Kniha o cukrovke od detí pre deti

Ako odborníci odovzdávajú deti s cukrovkou svoje vedomosti

Od Iris Friday

Malý, farebne ilustrovaný kniha by v budúcnosti mali navštevovať deti Cukrovka I. typu sú chorí, pomáhajú porozumieť svojej chorobe a vedieť sa s ňou vyrovnať. Zvláštnosť tejto knihy: deti, tí, ktorí sami trpia cukrovkou, pracovali ako odborníci na knihe. „Mia's Life“ bol vytvorený ako študentský projekt na Evanjelickej univerzite v Norimbergu v spolupráci s Detskou klinikou Hallerwiese/Cnopfschen.

kniha
Detská kniha o cukrovke „Mias Leben“ pomáha deťom na detskej klinike Hallerwiese/Cnopfschen zvládnuť svoj život s cukrovkou.

„The obrázok Maľovala som ”, hrdo vyhlasuje Lina, keď listuje v malej brožúrke. Lina a ďalších deväť detí prispelo do knihy „Život Mia - poviem ti o svojom živote“. Brožúra rozpráva príbeh Mie, fiktívnej hlavnej postavy, ktorá má cukrovku I. typu. Rovnako ako Lina a ďalších deväť dievčat a chlapcov, ktorí kvôli tomu Odborné znalosti prispel do knižného projektu.

Deň v živote dieťaťa s cukrovkou

Študenti predstavili svoju knižnú myšlienku v rámci Detská diabetológia detská klinika Hallerwiese/Cnopfschen a našli tam otvorené uši. Spolu s desiatimi deťmi, ktoré pravidelne prichádzajú na diabetologickú kliniku kliniky, ako aj s diabetologickým poradcom Andrea Graf, študenti sa potom pustili do implementácie knihy.

Deti z diabetologickej kliniky na detskej klinike Hallerwiese/Cnopfschen a štyria študenti z Evanjelickej univerzity v Norimbergu hrdo držia v rukách čerstvo vytlačené kópie ich detskej knihy o živote s cukrovkou 1. typu.

Medzi tým bolo veľa hodín práce pre študentov, až po príbehy deti a kresby sa stali príbehom priateľským k deťom a jasnou knihou, ktorú sa oplatí prečítať. „Najťažšie bolo nájsť začiatok príbehu,“ spomína Melanie Schmidtová a spolužiačka Franziska Hoheová: „Nájsť správny jazyk - nie príliš detský, ale napriek tomu zrozumiteľný - bola veľká výzva.“

Použitie v diabetologickej ambulancii

Stovky Kópie študenti si dali vytlačiť svoju knihu „Mias Leben“ a väčšinu z nich venovali diabetologickej klinike Hallerwiese Clinic/Cnopfschen Detská klinika. V budúcnosti tam bude kniha distribuovaná deťom, ktoré diagnóza Cukrovka I. typu.
"Mia by ich mala dať deťom." úzkosť a ukázať im, že ich životy prebiehajú takmer normálne, “hovorí Melanie Schmidt.