Koronská kríza v Turecku osamelá v ramadáne
Stav: 22.04.2020 14:19 hod.
Začína sa moslimský pôstny mesiac ramadán. To, čo definuje tento čas, neplatí v koronskej kríze: skúsenosť komunity. V horskej dedine v Turecku sú veriaci znepokojení.
Autor: Karin Senz, ARD Studio Istanbul
Pôstny mesiac ramadán sa začína v noci z 23. na 24. apríla. Pre mnohých moslimov - vrátane Turecka - je to veľmi zvláštny mesiac. V mešite sa koná nielen pôst a veľa modlitieb. Je to tiež čas, keď ľudia večer prerušujú pôst so svojimi širšími rodinami, susedmi a priateľmi.
Znížený život na dedine
To je obvyklé aj v malej horskej dedinke Gükceören na samom juhozápade Turecka. Tento rok je toto všetko zrušené kvôli Corone, ako aj kvôli spoločným modlitbám. Obyvateľom chýbajú nielen náboženské rituály, ale aj veľmi dôležitá súčasť života na dedine.
Domáce väzenie v Corone a koniec
Gükceören je ukrytý v horách. Malé domčeky medzi sviežimi zelenými lúkami na náhornej plošine vyzerajú ako kocky rozhádzané na hracom pláne. Obec má iba niekoľko stoviek obyvateľov. Každý rok sa tešia na ramadán.
Dedina Gükceören
Abdullah Zorlu: „Každý, kto je oddaným moslimom a chce sa postiť, sa teší na tento mesiac,“ hovorí. „Susedia niekedy hovoria:‚ Dnes v noci s nami prelomíme pôst ‘. To znamená, že bude jesť až 20 ľudí spolu.“
Potom ideme do mešít na nočnú modlitbu. Keď v dedine nebola mešita, ľudia sa modlili doma, hovorí Zorlu. "Jeden deň v dome jednej osoby, druhý deň v dome niekoho iného. To bol pre nás ramadán."
Koronavírusová mapa sveta
Nočná modlitba doma namiesto v mešite
Tento rok sa budú modliť opäť doma v Gökeören, ale každý za seba. Mešita je zatvorená. Zorlu musí aj tak zostať doma. Má 73 rokov. A všetci ľudia nad 65 rokov sú v Turecku v domácom väzení.
Patríte do rizikovej skupiny, vie: "Ani sa príliš nepribližujeme k našim deťom a susedom. Možno ty a ja nemáme Coronu, alebo ja ju mám a ty nie. Vlastne teraz nesmiem byť vonku." . Naša obrana je slabšia ako obrana mladých ľudí. ““
Komunitné centrum v Gökceören je zatvorené.
Stojí na prašnej ulici a chatuje so susedom. Ako farmár bol Zorlu celý život mimo. Vidíte to na jeho slnkom opálenej pokožke. Nosí bejzbalovú čiapku a široké tmavosivé háremové nohavice, aké sú tu bežné.
Starší a chorí sa nemusia postiť
Vo veku 73 rokov by sa Zorlu nemal v pôde Corona postiť, vysvetľuje Sedat Turhan, imám v ďalšom najväčšom meste Kas: „Starší ľudia, chronicky chorí alebo ľudia infikovaní vírusom sú z pôstu oslobodení. Nič nie je dôležitejšie než zdravie. Ak človek nie je zdravý, nemôže uplatňovať svoju vieru. Islam veriacich neprinúti. ““ Tehotné ženy, deti a choré sú aj tak vylúčené z pôstu.
Fúzy upravené v tajnosti
53-ročný mladík sedí vo svojej kancelárii a pripravuje sa na budúci týždeň. Teší sa na ramadán - aj keď pôstny mesiac bude za Corony iný: "Bohužiaľ, tento rok dôjde k množstvu obmedzení. Napríklad nočné modlitby sa tento rok nebudú konať v mešitách," vysvetľuje. „Tentoraz sa pri porušení pôstu obmedzíme na rodinu, nebudeme prijímať nijaké návštevy a nebudeme organizovať žiadne verejné prerušenie pôstu pre komunitu.“
Zvyčajne po západe slnka farníci a ľudia v núdzi slávia spoločné prelomenie pôstu pri dlhých stoloch v uliciach. Aj to tento rok klesá.
Aktuálne správy o koronavíruse
V Gökceören je malé komunitné centrum zatvorené, rovnako ako čajovňa, kde sa muži zvyčajne stretávajú. Na malých štrkových cestách je len pár sliepok a psov, ľudia.
Farmárovi Zorlu krváca srdce pri pomyslení, že musí zostať takmer sám doma, aj keď prerušuje pôst a modlí sa: „Je to tak smutné. Všetci sme tu v dedine boli veľmi blízko a vždy sme sa spolu rozprávali. A teraz už niet piatkovej modlitby. ““
Trpieť osamelosťou
Jeho malé očká sa topia v slzách. Jeho hlas je čoraz tichší. "Vždy sa všetci stretneme, 20, 50 ľudí. Na ramadán a na náboženské sviatky sa v mešite stretne viac ako 200 ľudí. A teraz? Iba príbuzní, traja alebo štyria ľudia." Hlas starca zlyhá. Je úplne na dne.
Imám Sedat Turhan dúfa, že po pandémii budú opäť pekné dni.
Sedat Turhan je imám telom i dušou a je ním už viac ako 25 rokov. Aj on si ťažko predstavuje stráviť mesiac pôstu izolovane od svojej komunity: „Byť s komunitou v mešite - to je veľmi pekné. Samozrejme, chýba nám spoločná modlitba. Po pandémii budeme - inshallah - opäť aby sme sa vrátili do týchto krásnych dní. To je to, čo chceme od Pána. “
Žiadny online ramadán pre farmára Zorlu
Abdulláh Zorlu v malej idylickej horskej dedine na juhozápade Turecka by si to prial. Mnohí udržiavajú svoje kontakty v časoch Corony prostredníctvom videokonferencie. Ale farmár online ramadán neprichádza do úvahy, aj keď je v odľahlej časti Gökceören internet. Myslí si: „Naozaj to nie je zábava.“
Osamelý v ramadáne - Turecko v časoch Corony
Karin Senz, ARD Istanbul, v súčasnosti Antalya
22.04.2020 10:46 hod