Kozmetická chirurgia - tváre zo Soulu - štýl
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Plastická chirurgia: tváre zo Soulu
Otvoriť obrázok na novej stránke
Optimalizácia na mieru: V páse krásy juhokórejského hlavného mesta je veľa možností.
Južná Kórea je jedným z popredných trhov v kozmetickom priemysle. Teraz tamojší podnikatelia chcú expandovať do zahraničia.
Autor: Tania Messner
Môžete ich vidieť v uliciach Soulu na ceste do práce cez deň a večer prirodzene v reštaurácii. Mladé ženy a muži s bielymi chirurgickými náplasťami a čerstvými podliatinami na nose, očiach alebo brade. Obzvlášť veľa ľudí v štvrti Gangnam, v juhokórejskej metropole Beverly Hills, oslavovaných svetovým hitom „Gangnam Style“ rapperom Psy. V meste Gangnam je viac ako 500 kliník krásy umiestnených v kompaktných šesť až 20 poschodových budovách na iba jednom kilometri štvorcovom. Vyzerá to ako gigantická hra Tetris vyrobená zo skla a betónu.
Tento okres je tiež známy ako „Beauty Belt“, pretože plastickí chirurgovia, dermatológovia a výrobcovia kozmetiky, ktorí tu sídlia, dláždia oblasť reklamami na ich adresy. Dlhé menovky od lekárov krásy sa mihajú po chodníku ázijskými písmenami, ako sú vianočné ozdoby, a dokonca aj v metre farebné obrázky „pred a po“ naznačujú okoloidúcim, že iba zlý nos je v ceste individuálnemu šťastiu.
Nie každá tvár sa javí ako priateľská k ostatným. Postihnutí to riešia agresívne - alebo chodia aspoň ku kozmetickému chirurgovi.
Od Maxa Scharnigga
Hotspot krásy Ázie
Zdá sa, že s úspechom: Južná Kórea teraz predstihla Brazíliu a USA ako poprednú svetovú krajinu v oblasti kozmetického priemyslu. Veľa z toho, čo si v súčasnosti nachádza cestu do hrncov, hadičiek a súkromných praktík v kozmetike a kozmetickej chirurgii, má pôvod v Južnej Kórei. Z krajiny sa stalo testovacie laboratórium na kozmetické výrobky všetkého druhu - so všetkými úspechmi a rizikami, ktoré to so sebou prináša.
Lekár Stefan Duve, zakladateľ Kožného a laserového centra v Mníchovskej opere a jeden z najslávnejších dermatológov v Nemecku, získal pred pár týždňami dojem: „Vedel som, že tam majú Kórejci obrovský trh.“ Duve si zabezpečil tréningové miesto u doktora Kwona Han Jin a sedel s ním tri dni.
„Ako sa vám podarí schudnúť toľko za taký krátky čas?“ Opýtal sa náš autor. Takže len zazvonila Claudii na zvonček pri dverách. Príbeh o polovičke.
Kwon, zakladateľka kliniky krásy „Dermaster“, je v Kórei uctievaná ako popová hviezda. Jeho klinika sa nachádza v rozľahlom parku, v jeho obrazovom filme je názov spoločnosti zobrazený akoby zlatými písmenami. „Kórejským kolegom je európska zdržanlivosť cudzia,“ hovorí Duve. „Na poslednom významnom kongrese v Soule sa miestni lekári pred medzinárodným publikom sebavedome označili za hotspot krásy Ázie.“ Početní Číňania podnikajú púť do Soulu, aby sa s nimi zaobchádzalo, zákazníci zo Singapuru a Malajzie tu hľadajú svoje šťastie a niekedy trochu inú tvár. Preto podnikateľ Kwon už otvoril pobočky v Hongkongu, Malajzii a na Filipínach. Po Bangkoku je ďalším cieľom Los Angeles. Túto expanziu podporuje juhokórejská vláda.
Miestny trh s kozmetikou je už rovnako dobrý ako nasýtený. Viac ako 50 percent Kórejcov do 20 rokov - muži a ženy - má podľa správy BBC už má za sebou kozmetickú operáciu a trend stúpa. Medzi kórejskými ženami v starostlivosti o pleť je rozšírená takzvaná technika vrstvenia, pri ktorej nanášajú medzi vrstvami dvanásť až 16 kozmetických výrobkov - nič viac nie je možné. Muži sú sotva horší ako ženy, pokiaľ ide o ich každodenný rituál starostlivosti.
Počas kozmetických operácií je čeľusť často zlomená
Soul vyvinul značný ťah pre celý trh. V Európe si ľudia len pred niekoľkými rokmi uvedomili úspech takzvaných „krémov BB“ („Blemish Balms“) z Kórey. Ľahké krémy s ochranou proti slnečnému žiareniu a proti starnutiu, ktoré obsahujú špeciálne farebné pigmenty a prispôsobujú sa príslušnému tónu pleti - bez ohľadu na to, či je vaša pokožka bledá alebo opálená. V krátkom čase všetky západné kozmetické spoločnosti, od Giorgia Armaniho, Chanel až po L'Oréal Paris, vyslali svojich výskumných pracovníkov do Kórey a vyvinuli vlastné BB krémy.
Odvtedy sa inovácie z Ázie nezastavili: kórejskí vedci už pracujú na inovatívnych textúrach, ako sú penové základy, odličovacie krémy v práškovej forme na báze uhlíka alebo krémy proti starnutiu s kmeňovými bunkami a hormónmi. Druhá uvedená nebude v Nemecku tak skoro schválená, pretože na ošetrovacie výrobky sa v tejto krajine vzťahujú prísne predpisy.
