Každodenný život a zvyky v St.
Výlet do Petrohradu je vždy výletom k Rusom a ruskej duši. Bohužiaľ, z domu odchádza zriedka. Jeden ich márne hľadá na ulici, v Ermitáži, na Neve. Nie je ani v Mariinskom divadle, nenájdete ju u čašníčky v reštaurácii, ani u ľudí v metre. Ruská duša je zastretá ruským pohľadom vonku, mimo vlastného domova, okruhu priateľov a rodiny.
Ruský pohľad je nepriehľadný, neprívetivý, rezervovaný, nehybný, ale predovšetkým je: bez úsmevu. Úsmev, tuším, je na verejnosti zakázaný, v priemysle služieb je dokonca trestaný maximálnymi trestami. „Prepáčte, mohli by ste mi povedať, kam chodí električka č. 5?“ Pýtam sa v preklade z nemčiny ja, ktorý som sa tu narodil, ale žijem v Nemecku a niekde medzi tým som stratil petrohradský inštinkt. mať. „Si hlúpy? Nevieš čítať nijaké znamenia?“ Odpovie mi ruština.
„Prečo si k človeku taký láskavý, že ho ani nepoznáš?“ Pýta sa môj bratranec. „Prepáčte, mohli by ste mi povedať, čím sú tieto pierogi plné?“ Spýtal som sa pri pulte svojej obľúbenej kaviarne „Sewer“ na Nevskom prospekte, s mojou peňaženkou v ruke, pripravený minúť peniaze v tejto servisnej spoločnosti. „Dievčatko vyzerám ako informačná kancelária? Mladé dievča, buď si objednáte, alebo si spomeniete v rade!“ Zasyčí na mňa čašníčka, aby to všetci v kaviarni prepočuli. „Čo?“, Môj bratranec kontruje môjmu zúfalému pohľadu. „Tu nedostávajú zaplatené za láskavosť. Teraz zjedz svoj koláč.“ Koláč je plnený jablkom, jediná náplň sa mi nepáči.
Nie, ruskú dušu nenájdete v tejto ani v žiadnej inej kaviarni v tomto meste. Turista si takmer mohol myslieť, že ide o fámu. Nemal by predpokladať, že lesk za slnečného dňa na kupolách a vežiach tohto krásneho mesta alebo romantika čarovných bielych nocí musia naplniť petrohradskú dušu harmonickou družnosťou? Č. Určite nie. Možno aj preto Rusi navonok vyzerajú tak rusky, pretože pre domácu pohostinnosť, pre vzťahy vo vnútri si musia šetriť všetku svoju priateľskosť, svoje kúzlo, bujarú lásku, celú svoju ruskú dušu.
Ak patríte do vnútorného kruhu, rýchlo toho získate priveľa. Príliš veľa jedla, príliš veľa vodky, príliš veľa starostlivosti, príliš veľa darčekov, príliš veľa rád, príliš veľa lásky, príliš veľa. „Chceš viac zemiakov?“ "Nie, ďakujem. Som plný." "Je tu viac zemiakov. Sascha, daj jej viac mäsa!" „Prepáč, chutí to vynikajúco, ale som plná.“ „Potom je tu pár pelmeni, ktoré sú veľmi ľahké, pretože stále potrebujete hlad po hlavnom chode.“ - Rusi vo všeobecnosti chápu „nie, ďakujem“ v súvislosti s jedlom a pitím ako „Áno! Áno! Áno.“ Ruskú rodinu si musíte predstaviť ako obrovský včelí roj: ako včely na medovom chlebe, členovia rodiny vás nasledujú všade.
"Spali ste dobre? Už ste sa najedli? Čo ste jedli? Nie, toto nie sú raňajky, ja vám nejaké vyrobím! Kam chcete dnes ísť? Musíte si pozrieť novú výstavu v Ruskom múzeu! Pozerajte sa však doľava." a hneď, keď ideš cez ulicu! A prečo nemáš čiapku, vonku je zima! Musíte si dať čiapku! Prečo si balíš vreckovky? Si chorý? Myslím, že si chorý, mal by si zostať doma ! Áno, zostanete tu, postarám sa o obed za vás! “
Ak chcete patriť do ruskej rodiny, nemusíte mať v žilách rovnakú krv, nie, nemusíte byť ani Rusi. Úplne postačujúce je v prvom rade poznať Rusa a nechať ho pozvať vás domov („stačí prísť, priateľ, žiadna veľká večera, len pár maličkostí“). Po druhé, prebojovať sa cez päť až sedem chodov (predovšetkým: kaviár a všetky samorasty, pozberané a nakladané výrobky dacha, ako sú nakladané uhorky, marinované huby alebo džemy, ktoré hrdo predstaví každý nový bohatý Rus, ktorý predstaví aj zvyšok večer priletela jeho kuchyňa na mieru z Talianska a ružová roztiahnutá limuzína jeho manželky).
