Konské knihy Čas, keď mali Brašovčania zakázané čítať
Červený pás cenzúry
Židovskí spisovatelia sa vyhlasujú za kacírov
Nič o rumunských provinciách v ZSSR
DirectVloženie priamo do kanvice
Nové vydanie repertoáru zakázaných publikácií vyšlo v roku 1946 pod názvom „Publikácie vyňaté z obehu do 1. júna 1946“. Zahŕňalo: v rumunských-762 tituloch, talianskych-243, francúzskych-111, nemeckých-120, maďarských-607. 27. januára 1946 šéf cenzúry plukovník magistrátu Traian Ulea požiadal prefektúry o zaslanie každého rukopisu v duplikáte do Bukurešti pred zverejnením. Cenzúrny úrad prešovskej prefektúry Brašov uviedol: „Máme tú česť informovať vás, že cenzúrny úrad pripojený k tejto prefektúre nevydal tlačiteľnú objednávku na nijaké objemné alebo brožúrne práce.“ s. Podpísaný: prefekt Ion Strat a vedúci kancelárie, Victor Pop. Na príkaz dôstojníkov sovietskej cenzorskej služby došlo k skutočnej genocíde kníh. V roku 1946 boli nežiaduce knihy zaslané do papierní, kde boli „zničené“ vložením priamo do kanvice.
V rukách a mysliach cenzorov
Kremácia so slzami v Bra ove
Daniel Nazare účinkuje v knihe Knihy, knižnice a tajné fondy v Rumunsku (1945 - 1989). Prípadová štúdia, že veľa kníh bolo ukradnutých aj cenzormi: „Lapidárny vzorec“ nie je pre demokratický režim užitočný, bez ohľadu na to, kto ho vysloví, stačilo rozhodnúť o tajnosti publikácie, pri týchto čistkách existujú aj krádeže, ktoré sa dajú ťažko rekonštituovať. Akýsi „dokonalý zločin“. Úradníci niekedy zo strachu pred Rusmi a z nadmernej horlivosti spálili celú knižnicu. Ploieşti tak zostalo bez verejnej knižnice a Rumunsko s drasticky zníženým knižným fondom. Bol vedený dokument, v ktorom knihovník požadoval vyrovnanie benzínu, ktorým spaľoval knihy z banátskeho kaštieľa. Legenda alebo nie, v Miorcani v okrese Botosani boli ošípané obarené knihami Iona Pillata. „Pálenie niektorých kníh v Brašove je kontroverzné.“ O ich spálení svedčia ústne svedectvá: udalosť bola taká emotívna, že dokonca aj knihovník plakal, hovorí riaditeľ Krajskej knižnice. V chronológii knižnice našiel nasledujúcu pasáž: „V rokoch 1953 až 1957 bol riaditeľom knižnice istý Hirschhorn. Ako krajčír sa podrobuje masívnej očiste knižného fondu; osobne alebo prostredníctvom sprostredkovateľov zapaľuje najmä knihy o slávnych Židoch a ženách.
Iorga, najrafinovanejší rumunský autor
Ďalšie svedectvá popierajú spálenie kníh, ku ktorému muselo dôjsť na nádvorí Baiulescovho domu. Je isté, že veľa kníh bolo uložených v nehygienických priestoroch Ústrednej štátnej knižnice v Bukurešti, takže Brašov zostal s plným nákladným autom. Preprave nemohol zabrániť historik Constantin Stoide, ktorý zasahoval u toho istého riaditeľa knižnice. Podľa jedného z najvýznamnejších pokynov bolo stiahnutie nežiaducich publikácií z obehu potrebné vykonať s taktom a diskrétnosťou, pokiaľ išlo o: Gh. Br Brtianu, Mehedin i, Blaga, Denu ianu, P rvan, Ročenka Folklórneho archívu 1935-1945, Ročenka Geologického ústavu Rumunska 1926-1934, Etude sur la litterature roumaine contemporaine, publikácie katolíckej cirkvi, Život a divy našej matky, Paraskevi. Zakázané boli všetky knihy vytlačené Socialistickým vydavateľstvom, okrem týchto autorov: Marx, Engels, A. France, Plehanov a Anton Sinclair. T. Arghezi indexoval nielen Parrot Tickets, a Nicolae Iorga nielen 28 diel, ale aj niekoľkonásobne viac, keďže je rumunským autorom s najčistejšími titulmi, uvádza Nazare.
