Kolotoč SLOV ROK IV ,, MAREC PDF Bezplatné stiahnutie
2 „Ak chcete lietať s orlami, je jasné, že nemôžete spať na rovnakom mieste ako kurčatá.“ (Geffrey Gitomer) KOORDINÁTORI REDAKČNÉHO TÍMU: Prof. Petria Dolia, učiteľka základnej školy Prof. Pompilia Bǎrbosu, učiteľka rumunského jazyka a literatúry Prof. Olga Ostafi, profesorka plastickej výchovy Počítačová editácia: Prof. Petria Dolia Ďakujem všetkým učiteľom a študenti, ktorí prispeli materiálmi a kresbami do tohto čísla časopisu! „DUILIU ZAMFIRESCU“ GYMNASIUM SCHOOL FOCŞANI Str. Mládež, č. 2, C.P, tel:, fax: ISSN ISSN L = Poznámka redakcie: Zodpovednosť za obsah publikovaných materiálov spočíva výlučne na autoroch a dozorujúcich učiteľoch. 2
5 STRÁNKA UČITEĽA Snežienka kvet medzi mýtom a realitou Keď prvýkrát vidíme, ako zo snehu vychádzajú malé biele hlavičky snežienok, vieme, že je to znamenie, že zima končí. Tieto krehko vyzerajúce kvety sú v skutočnosti veľmi odolné a čím je chladnejšie počasie, tým dlhšie vydrží, niektoré kvitnú aj v marci. Slabé a jemné, s bielymi kvetmi, sú prvými kvetmi snežienky, ktoré sú zvestovateľmi jari. Ich surové, citlivé zelené stonky podporujú kvety v tvare zvona ako dve otvorené krídla. Aj keď sú jemné, ich kvety nevydržia dlho, ich životnosť je asi tri dni. Snežienka s vedeckým názvom Galanthus nivalis z čeľade Amarylidaceae patrí do rodu Galanthus, ktorý má v gréčtine preklad biely kvet ako mlieko z mlieka galaxie, anthos - kvet) a nivalis je latinské prídavné meno, ktoré znamená tiež ako sneh. Snežienka pôvodom z Malej Ázie a východnej Európy je spolu s karafiátom tradičným januárovým kvetom. História a legendy Snežienky predpovedajú jar, sú symbolom nádeje a radosti. Ei 5
9 Čo je pastel? Čo je to doina? Čo je to skica? A čo bájka? Naučili sme sa definície, identifikovali sme znaky v niektorých literárnych dielach uvedených v učebnici, v pomocných látkach, v autorských zväzkoch, ale najlepšie sa učíme tak, že urobíme, použijeme. Všetci žiaci piateho a šiesteho ročníka tak doma skladali literárne texty, ktoré prezentovali črty predtým študovaných literárnych druhov. Najkrajšie úspechy boli vybrané na zverejnenie v Kolotoči slov. Nie sú to majstrovské diela, ale sú to vedomé, osobné aplikácie, plné tvorivej citlivosti. Žaba na Eurovízii Vypočutie žaby veľkej fámy, že bude prebiehať súťaž, môj brat, myslím zviera Eurovízie, myslím, že ich všetkých porazí. Zistite rýchlo a presne, kto sa zaregistroval. Desiatky a stovky zvierat, Niektoré dokonca nevídané, Počnúc vranou Klárou slávnou bohyňou, dávno zabudnutým Kosom Prišli to skúsiť znova. Hmm, povedal strýko Frog, počkaj, vyzerá pekne! Mihaela Frunzǎ, cls. VI A Prof. Olga Ostafi 9
10 Za úsvitu, bez únavy, sa začína veľký rachot. Opakoval tak ťažko, sníval o veľkej trofeji. Dokonca aj v noc, ktorú cvičil, by ju možno mohol vyhrať. Nastal súťažný deň, žaba vzala mikrofón a vrieskala ako gramofón, ale keďže bol podľa jeho slov sladší, vyhral krehkého trpaslíka. Morálka: Keď chcete niečo urobiť, dajte pozor, aby ste neurobili rozruch. Robte to s veľkou skromnosťou a bez väčších rozruchov! Denisa Stoica, cls. 6. A prof. Olga Ostafi Alexandra-Mihaela Munteanu, 1. stupeň B, stredná škola Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu 10