Po tretie, musíte si zodpovedať niektoré veľmi osobné otázky týkajúce sa vášho osobného života a budúcich plánov, pretože aj keď sa v Rusku pohŕdajú malými rozhovormi, je to strata času, otázky „Prečo nie ste ženatý?“ a „Kedy máš deti?“ ako celovečerné témy. Po štvrté, človek musel viackrát presvedčivo ubezpečiť, že Petrohrad je najkrajšie mesto na svete, každopádne sídlo inteligencie a že nikdy by za žiadnych okolností nevstúpil do veľkej dediny zvanej Moskva, pretože proti čomu je Treťjakovská galéria pustovňa? Po piate, samozrejme, na bratstvo treba naliať pár 100 gramových pohárov vodky a stali ste sa členom rodiny.
O vodke koluje množstvo falošných povestí
„Milujem ťa!“ Teraz bude počuť každých päť minút. „Milujem ťa ako priateľa!“ Toto je ruská duša. O vodke v tejto krajine sa šíria falošné správy. Napríklad to, že to Rusi pijú v hojnosti. Samotné toto sloveso nemožno preložiť do ruštiny. Pitie vodky je v Rusku vysoko filozofickou záležitosťou, ktorá sa spája skôr s priateľstvom a láskou než s bujarými večierkami. Pitie vodky je regulovaný proces, ktorý pozostáva z troch krokov: každej vodke predchádza prípitok, emotívna, plačlivá a zábavná reč, v ktorej sa slovo „láska“ vyskytne najmenej raz a treba priložiť ruku k srdcu najmenej trikrát.
Samotné pitie prebieha v krásnej jednoduchosti a tichu: vydýchnite si, napite sa nápoja, užívajte si. Mimochodom, pri opekaní sa nemusíte pozerať do očí; nikdy ste nepočuli o sedemročnom pravidle zlého sexu v Rusku, čo môže byť spôsobené tým, že slovo „sex“ sa používa iba v zlých kruhoch a tiež pretože po mnohých fľašiach s vodkou to môže byť výrazné. Čerešničkou na torte je jesť: po každom dúšku nasleduje niečo na zjedenie, nakladaná uhorka, šprota, chlieb, čipsy, ak máte radi. Rus nepije bez večere. Vďaka tejto tradícii nie sú kocoviny vodky Rusom známe.
Ruský život má minimálne toľko pravidiel ako pitie vodky. Ruská duša je veriaca duša. Povera je ich náboženstvo. Ak odmietnete papuče, urazíte dobrého domáceho ducha. Ak niekomu dáte hodinky, odoberiete mu šťastie, pretože tí šťastní nepočítajú hodiny. Ak si sadnete za roh stola ako slobodná osoba, nikdy sa nevydáte. Ak hovoríte o zajtrajšom krásnom počasí, „rozhliadnite sa“, začarujete ho, aby určite pršalo. Mimochodom, môžete si „obzrieť“ skoro všetko, niektoré životy tým boli zničené, domnievajú sa Rusi, bez ohľadu na ich pôvod, úroveň vzdelania alebo vek. Jediná vec, ktorá skutočne pomáha proti pohľadu, je pľuvanie.
„Pľuvaj na ľavé rameno!“ Ak ste počuli toto volanie, ktoré je zvyčajne sprevádzané mnohými divokými gestami, musíte poslúchnuť bez odporu. Samozrejme, že poriadne nepľuješ. Len predstieraš. Ale to ti predtým nikto nehovorí. Pomerne veľa už napínalo ruskú pohostinnosť nárazom na povinný koberec na stene za nimi. Najčastejšie v Rusku visia na stenách koberce. Sú červené, buď so vzorom, alebo s loveckými scénami, v Sovietskom zväze bývali luxusným symbolom a stále tam visia a šíria prach. Sedenie je rovnako dôležité ako pľuvanie. Na rozlúčku sa krátko pred odletom všetci krátko usadia. Okamžite znova vyskočiť. Toto sa nazýva „sedenie na ceste“.
Povera ako štruktúra ruského života. V každom byte, ktorý má na stene koberec, je aj gitara. Vynáša sa najneskôr po druhom kole prípitku a potom sa spieva. V Nemecku tí, ktorí vedia spievať, spievajú. Tí, ktorí píšu noty a majú zvládnuté hlasy. Ruská duša spieva v Rusku. Často spieva krivo a zle a vždy zo srdca. Vždy spieva o rozchode. Rusa sa netreba pýtať, o čom je práve spievaná prirodzene melancholická pieseň. Je to určite založené na básni slávneho básnika a bude to zaručene rozlúčka. Áno, aj detské riekanky sú o rozlúčke.
Ale keď ste už zaspievali pár piesní o rozlúčke so sebou a je ťažké sa rozlúčiť a tečú posledné kvapky vodky a sĺz, keď si naozaj chcete dať posledný prípitok a mať na cestu zabalený kaviárový chlieb, keď všetkých objímete a bozkávate a láskavo som si sadol a ešte raz som sa rozlúčil, než sa vydáte na fínsku vlakovú stanicu, áno, potom ste našli nielen ruskú dušu. Kúsok z neho si môžete dokonca vziať so sebou do Nemecka.