Kontroverzný „tvrdý chlap“ z Bieloruska odišiel do Ruska na pomoc Putina
„Tvrdý“ bieloruský vyzývateľ Aleksandr G. Lukašenko, obkľúčený demonštrantmi vo svojej krajine, odišiel v pondelok do Moskvy hľadať pomoc od ruského prezidenta Vladimira V. Putina.
Na začiatku rozhovorov v Soči, letovisku na pobreží Čierneho mora, sa Lukašenko vzdal statočnosti, ktorú obvykle nosí v Bielorusku, namiesto toho prejavil pokoru a vďačnosť a uviedol, že pre jeho krajinu je Rusko bratom. väčšie “a poďakovanie Putinovi a„ všetkým Rusom “za pomoc.
Keď Putin začiatkom ďalších štyroch hodín rozhovorov vystúpil s vyhlásením, že „Bielorusko je náš najbližší spojenec“, napísal Lukašenko Putinove slová do zošita na kolenách, pričom sa zdal byť skôr pracovitý študent alebo poslušný úradník ako prezident samostatného štátu.
Tento prejav úcty iba zdôraznil skutočnosť, že keď čelí najhoršej kríze za posledných 26 rokov riadenia tohto východoeurópskeho štátu, je na to, aby prežil, dnes viac závislý od Ruska ako od svojich vlastných ľudí.
Putin začal stretnutie, prvý z dvoch autoritárskych vodcov týchto susedných slovanských štátov od začiatku bieloruskej krízy, zablahoželal Lukašenkovi k drvivému víťazstvu v sporných voľbách 9. augusta. Taktiež ponúkol pôžičku vo výške 1,5 milióna dolárov.
Ruský prezident sa však svojej podpore rýchlo otočil chrbtom a požadoval myšlienku, že Bielorusko by malo zmeniť svoju ústavu, aby pripravilo pôdu pre nové voľby.
Vyhlásil, že „by bol rád, keby Bielorusi svoju situáciu vyriešili sami“, vyzval tiež na dialóg - niečo, čo Lukašenko opakovane vylučoval pred svojimi protivníkmi, ktorých označil za „potkany“ a „podvodníkov“. manipulovaný západom.
Keď bol Putin po svojom vyhlásení očividne v rozpakoch, Lukašenko si utieral pot vreckovkou.
Bieloruský vodca v posledných týždňoch nastolil aj otázku revízie ústavy. Málokto však verí, že čoskoro budú možné nové voľby, a to nielen preto, že v auguste povedal: „Ak ma nezabijete, už viac sa voľby konať nebudú.“.
Podľa Andreja Kortunova, generálneho riaditeľa Ruskej rady pre medzinárodné vzťahy, „Putin Lukašenkovi nikdy neveril a nemal ho rád“, preto by bol rád, keby bol vyradený z obehu, ale nie pod nátlakom ulice. Kortunov tiež uviedol, že ak by demonštranti zvíťazili, „stalo by sa to vážnym existenčným problémom aj pre Rusko:„ ako si môžete ospravedlniť svoj vlastný systém, ak náš najbližší sused neurobí lepšie? ““.
Ak by ale Lukašenka podporoval donekonečna, Rusko by bolo tiež vystavené veľkému riziku, pretože by to malo vplyv na obyvateľstvo susedného štátu, ktorý je všeobecne proruský. Lukašenko „končí ako legitímny vodca, ktorý sa teší podpore veľkej časti populácie, ak nie väčšiny,“ uviedol a dodal: „A napriek tomu je príliš skoro na jeho vylúčenie.“.
Vo svojom pondelňajšom vyhlásení hlavná Lukašenkova protikandidátka v augustových voľbách Svetlana Tihanovskaja, ktorá bola po spochybnení volebných výsledkov nútená utiecť z Bieloruska, varovala, že akákoľvek dohoda dosiahnutá v Soči „nebude mať žiadny základ. legálne “, pretože Lukašenko už nie je legitímnym vodcom krajiny.
