolícky svet s 1,2 miliardami veriacich. Kľúčové slová: blízkosť k ľuďom, milosrdná, chudobná cirkev - a koniec klerikalizmu.
Odvtedy sa o tomto ohromujúcom pápežovi a jeho programe popísalo veľa - ale veľa z toho bolo uponáhľaných dohromady a po jeho zúrivom začiatku v pápežskej kancelárii sa zdalo rýchlo neaktuálne. Na rozpoznanie základných línií pápežovho myslenia je preto užitočné nahliadnuť trochu do minulosti a prečítať si, čo Bergoglio povedal a napísal už skôr.
Pápež zostal sám sebe verný
Vydavateľstvo Christian Herder z Freiburgu si dalo námahu preložiť knihu so 66 prejavmi, ktorá vyšla pred siedmimi rokmi v Buenos Aires, a vydať ju v nemčine. Ide predovšetkým o kázne, ktoré Bergoglio písal od roku 1999 ako arcibiskup hlavného mesta Argentíny do roku 2007 - od roku 2001 ich arcibiskup uchováva v kardinálnej fialovej farbe.
Čo sa o Bergogliovi a jeho myslení dozvedá kniha s príslušným názvom „Skutočná sila je služba“? Napríklad toto: citát z kázne, ktorý dal katechétom pred deviatimi rokmi.
„Naberte odvahu a premýšľajte o pastorácii a katechéze na okraji, myslite na tých, ktorí sú najďalej, ktorí spravidla nechodia do kostola. (...) Robte pastoráciu vo dvoroch, vo dverách, domy, ulica. Na čo čakáš? Vypadni. “
Táto odvaha opustiť útulný prístrešok kostola - ľuďom na okraji, na okraji spoločnosti a na okraji kostola; toto je vlastne základná vlastnosť jeho myslenia, dokonca aj jeho teológie.
Texty ukazujú, že niekto zostal sám sebe verný, aj ako pápež. František, ako kedysi povedal jeho nemecký jezuitský brat otec Klaus Mertes, praktizoval teológiu oslobodenia mínus marxizmus a ľudovú zbožnosť. Túto nádherne zhrnutú tézu je skutočne možné vidieť v celej knihe.
Františkova konzervatívna stránka prekvapila
Niekedy je prekvapujúce, aký konzervatívny môže byť tento skôr liberálny a tolerantný Jorge Mario Bergoglio vo veľkých veciach - s ozvenami sťažností Josepha Ratzingera na „diktatúru relativizmu“ krátko pred jeho zvolením za pápeža Benedikta XVI.
Áno, v Bergogliovej knihe sú dokonca aj myšlienky mierne antidemokratické. V roku 1999 vtedajší arcibiskup Bergoglio benevolentne citoval vyhlásenie, že globalizovaná kultúra je ako „kultúra stroskotania lode“:
„Keďže hodnoty boli odsunuté do sféry subjektívnych, prechádzame od jedného„ cyklického konsenzu “k ďalšiemu a súčasne s ním aj k úpadku: Rokovania a konsenzus vedú k„ zosúladeniu smerom nadol “. Jeden sa posúva vpred uzavretím paktu. Preto víťazí logika násilia. ““
Jorge Mario Bergoglio je v prvom rade rybár mužov a reformátor, nie nevyhnutne veľký teológ a demokrat. V bujarosti kázne trepotá logikou. Napríklad sa zdá čudné, že v jednej chvíli kritizuje záplavu prázdnych slov, ale sami to nezvládnete:
"S touto paradigmou deizmu je veľmi úzko prepojený proces, ktorý odstraňuje obsah slov (slová už nemajú vlastnú váhu, nestávajú sa mäsom). Slová sú iba prázdne škrupiny. (...) Slová sú nafúknuté. ( ...) Slovo, ktoré stratilo svoju váhu, je duté. “
Asi nevyhnutnou slabinou knihy je, že zhromažďuje texty, ktoré boli primárne určené pre pastoráciu a boli písané pre tento deň. Je to podobné ako v prípade Petra a Pavla: Veľký teológ Pavol svojimi myšlienkami otvoril kresťanstvu nové svety a teológov fascinuje nielen dodnes - ale Peter hýbal ľuďmi a bol skalou cirkvi. Ako takú skalu si možno predstaviť Jorge Maria Bergoglia.
Pretože ide o čisté čítanie, fascinácia textami je obmedzená
Silné stránky Bergoglia spočívajú v priamom oslovovaní ľudí, v kázňach a v prebúdzaní pocitov a nadšenia. Kniha poskytuje veľa príkladov, napríklad tento, ktorý pripomína rytmický štýl kázania adresa - odpoveď - Martina Luthera Kinga - bola to kázeň na prelome tisícročí, Vianoce 1999:
„Cítime prítomnosť všetkých a hovorme:‚ Boh s nami ‘. Pomyslime na svätého Jozefa a Pannu a povedzme: ‚Boh s nami.‘ Pamätajme na nádej Izaiáša a prorokov, nášho otca Abraháma a patriarchov, a povedzme: ‚Boh s nami.‘
Pociťujme láskyplnú blízkosť svätých, tohto obrovského množstva mužov a žien, ktorí „žili v jeho priateľstve po celé storočia“, a modlime sa s nimi: „Boh s nami“. Poďme k najchudobnejším a hovorme s nimi: ‚Boh s nami‘. ““
Kniha s výberom jeho kázní a prejavov podáva predstavu o emóciách, ktoré môže Jorge Mario Bergoglio v priamej adrese vzbudiť. Ako čisté čítanie je fascinácia textov bohužiaľ obmedzená.
Jorge Mario Bergoglio: "Pápež František. Skutočná moc je služba"
Zo španielčiny preložil Gabriele Stein
Herder Verlag Freiburg, február 2014
432 strán, 24,00 eur, aj ako ebook
Viac na túto tému:
TÉMA
„Požiadajte rýchlo o odpustenie“
Teológ kritizuje „akčnosť“ cirkvi a požaduje reflexiu viny
Z ŽIDOVSKÉHO SVETA
Náboženský dialóg - rabín a pápež
Abraham Skorka je Františkovým blízkym priateľom