Keď sú medaily honosné a farebné Offenbach

Aktualizované: 18.01.19 - 16:26

V metalovej a umeleckej mincovni Offenbach sa vyrábajú medaily Mardi Gras

Monica Bielesch

Pre tých, ktorí milujú karneval na ulici, zábava práve začína. Najlepšie bláznivé časy sú však už na chodbu rýchle noci. Rovnako pre Andreasa Schickleho z inštitútu kovového a umeleckého razenia W. A. Jäger. „Karnevalové podnikanie skončilo,“ hovorí.

Spoločnosť so sídlom v centre mesta Offenbach vyrába všetky druhy medailí, rádov a trofejí. Teraz sa skončila sezóna fašiangových medailí a odznakov a začína sa čas pre plakety za športové vyznamenania. Podiel karnevalových objednávok na ich celkovom podnikaní je podľa Schickleho pomerne vysoký. Ale: „Robíme všetky druhy ocenení.“ Napríklad medaily pre účastníkov medzinárodných futbalových zápasov Nemeckého futbalového zväzu.

Tradícia fašiangových poriadkov je stará ako šašoňova čiapka a vlastnoručne vyrobená reč. Fašiangový poriadok bol pôvodne paródiou na medaily, ktoré používala armáda a šľachta. Dnes sú to symboly pamiatky na bláznov vo fašiangových kluboch, ale aj cti pre dlhoročné pôsty.

„Vzhľad týchto medailí je veľmi zvláštny a v jednotlivých regiónoch sa veľmi líši,“ vysvetľuje Schickle. Spoločnosť, ktorá existuje od roku 1926, dodáva fašiangové kluby z Porýnia do južného Nemecka. Na Alemannickom karnevale sú medaily ako kostýmy, Schickle vie: „Veľmi rustikálne.“ V iných regiónoch blázni uprednostňujú obzvlášť veľké a nádherné karnevalové medaily.

Jedným z takýchto exponátov je tohtoročná medaila pre kniežací pár z Offenbachského karnevalového združenia (OKV). Má tvar diamantu so siedmimi rohmi, povrch svieti v kráľovskej modrej farbe a leskne sa a striebristo sa leskne. Nápis „Stefan & Melanie II“ je vyrytý v samostatnom prvku. „Táto medaila je obzvlášť krásna,“ hovorí Barbara Schickle-Laib, výkonná riaditeľka tradičnej spoločnosti, a starostlivo si šperk vyzdvihne. Naproti tomu existuje objednávka napríklad od Flörsheimer Narrenclub, ktorá je jednoducho mosadznej farby.

Na operačných sálach na ulici Kaiserstraße visia na stenách stovky medailí Mardi Gras. Existujú hlavne klauni všetkých farieb a variácií alebo klubové symboly ako králiky, mačky alebo slony. Rozkazy zriedka ukazujú satirické narážky, napríklad dve kostry s biskupskými klobúkmi na hlavách.

Medaila sa vyrába podľa predlohy alebo špecifikácie zákazníka. Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko ju zmení na náčrt. "Potom zvyčajne vyrobíme vzorku," opisuje Schickle. Ak je zákazník spokojný, medaila sa nakoniec vyrába. "Toto sa robí oceľovým razníkom so silou 450 ton." Obrobok sa potom galvanicky pokovuje. Ďalšou možnosťou je výroba odliatkov. „To znamená, že je možné vytvoriť viac tvarov a gravírovanie je jemnejšie,“ vysvetľuje Schickle.

Produkcia spoločnosti sa nachádza v Eisingene neďaleko Pforzheimu. V Offenbachu sú prezentačné a skladovacie miestnosti. W. A. Jäger GmbH má celkovo 15 zamestnancov. „Tu tiež robíme posledné remeselné práce, ako je maľba,“ vysvetľuje Schickle. Pásky tu lepí a upevňuje aj zamestnanec.

Schickle-Laib ukazuje krabicu plnú odznakov pre fašiangový klub, prehľadne roztriedenú do plastových tašiek. Podáva správy o výročných rozkazoch, čestných odznakoch, výročných cenách a ukazuje zvlášť prepracované medaily. Rovnako ako medaila v podobe Cadillacu zo združenia „Die Bremser“ z Dreieichu. Alebo hlupácka čiapka z klubu Flörsheimer Narren. „Všetky sú vyrobené na mieru,“ zdôrazňuje Schickle. Niektoré z nich sú „honosné, farebné a bláznivé“, ako si myslí medailérsky nápis Röllfeldera Sandhasena.