Gazeta de Transilvania, uložené na poslednú chvíľu
Boli vyčistené dokonca aj súkromné knižnice, pred dverami boli žandári. Terčom boli elity, buržoázia, učitelia, Sasi, ktorí už začali byť poslaní do táborov. „Zúrivosť, ktorá sa rozpútala po vyhnaní kráľa Michala I., spôsobila, že elity darovali knihy knižniciam, predávali ich v obchodoch so starožitnosťami alebo ich dokonca skrývali v krajine,“ vysvetľuje Nazare. . Režisér hovorí, ako potomkovia rodiny Mure ianu darovali tisíce kníh a takmer všetky čísla z novín Gazeta de Transilvania, najbohatšej zbierky v Rumunsku, verejnej knižnici v Brașove. Všetky tieto hodnoty boli transportované v noci za spoluúčasti vtedajšieho riaditeľa knižnice (Ion Colan). Gesto bolo unáhlené, pretože úrady navrhli, aby boli odovzdané do taviarne v Zărneşti. Iróniou osudu bolo, že továreň založil George Bariiu, prvý redaktor denníka Gazeta de Transilvania. Komunisti sa nevyhli týmto artefaktom, pomocou ktorých prežili zakázané knihy. Pokračovali v demontáži obchodov so starožitnosťami a poslaní nespolupracujúcich obchodníkov so starožitnosťami do Jilavy.
Detské príbehy, na čiernu listinu
Najabsurdnejšie obdobie cenzúry v dejinách Rumunska prešlo do „dokumentárnych fondov“ dokonca aj klasikov filozofie a vedy, ak ich komentovali ľudia, ktorých práca bola zakázaná. . Napríklad Kant komentoval R dulescu-Motru alebo Petrovici. Kozmopolitné diela boli zakázané, napr. Jules Romain . Nie je to tajný fond. Autori Fondu Special, autori Ionu Costea, Istvan Kiraly a Doru Radosav ukazujú, že aj v dokumentárnom fonde sú autori ako Maurois, Gide, Malraux, Kipling, E. V c rescu, Ag rbiceanu, Blaga, Giur scu, E. Speran ia, Ion Pillat. Príbehy boli doladené, pokyny obsahovali: „Odporúčajú sa iba tie zo sovietskeho zdroja.“ Tí s buržoáznou individualistickou morálkou sú nedefinovateľní a postupne sa stiahnu z obehu. Pornografické a erotické knihy boli zakázané a uvádzali: „Ak je to láska zdravá, optimistická, súvisiaca so životom, odporúča sa to.“ Tí, ktorí idú cestou zmyslov, sú chorí, sú nedefinovateľní a budú vyvezení z knižnice. V roku 1958 boli určité pasáže Vasilla Alecsandriho považované za „nacionalistické, antisemitské a protiruské“. Tu je príklad: „Márne boli naše práva na štátnu príslušnosť napadnuté v Petrohrade, márne v Paríži sme boli zmätení so Slovanmi.“ “.
Dej a Chivu Stoica, zakázané
Po Stalinovej smrti sa na 20. kongrese P.C.U.S. (1956) bola zahájená destalinizačná akcia. Zakázané: referáty, brožúry skupiny zradcov z Maďarska a kontrarevolučných spisovateľov, prejavy vedúcich predstaviteľov P.C.U.S., P.M.R. A z bratských večierkov, konaných pri príležitosti sviatočných dní, presiaknutých kultom osobnosti, diela obsahujúce citáty alebo protititistické odkazy, knihy a brožúry venované výlučne glorifikácii vodcu, najmä Stalinovi, diela, ktoré obsahujú nesprávne teoretické tézy. Tak sa dosiahol paradox: slová niektorých súčasných vodcov (Chivu Stoica a Gheorghe Gheorghiu-Dej) boli utajené. Boli prevedené do „starého alebo nadbytočného“ knižného fondu, ktorý podpísali: Geo Bogza, Silviu Brucan, Marcel Bresla u, Pavel Apostol, Miron Constantinescu, Iorgu Iordan, Mihail Sadoveanu, L. Tism neanu, Georg Scherg, Nagy Istv n.
Zväz spisovateľov Aiud
V roku 1957 mali byť knihovníci vyslaní na štúdium do ZSSR považovaní za aktívnych propagátorov nového spoločenského poriadku. Nastúpili tak na miesto cenzorov. Ak sa na začiatku vysvetlí, prečo kniha alebo autor nie je schválený, neskôr prišli iba odôvodnené zákazové ustanovenia. Ak ste citovali Radu Gyr, Nichifora Crainica, „Pamäti kráľa Michala“ alebo spievali „Prebuďte sa, rumunský!“, Boli ste uväznení. Mená psancov museli zmiznúť aj z krížoviek. Niektoré knihy boli okamžite po objavení rozpustené, ak bol dôvod na zastavenie ich voľného pohybu. Napríklad ak bol medzičasom páchateľ poslaný do väzenia. V roku 1957 existoval takzvaný „Zväz spisovateľov z Aiudu“, pretože tu bolo uväznených 44 zakázaných autorov.