Na adresu Putina dodala: „Je mi veľmi ľúto, že ste sa rozhodli viesť dialóg s uzurpátorom, a nie s bieloruským ľudom.“.
V zhone, aby ukázal, že si pred rokovaniami v Rusku stále udržiava kontrolu nad krajinou, Lukašenko minulú nedeľu zmobilizoval pôsobivé bezpečnostné zariadenie, ktoré sa mu, aspoň zatiaľ, ukázalo ako lojálne a snaží sa tak zabrániť novému dňu. veľkých protestov. Desaťtisíce ľudí naďalej vychádzali do ulíc a žiadali jeho rezignáciu.
V pondelok ministerstvo vnútra uviedlo, že v dôsledku nedeľňajších celonárodných demonštrácií bolo uväznených 774 osôb, z toho len v Minsku viac ako 500 osôb. Väčšina zatknutí bola vykonaná v jeden deň od začiatku protestov, keď sa intervenčná polícia pokúsila neúspešne zabrániť ľuďom v uliciach násilím a hromadným zatýkaním.
Putina už dlho otravoval Lukašenko, vodca, o ktorom sa hovorilo, že ho považuje za meniaceho sa, nespoľahlivého, a ktorý sa snažil ohroziť Moskvu, aby si udržal suverenitu a dokonca aby jeho moc zostala nedotknutá. Putin, ktorý mal obavy z toho, že jeho krutí súdruhovia budú odstránení protestmi, oznámil koncom minulého mesiaca, že vytvoril „rezervnú jednotku“ ruských bezpečnostných dôstojníkov, ktorá je pripravená zasiahnuť v Bielorusku, ak sa „situácia vymkne spod kontroly“.
Kremeľ zatiaľ nezmobilizoval sily, ale Rusko je v Bielorusku čoraz aktívnejšie a vysiela konzultantov, ktorí pomáhajú Lukašenkovi a ruským novinárom obsadzovať voľné miesta rezignáciou miestnych novinárov, ktorí sa postavili na stranu demonštrantov. Putin v auguste vyhlásil, že „udalosti, ktoré sa tam konajú, nám samozrejme nie sú ľahostajné“.
V pondelok Putin Lukašenkovi povedal tak jasne, ako len vedel, že čaká na pokrok v procese formovania takzvaného štátu Únie, čo je projekt, ktorý bol všeobecne mŕtvy, a ktorý bol dohodnutý koncom 90. rokov, ale ktorý Lukašenko neurobil. chcel ho realizovať zo strachu, že by mohol skončiť len o niečo viac ako regionálny guvernér pod velením Kremľa.
Moskovský veľvyslanec v Minsku minulý týždeň ponúkol Lukašenkovi knihu s mapami spojenú s kožou, ktorá tvrdo pripomína minulé vazalstvo Ruska v Rusku a možno varuje pred ďalšími nadchádzajúcimi udalosťami. s Bieloruskom v čase, keď bolo Ruské impérium vynikajúcou súčasťou.
Lukašenko vo svojich vlastných vyhláseniach pred stretnutím s Putinom v Soči zopakoval, čo sa nedávno stalo jeho obľúbeným refrénom ruskej podpory: jeho prežitie ako vodcu je jediným prostriedkom, ktorým môžu Bielorusko aj Rusko byť bránený proti machináciám Západu. Tvrdil, že NATO zlučuje jednotky na hraniciach krajiny - čo táto vojenská aliancia pod vedením USA dôrazne poprela.
Na konci rozhovorov hovorca Kremľa Dmitrij Peskov odmietol povedať, či obaja prezidenti rokovali o dátume možných nových volieb. Peskov nateraz uviedol, že Rusko považuje Lukašenka za „legitímneho bieloruského prezidenta“ a „miluje“ všetkých Bielorusov vrátane protestujúcich ako bratov.
Zdroj: The New York Times/Článok Andrewa Higginsa/Preklad: Alexandru Danga (Rador)