V Nemecku stále platí: čo funguje na povrchu, je kozmetika. Na všetko, čo sa im dostane pod kožu, sa vzťahuje zákon o liekoch. A krém, ktorý manipuluje s hormonálnou rovnováhou, môže byť účinný, ale jeho vedľajšie účinky nie sú predvídateľné. Ľudia v Kórei sú z toho menej štekliví.
Otvoriť obrázok na novej stránke
Platí ideál „dievčatka“ - zmes zložená z „babyfaced“ a „glamour“.
(Foto: Prisma Bildagentur)
Platí ideál „dievčaťa z vreca“
Zameranie na trh krásy sa začalo v Soule po olympijských hrách v roku 1988. Krajina sa otvorila svetu a krátko nato sa považoval za „usilovný“ „západný štýl“ - západný ideál krásy s veľkými očkami. Ako Ázijčana sa to dá často dosiahnuť iba chirurgicky. Skutočný veľký rozmach však nastal úspechom „kórejského popového štýlu“, ktorý ovládol celý ázijský trh s operovanými hviezdami z miestnych mydlových sérií.
Od tej doby sa detské tváre vo variáciách manga považujú za krásne: veľké oči s dvojitými záhybmi, úzky nos, špicatá brada. Platí ideál „dievčaťa s vreckami“ - umelé slovo zložené z „detských“ a „pôvabných“. Mníchovský Stefan Duve vysvetľuje: "Všetci Ázijčania, ktorí idú do Kórey, chcú to isté: 'kórejskú tvár', ktorá zvyčajne zahŕňa operáciu nosa, operáciu očných viečok a novú bradu. Čeľusť je kvôli tomu často zlomená a zúžená."
Lekárka Sonja Sattlerová z kliniky Rosenpark v Darmstadte uvádza ďalší dôvod zvýšenej turistiky v oblasti krásy: "Ani 25-roční ľudia tam nechcú mať linky smiechu, takže je to často prehnané. My Nemci chceme prirodzený vzhľad, zatiaľ čo Kórejčania chcú základnejší typ." - Usilujte sa o zmeny, pre ktoré váš tvar tváre nie je navrhnutý. “
Ostne pod ochabnutou kožou
U tých, ktorí si dôkladne umyjú ruky, je menej pravdepodobné, že ochorejú. Musí však mydlo zabiť baktérie? Alebo stačí lacný produkt? V teste osem tekutých mydiel.
Od Dorothey Wagnerovej
Kórejčania nielen vymýšľajú, ale aj optimalizujú. Napríklad laserové alebo rádiofrekvenčné zariadenia na omladenie pokožky a napínanie tkanív. „Kórejskí vedci prevzali tieto technológie z Izraela a USA a zdokonalili ich,“ hovorí Neil S. Sadick, lekársky riaditeľ Sadick Research Group v New Yorku. „Kórejské zariadenia budú nielen lepšie, ale aj podstatne lacnejšie ako ich predchodcovia.“
Takzvaná technológia vlákien však tiež ukazuje, že Kórejčania majú veľký inovatívny potenciál. Nové chirurgické stehy vyrobené z polydiaxonónu a kyseliny poly-L-mliečnej s malými hrotmi sa vpichnú pod kožu ihlou a pripevnia sa v pravom uhle. Uvoľnené tkanivo na tvári, ale aj na rukách, bruchu a nohách je možné opäť napnúť. „Vlákna sú skutočne fascinujúce,“ potvrdzuje Duve, ktorý medzitým ponúka túto technológiu aj svojim mníchovským zákazníkom. „Na rozdiel od tých z prvej generácie je zákrok minimálne intenzívny, takmer bezbolestný a nevyžaduje žiadne prestoje, a preto je u ázijských celebrít mimoriadne obľúbený.“
Ale napriek všetkému nadšeniu pre možnosti: Deregulovaný kórejský trh má svoje negatíva. „Je tam veľa veľmi dobrých lekárov, ale iní si namiesto kyseliny hyalurónovej vpichnú pod kožu olivový olej, aby vyhladili vrásky,“ hovorí Sonja Sattler. „To nie je eticky opodstatnené.“
Chirurgia nosa po ukončení štúdia
Hygienické podmienky na kórejských klinikách sú tiež často horšie ako v Európe. Pretože po kozmetických operáciách vždy dôjde k úmrtiu v dôsledku infekcií alebo chýb v anestézii, varuje pred čínskym turizmom dokonca aj čínska vláda. „Brazílčania, Američania a Európania nebudú cestovať do Kórey kvôli svojim zásahom ani v budúcnosti,“ hovorí Duve, „pretože rovnaké techniky budú k dispozícii vo všetkých krajinách najneskôr o jeden alebo dva roky.“ “ Lekár zatiaľ poslal do Soulu iba jedného zo svojich pacientov, ktorý rovnako ako mnohí Kórejčania trpel tučnými lýtkami. Pre túto indikáciu tam bol vyvinutý špeciálny postup, pri ktorom sú pacientom pomocou elektrického prúdu poškodené a čiastočne ochrnuté niektoré lýtkové svaly a nervy. „S dobrými optickými výsledkami, ale tiež bez rizika,“ hovorí Duve.
Čím to je, že v Ázii na všetkých miestach ľudia tak dôsledne trpia pre ideál krásy? Sociálny tlak by bol zjavnou odpoveďou. Môže však existovať aj priamo konfuciánska úroveň: hlavnou témou Konfucia bol ľudský poriadok, ktorý sa dá dosiahnuť úctou k iným ľuďom. Svojmu blížnemu dlžíte, aby vyzeral čo najkrajšie. Odtiaľ pochádza operácia nosa po ukončení štúdia. Tí, ktorí čo najmladší splnia spoločný ideál krásy a výkonu, prežijú život lepšie. Radikálna sebaoptimalizácia, ak chcete.