Kollegah a Farid Bang prijímajú pozvanie od Osvienčimu
Kollegah a Farid Bang dostali echo v kategórii „Hip-Hop/Urban National“. Foto: Jörg Carstensen
Düsseldorf/Berlín -
Rapperi Farid Bang a Kollegah chcú navštíviť pamätník koncentračného tábora Osvienčim. Obaja prostredníctvom svojho vedenia prijali pozvanie Medzinárodného Osvienčimského výboru, oznámil to vo štvrtok v Berlíne.
„Mala by to byť pocta obetiam a pozostalým,“ uviedol viceprezident výboru Christoph Heubner z nemeckej tlačovej agentúry v Berlíne. O postupoch a dátume bolo treba ešte rokovať.
O plánovanej návšteve už skôr informovali noviny Bild. Hovoríme o 3. júni. V tento deň bude na mieste nemecká a poľská mládež, ktorá pomáha pamätníkom na mieste. „Táto návšteva má byť pokročilým výcvikovým kurzom zameraným na ľudstvo,“ uviedol Heubner. Návrh na to prišiel od hudobníka Mariusa Müllera-Westernhagena.
Farid Bang a Kollegah boli napriek obvineniam z antisemitizmu ocenení hudobnou cenou Echo. Kritizovaná bola najmä línia piesne „Moje telo je viac definované ako väzňami v Osvienčime“. Udelenie hudobnej ceny Echo dvom rapperom spôsobilo škandál, ktorý nakoniec viedol k zrušeniu ceny. Niekoľko hudobníkov predtým na protest vrátilo svoje vlastné ceny Echo.
V stredu medzitým vyšlo najavo, že düsseldorfské štátne zastupiteľstvo vyšetrovalo týchto dvoch gangsterských rapperov z poburovania. Po prijatí dvoch trestných oznámení bolo začaté konanie, oznámil úrad. Skontroluje sa nielen aktuálny album Jung, Brutal, Gutaussehend 3.
Kollegahovo 13-minútové video „Apokalyse“ sa považuje za zložité: „Toto je zjavne antisemitský príbeh“, uviedol vo štvrtok na žiadosť agentúry dpa riaditeľ židovskej komunity v Düsseldorfe Michael Szentei-Heise. • Židia sú zodpovední za všetko zlo na svete. •
Vo videorozprávaní sa vedie vojna s Jeruzalemom. Zástupca diabla sedí v londýnskej finančnej veži a na prsteníku má Dávidovu hviezdu. Nakoniec je porazený. Hovorí sa, že po skončení vojny žili „budhisti, moslimovia a kresťania“ v mieri a spoločne obnovili zničené mestá.
Linka od väzňov z Osvienčimu je na druhej strane iba „mimoriadne nevkusná“ a ukazuje „koho sú duchovným dieťaťom“. Szentei-Heise privítal plánovanú návštevu rapperov v Osvienčime. „Dialog sa nemôže mýliť, hoci si nie som istý, či pre zmysluplný dialóg stále stojí na tejto strane hranice.“
Gangsterský rapper Bushido v programe ARD „Maischberger“ o Kollegahovi a Faridovi Bangovi povedal: „Nepredpokladal by som, že oni dvaja majú antisemitské pozadie, pretože ich kvôli tomu príliš dobre nepoznám.“ So svojimi textami by určite prekročil morálnu hranicu. „Nerobil by som to,“ povedal. (DPA)