Autori museli mlčať a meniť sa
Cenzori, propagujte sa ako riaditelia
Knihy, ktoré vstupujú do krajiny alebo z nej odchádzajú, boli triedené poštou a koordinované riaditeľstvom pre dovoz a vývoz. Tu úradníci vyplienili balíčky a zastavili disidentské knihy. V roku 1965 bolo na zozname zakázaných osôb 165 mien. V roku 1971 bolo možné prostredníctvom Tajného fondu sledovať intelektuálov pri požiadavkách na knihy nepriateľské režimu. Boli uvedení na zvláštnom zozname a sledovali ich. Úradníci, ktorí porušili toto pravidlo a požičali si knihy z Tajného fondu bez súhlasu výboru strany alebo univerzity v knižnici, a riskovali svoju slobodu. K zakázaným knihám mali prístup iba 2 - 3 ľudia. 1. marca 1977, po zrušení cenzúrnych inštitúcií, bolo 350 úradných cenzorov presunutých do Rady socialistickej kultúry a školstva alebo na vedúce funkcie v rozhlase, novinách, televízii, vydavateľstvách., múzeá, OJT, kultúrne domy, školy, štatistické centrá, odkiaľ v skutočnosti boli prijatí, keď boli zamestnaní na nižších pozíciách. Niektoré prišli do tovární, vrátane ložiskového závodu v Brašove. Oficiálne boli preložení na požiadanie, iné v záujme služby.
Cenzúra je mŕtva, živá cenzúra!
28. - 29. júna 1977 bola na plenárnom zasadaní CC PCR formálne zrušená cenzúra, ktorá sa však naďalej rozvíjala prostredníctvom zamestnancov novín, vydavateľstiev, ministerstva a pri ústrednom výbore bola zriadená osobitná komisia. Pre diela z histórie a sociológie. Tlačiarne tlačili iba to, čo malo „špeciálnu pečiatku“. Cenzúra bola ešte tvrdšia a fungovala na všetkých úrovniach, hoci spočiatku intelektuáli, umelci, spisovatelia verili, že získali to, čo dnes nazývame sloboda prejavu. Noviny boli cenzurované dvojnásobne: na Rade kultúry a na tlačovej sekcii CC. Okrem toho bola každá redakcia alebo vydavateľstvo agentúrou pre cenzúru a autocenzúru. Ak dovtedy autori nevedeli, na aké slová cenzori poľujú, po roku 1980 všetci vedeli, čo máte dovolené písať a čo nie, aký autor utekal. V polovici roku 1982 prípad „transcendentálnej meditácie“ pridal na čiernu listinu nové mená. Všetko regulovali opatrenia zamerané na „tlač a iné grafické a audiovizuálne materiály“.
Tajný fond bol odtajnený
Posledné zoznamy boli zaslané 28. júla 1983 a 9. júla 1988 a obsahovali 36, respektíve 152 zakázaných autorov. Medzi nimi Radu Tudoran a Emil Hurezeanu, ktorých knihy v Brašove zázračne unikli Špeciálnemu fondu. Namiesto toho poslední traja autori odišli do exilu: Ben Corlaciu, Petru Popescu a Dumitru epeneag. Cenzúra sa skončila v roku 1990. Na základe zotrvačnosti však knihovníci v niektorých mestách pokračovali v cenzúre, tentoraz však vylúčili Ceausescove diela. Daniel Nazare hovorí: „Niekoľko mesiacov po tom, čo boli Ceausescove diela spálené v mnohých rumunských mestách, boli tyranove„ diela “ako irónia uložené v knižnici v Brasove. sestry, práve knihovníčkami, ktoré boli svedkami čistiek od prvých rokov komunizmu. Ktokoľvek si dnes môže v knižnici prečítať ktorúkoľvek knihu. Vrátane knihy o cenzúre, antológie brožúr vydaných v rokoch 1945-1989, knihy, po ktorej boli ďalšie knihy cenzurované. Nechýbajú ani obliečky s červenými prúžkami. Znamenie, že tieto knihy boli kedysi v Tajnom fonde, ktorý sa dnes nazýva „Tradičný fond“. Ale ako každý iný film, zaujímavý svojou dobou, zdá sa, že kedysi tajné knihy nevzbudzujú rovnaké emócie, ako keď sme ich hľadali.
- 1939-1948: ministerstvo národnej propagandy
- 1945: Tlačová cenzorská služba, externá korešpondenčná cenzorská služba a interná korešpondenčná cenzorská služba, koordinovaná Ústrednou vojenskou cenzúrou
- 1945-1946: Komisia pre aplikáciu čl. 16 Dohovoru o prímerí
- 1946: Spojenecká kontrolná komisia ministerstva informácií, ktorej bola podriadená Kontrolná komisia pre dobrodružnú literatúru a obranná služba
- 1947-1948: Publikačná a kontrolná služba v rámci Literárneho riaditeľstva Ministerstva umenia a informácií sa zlúčila s bývalým ministerstvom propagandy. Konalo prostredníctvom tlačového riaditeľstva, literárneho riaditeľstva a regionálneho riaditeľstva.
- 1949: riaditeľstvo pre tlač a tlač, pripojené k Rade ministrov RPR
- 1952: riaditeľstvo tlače a periodík s desiatkami služieb pre denníky, rozhlas, Agerpres, knihy, zahraničné knihy, filmy (vizuálna agitácia), múzeá, dokumenty, telefónne ústredne, vzdelávanie, knižnice
- 1953: Knižnično-antická kontrola v rámci knižnej kontrolnej služby
- 1958: Generálne riaditeľstvo pre tlač a tlač
- 1962: Socialistický výbor pre kultúru a umenie
- 1971-1989: Rada socialistickej kultúry a školstva.