11 Čo vás baví. Čo vás baví jemné slnko? Mrak syčí Nad zlatými lúčmi, padá dážď a pohltí Tvoj lúč nádeje. Keby som mal jasný deň! Radujem sa z chladu, Dážď prichádza, ale zmäkne. A potom vyjdem z oblakov do teplej prírody, kvetov. A nenechám to dlho, Nech sa navlhčí vôňou chladu a rosy. Anonym, 6. ročník, Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu Krajina. Zima prišla Prišiel sneh Aby boli malé deti šťastné. Strieborné mraky Nechajte tajomstvo Na suchu Tisíce a tisíce hviezd. Všetko je čisté a biele Ako detská duša, Ako novonarodené dieťa. Obliekol stromy do nepoškvrnenej bielej. Teodora Ronţu, avi trieda B Bc Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu Zima Sneh, sneh s veľkými vločkami, Ako roj bielych motýľov, Šíria sa zimomriavky, na sekulárnych pleciach Focşani. Miruna Carp, kl. VII A Prof. Olga Ostafi Strieborná ulica, o ktorej hovoríte, že je. Okoloidúci padajú, vyrábajú ružence. Deti ťahajú kostry saní medzi autami. Muži šikovne berú tony snehu, koľko sa len zmestí na ich veľkú lopatu. 11
12 Deti sa ponáhľajú do domu, je Štedrý večer a prichádza Ježiško. Andrei Lazăr, 6. trieda B Gim School. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu Snehuliak Snehuliak zostane odteraz padať. Naklonil hlavu na jednu stranu a smutne odvrátil zrak. Čo byť Prečo sa topí z nôh? Od vrabcov som sa dozvedel: Baba Iarna odišla A odišla od neho. Vystrašené slnko vyzerá zriedka bledo ako koleso. Iustina- Andreea Pătrunjel, cls. avi-a B Şc. Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu Zima Biela zima klesá z hory s krištáľovým odevom a zanecháva za sebou človeka ako reťaz a ľadové kvety na odkvapoch. Mesto je zamrznuté, ale je nám to jedno, Pole je more hrubých platní. A my zostávame malí, malí, ukrytí v domoch, zabalení vo vôni orechov a spáleného dreva. Radu Bîtcă, trieda avi a B. Şc. Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu Alessio Barbăroşie, avi trieda B Gc. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu Zimná príroda je celá biela. Mala biely plášť, perly z perál, nádhera, nádhera! Daniel Mocanu, kl. VII. Profesorka Olga Ostafi Lenivé motýle plávajú vo vzduchu Biele ako korálky 12
13 Prečo by som mal odísť. V krajine, kde som sa narodil, sú krajiny ako žiadna iná, s horami svietiacimi na slnku, s kopcami, rovinami a morom. Prečo by som odišiel So spevom veniec a vrán, so zelenými lúkami na rozsiahlych pláňach, s čistými vodami klieští sme zanechali božský dar. Prečo by som odišiel S hrdými ľuďmi s kráľovskou tvárou, so sladkými slovami v rumunčine, so skutkami legendárnych hrdinov Tí, ktorí písali históriu v našej krajine. Prečo by som odišiel Zanechať tisícročné dedičstvo To, čo nám básnici zanechali v nesmrteľnosti. Coşbuc a Blaga, Aghezi a Stănescu S menom Luceafărul, Eminescu. Nemôžem odísť. Alexandra-Mihaela Munteanu, 6. trieda B a starý otec, bývalý starosta prof. Pompilia Bǎrbosu Ioana Mihai, kl. VII Prof. Olga Ostafi Moja krajina Zelený list, vzácny list, milujem svoju pieseň a svoju vlasť, Rovina a kvety, Hory, tráva, svitanie, Kopce, more a rovina, Udržiavam svoje detstvo, Nežní ľudia, vyrovnanosť, S vierou, slobodou, Moje dieťa, nezabudnite: Vždy milujte svoju vlasť! Iustina-Andreea Pătrunjel, cls. VI B Školské Gim. Duiliu Zamfirescu Focşani prof. Pompilia Bǎrbosu 13
15 STRÁNKA PRE MALÝCH Môj malý mak Mám veľmi bájny mak, rastie v záhrade s množstvom svetla. Hráme sa vonku, bavíme sa. Adela Buicǎ, cls. II Škola Gim. Duiliu Zamfirescu prof. Monica Merloiu Veľmi ju milujem A starám sa o ňu a dávam jej piť vodu, koľko chce. Skvelé na pestovanie a rozkvet. Maria Teodora Moise, cls. II D Gc. Duiliu Zamfirescu, Focşani Alexandra Abeaboeru Učiteľská jar Keď príde jar, som veľmi šťastná. Že je vonku horúco A my už v dome nezostávame. Jar Prišla jar, zajačik neprišiel. Ale aj keď príde, deti ho budú milovať. Slnko sa znova usmeje, Vo vzduchu včela letí, Na zemi rozkvitla, Snežienka veľmi milovaná. Jar sa blíži, príďte, deti, z celej krajiny, privítajme ju, zahrajme refrén na rovine. Cezar Panaite, kl. II Škola Gim. Duiliu Zamfirescu prof. Monica Merloiu Stromy kvitnú Včely sa roja, 15
