Kniha Bez peňazí od Szilárda Borbélyho doprava zdarma

Nie sú žiadne komentáre

Buďte prvý, kto komentuje „The Penniless“.

szilárda

Szilard Borbély, Szilárd Borbély

Povzbudzovanie losa „Matti“ v darčekovej krabičke

LED záhradná zástrčka "Star Sparkle", sada 3 kusov

Vankúš „Pánsky vankúš“, čierny

Úniková miestnosť. Prvý únikový adventný kalendár

Môj rodinný plánovač 2021

Vianoce Volks-Rock'n'Roll

čítačka elektronických kníh tolino vision 5

tolino shine 3 čítačka elektronických kníh

LED anjel s príslovím

Čajový darček s mašličkou "Red Balls"

tolino strana 2 čítačka elektronických kníh

Fotografický denník Moods 2021 (typ: slobodný)

Dekoratívna figúrka "anjel" s LED jedľou

Žiadna vina/policajná dôstojníčka Kate Linville, zväzok 3

Dekoračný veniec glamour so sviečkami + ozdobný tanier

Keď sa obchodník Mózsi vrátil z nútených prác do dediny, už nevyzeral ako Žid. Už nikdy nebude mať na sebe čierny kaftan. Ani biela košeľa. Nepýta sa, kam sa podel jeho tovar: „Z domu zmizol nábytok, knihy z políc, milosť zo sŕdc.“

O niekoľko desaťročí neskôr, v 70. rokoch, vyrastal v tejto dedine chlapec, rozprávač románu. Jedenásťročný musí robiť veľkú fyzickú prácu, je chladný a hladný. Iba pri jednaní s prvočíslami sa ocitne - a niečo ako šťastie na diaľku. So svojou staršou sestrou sa snaží zabrániť matke v samovražde. Otec, traktorista v LPG, utopí peniaze a zmláti ho. Rodina je stigmatizovaná. O minulosti sa nedá hovoriť. Ste židia? Pravoslávni kresťania vykázaní z Rumunska? Prečo sú na okraji spoločnosti?
Borbély zobrazuje scény z detstva v surovom svete. Ale opisuje to tak, že človek číta so zadýchaným dychom a nevie prestať. Pri sebapozorovaní outsidera má chlapec neslýchaný nadhľad. Pravdepodobne iba Imre Kertész a Agota Kristof hovorili o prežití porovnateľne lakonicky a prehľadne.

  • Autor: Szilárd Borbély
  • 2014, 3. vydanie, 350 strán, rozmery: 12,8 x 20,5 cm, pevná väzba, nemčina
  • Preklad: Flemming, Heike; Kronitzer, Laszlo
  • Prekladateľ: Heike Flemming, Lacy Kronitzer
  • Vydal Suhrkamp
  • ISBN-10: 3518424505
  • ISBN-13: 9783518424506
  • Dátum vydania: 6. 10. 2014

Nie sú žiadne komentáre

Buďte prvý, kto komentuje „The Penniless“.