16 Môj priateľ Moje šteňa Paw Má plyšový nos, korálkové oči a kožušinu z krúžkov. Je to môj drahý priateľ, ktorý ma čaká na prahu k mojim starým rodičom, na dvore, v ich horskej dedine. Chodím tam, keď mám dovolenku A v príjemnej atmosfére žijem s veľkou radosťou Detský príbeh S mojím milovaným šteniatkom, najvernejším priateľom. Darian Nǎstase, cls. II A Gim School. Duiliu Zamfirescu prof. Monica Merloiu Nicoleta Mucea, cls. VI A Prof. Olga Ostafi Jarný obrázok Vrany prichádzajú večer do stáda. Vonku sa opäť oteplí, lastovičky si vytvárajú hniezdo, aby sa dostali preč od všetkého chladu. Kos opäť spieva v háji Veľa vtákov prichádza, zhromažďuje sa. Letí na slnku cvrliká Medzi stromami sa vracia. Všetky kvety sa usmievajú Cez zelené lúky sa Gazela zhromažďuje, akoby tkala veniec. Jaro, dávaš nám roh nebies! Marinela Roibu, cls. a VI-a B prof. Olga Ostafi Elena Diaconu, kl. II A Gim School. Duiliu Zamfirescu prof. Monica Merloiu 16
17 Kniha Sára bola spočiatku s jej knihou kamarátka. Bolo to veľké a plné nápadov. Jedného dňa sa kniha už nepoužívala a bol rozrušený. Sara chodila do školy bez nej, dostala známku 8. Po príchode domov vyhľadala knihu, vyčistila obálku, čítala z nej a v škole si vzala iba 10. Odvtedy sú Sara a kniha kamarátky a už sa nehádajú. Alexandru Micu, kl. II A Gim School. Duiliu Zamfirescu, profesorka Monica Merloiu z Focşani Jar Po dlhej zime začala príroda ožívať. Prvé lúče slnka ma nabádali, aby som vyšla na dvor. Obliekol som sa a vyšiel von. Videl som hlavu nežnej krehkej snežienky, ktorá vychádzala zo snehu zahriateho slnkom. Snežienka sa mi zdala trochu smutná, ale pri pohľade na jeho pravicu som uvidel ropuchu, ktorá mu akoby hovorila: Nebuď smutný, pán snežienka! Sú vedľa teba Je škoda byť v taký krásny deň smutný. Poďme si spolu užiť slnečné lúče! Snežienka dokorán otvorila svoje lupene a nechala ju dotknúť sa slnka svojimi lúčmi. V tom okamihu som si uvedomil, že jar nás neopustí. Delia Dumbravă, cls. III C Şc. Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Daniela Popa 17
18 Jar Prišla jar. Vonku je slnečno. Topia sa posledné snehové záveje. Vyšiel som s mamou na kvetinovú záhradu. Tam niekoľko snežienok vynášalo svoje nežné kliešte zo zeme a husle a sekery dávali prvé listy, čo znamenalo, že prišla jar. Aj husi začali ožívať. Moja mama hovorí, že za krátky čas musíme vykopať zem a dať popcorn: ruže, narcisy, ľalie, strapce a macešky. Cristina Ana Maria Vanesa Ţigǎnaşu Cls. II D Gim School. Duiliu Zamfirescu, Focşani Alexandra Abeaboeru Inv. Jar sa blíži! Po mnohých dňoch silného mrazu a studeného vetra sa slnko stalo veľkorysejším a vyhnalo sivé mraky z neba. Teplé a dlho očakávané lúče hladia konáre holých stromov a pomáhajú pukom praskať a šíriť vôňu zelene, vôňu jari. Jar je najšikovnejšia krajčírka a oblieka prírodu unavenú z bielka snehu a ochabnutú od toľkého mrazu v nových, zelených odevoch vyšívaných snežienkami. Duša môjho dieťaťa čaká na jar so slnkom, teplom, farbou, vtákmi, kvetmi a množstvom zelene. Dychtivo som teda otvoril dvere jari: - Nech príde jar! Maria Cojocaru, kl. III D Gim School. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Vasilica Moraru 18
20 Stretnutie s jarnou vílou V krásny jarný deň som sa prechádzal po sade mojich starých rodičov. V sade boli rozkvitnuté čerešne, jablká, marhule. Bolo to také nádherné! Bol som v pohode, v duševnej pohode. Bolo to úžasné! Zrazu začujem jemný hlas: - Ioana, poď ku mne! Rozhliadol som sa okolo seba a povedal: „Kto to hovorí?“ - To som ja. Jarná víla! „Jarná víla?“ Kde si? Spýtala som sa vzrušene. „Som na najstaršom strome v sade,“ povedala víla. Neisto som kráčal k starému jablku, ale nič som nevidel. Víla mi povedala, aby som sa pozrela cez vetvy jablka. Zdvihla som zrak a hľadala medzi ružovými kvetmi jablka. Objavil som Jarnú vílu. Bola veľmi krásna! Bola útla, oči modré ako voda jazera, líca červené ako tulipány, ladná vo svojich hodvábnych šatách a s dvoma krídlami. - Ioana, počula som tvoje myšlienky! Chápem, že si dobrý a miluješ jar. - Tak to je! Odpovedal som. Nikdy som ťa nevidel, aj keď som ťa naozaj chcel vidieť. „Ukázal som sa ti, pretože si dobré dievča.“ Víla zostúpila z jablka a išla vedľa mňa. Ukázala mi zázraky jari a požiadala ma, aby som uchoval jej tajomstvá. Bol to nádherný deň ako jar! Claudia Ioana Bǎdin, cls. a III-a D Şc./Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Vasilica Moraru 20
24 Jar sa blíži! Andrei Vrabie, cls. III D Şc. Gim. Duiliu Zamfirescu, profesor Focşani, profesor Vasilica Moraru Bohužiaľ, deti, pozrite sa von! Prichádza nežná jar, S vôňou modrého kvetu, Vtáčik pán spieva, Prichádza zima Zima dorazila do dediny, Nežná pieseň radosti, Smiech a veselosť, Pieseň slávikov Je stále pokrytá vrstvou strieborného snehu, Hravá a malátna. Je ich počuť z diaľky. Všetky šťastné deti Vytiahnu hlavy zo snehu Snežienka, aby videla jasné slnko Stretávajú sa na šmykľavke, A tlačia, váľajú sa, váľajú sa, príliš skoro nezastavia. Čo dáva život všetkým. Strach Matky Všetky stromy rozkvitli Krásne zdobené Čakajú na nich večer, pripravujú im jedlo. Na pláňach sú popcorn, medzi nimi lietajú jahňatá. Sebastian Serafimovici, 3. ročník C Gim. Duiliu Zamfirescu, Focşani prof. Daniela Popa 24
29 SMIENOK JE DOBRE Učiteľ matematiky sa sťažuje inému: Túto novú triedu mám, takú kopu hlupákov! Vysvetľujem im vetu, keď im nerozumiem, vysvetľujem im ich druhýkrát, stále im nerozumiem, vysvetľujem im to, aj tretíkrát, keď som im porozumel, a stále to nechápu! Učiteľ fyziky sa študentov pýta: - Kto mi môže povedať, čo je vákuum? Na čo Bula odpovedá: - Pán profesor, mám to v hlave, ale nemôžem vám to povedať. Učiteľ chémie sa študenta pýta: „Študent!“ Čo znamená H2SO4? Študent: - Aaaaa. dom`profesor. je to na mojom jazyku. je to na mojom jazyku. Učiteľ: - Študent! Rýchlo vypľujte, je to kyselina sírová! „V tejto triede pracujem iba ja,“ hovorí učiteľ matematiky. - Ste jediný, kto poberá plat. Rozprávajú otec, univerzitný profesor a dcéra. Otec: - Cítiš dym a fajčil si znova? Dievča: - Voniaš ako peniaze a máš zaplatené? Prečo zomrela moja matematická kniha? Pretože mal príliš veľa problémov! 29
31 Mladá dáma absolvuje skúšku, pozrie na učiteľa a hovorí: - Pán profesor! Na zloženie skúšky som pripravený na všetko! - Akýkoľvek? - Akýkoľvek! - Dobre. Potom choď a uč sa. Transylvánčan v škole hovorí učiteľovi, že sa chce učiť hebrejsky. Učiteľ: - Prečo hebrejsky? - No, keď zomriem a idem do neba, môžem sa rozprávať s Bohom. „Čo ak sa dostaneš do pekla?“ - No, dobre viem po rumunsky! - Pán profesor, prečo ste mi dali 4? - Dva body sú ex offo, jeden som vám dal, pretože ste prišli na skúšku, a posledný, pretože ste sa pokúsili na niečo odpovedať. - Pán profesor, ale nemohli by ste mi dať ďalší bod za opustenie skúšky? - Zistil som, že máš 4 od učiteľa fyziky! - Máte pravdu, oci. Bolo mi trápne to odmietnuť! V dobe kamennej sú študenti v jaskyni na skúške. V jednej chvíli sa ozve buchnutie, potom krik. - Neandertálec, prečo kričíš? „Moja maličkosť padla na nohy.“ Culese de, Sara Necula, cls. a V-a A Ana-Maria Agherghinei, cls. a VII prof. Olga Ostafi 31