Krídla človeka ›Cestovateľské epizódy
Pri hľadaní slobody v Kirgizsku
Krídla človeka
Adriane Lochner spolu s priateľmi cestuje do kirgizských hôr Tienschan, aby objavila pôvodnú slobodu nomádov na koňoch. Realita však môže držať krok s touto romantickou predstavou?
Okolo Issyku Kulu sa týčia zasnežené vrcholy. Druhé najväčšie horské jazero na svete má okolo 1 600 metrov nad morom. Keby nebolo hôr, mysleli by ste si, že ste pri mori. Je veterno a vlny vysoké po kolená sa valia z tyrkysovej vody na piesočnú pláž. Nemôžeme sa toho nabažiť. Požiadame vodiča, aby zastavil viackrát. Chceme urobiť fotografie, položiť nohy do vody alebo sa pozrieť na staré sovietske pamätníky pri ceste. Najneobvyklejším pohľadom sú však jurty, tradičné nomádske stany, ktoré stoja na brehu. Sú symbolom kirgizskej kultúry. Typické priečne vzpery v jurtovej streche presvitajúce slnkom sú dokonca vyzdobené na štátnej vlajke.
Sme na ceste do vysnívanej dediny Barskoon. Z hlavného mesta Biškeku na južnom brehu Issyku Kulu je to asi päť hodín autom. Naše dobrodružstvo by sa malo začať tam. Chceme sa dostať zo šedého každodenného života civilizovaného sveta. Hľadáme slobodu.
Aké krásne slovo. Sloboda. Čo to ale presne znamená?
Keď myslím na slobodu, myslím na kočovný život. Stačí sa zbaliť a ísť ďalej, len si vziať so sebou to, čo potrebujete na prežitie, nechať všetok predradník za sebou. To musí byť sloboda. Chceme žiť aspoň týždeň ako skutoční nomádi vysoko v horách Tienschan.
Sme srdečne vítaní v Barskoone. Sme hosťom manželov Ishen a Gulmira Obolbekov. Obaja prežili detstvo a mladosť ako nomádi. Gulmirinine vlastné deti chodia do školy v hlavnom meste Biškek a sama pracovala ako učiteľka angličtiny. Obolbekovcom sa podarilo spojiť tradíciu s modernosťou a založili rodinný podnik Shepherd’s Way Trekking. Po stopách pastierov by mali návštevníci z celého sveta spoznať kirgizskú kultúru. Dychtivo počúvame Gulmirove slová.
„Kone sú krídlami človeka“ je príslovie kirgizského ľudu, pretože bez jeho koní by sa stratili v mohutných horách Tienschanu. Deti nomádov sa učia jazdiť skôr, ako sa naučia chodiť. Jeho otec ho posadil na koňa, keď mal len dva roky, informuje Gulmirin švagor Rash. Nepomáha, ak chceme žiť ako nomádi, aj my musíme nastúpiť do sedla. Je otázne, či to vyzerá tak dobre, ako to vyzerá u Kirgizov. Málokto z nás je dobrý jazdec. "Žiadny problém," hovorí Rash. Vybral si kone tak, aby vyhovovali každému jednotlivcovi. Pred trekom ich vybaví úplne novými podkovami - „pre lepšie držanie na náročných pasážach.“ - Počkajte, ťažké pasáže?! Čo tým presne myslí? Mali by sme sa to dozvedieť čoskoro.
druhá kapitola
Na ceste pastierov
Kamenné cesty a hlboké priepasti poskytujú vzrušenie. Kirgizské kone nás ohromia.
Trochu sa nakloním na jednu stranu a pozriem sa do priepasti. To bola chyba, mne sa točí hlava. Ale kde inde by som mal hľadať? Na úzkej ceste, ktorú môj kôň balansuje, určite nie. Každý krok kopyta je správny. Keby som bol pešo, pošmykol by som sa už dávno. Zatvorím svoje oči. Takto to chodí. Môj kôň robí svoje a my sa bez zranení dostávame do bezpečného terénu. Otočím sa a v kútiku oka už len vidím, ako môj spoločník na cesty Simonov kôň lezie po strmej skalnej stene. "Kôň pavúk, kôň pavúk!" Spievam súhlasne. Simon sa musí smiať, súhlasne prikyvuje. Horolezecké schopnosti kirgizských koní na nás robia dojem.
Je tu celkovo deväť, šesť účastníkov trekovania, dvaja sprievodcovia a prekladateľ. Zoradení do radu perličiek sa kľukatíme cez vysokú trávu, husté lesy, rozbúrené rieky a hranaté skaly. Sú to rovnaké chodníky, ktoré používajú kirgizskí pastieri so svojím dobytkom. Vo veľkých sedlových vakoch, ktoré sa hojdajú po bokoch koňa v rytme kopýt, je uložené jedlo a teplé oblečenie. Na začiatku sa náš karavan často trhá. Zatiaľ čo vpredu musím obmedziť svoju zátoku, jazdec Chrissi sa márne snaží dostať svojho unaveného bieleho koňa k odomknutiu zadnej časti. "Šu, šu!" Je kirgizský príkaz na zrýchlenie. V tomto prípade, bohužiaľ, nezmyselná. „Dnes neprídem, prídem zajtra,“ zdá sa, že si myslí pekný biely kôň.
Náš neskúsený jazdec má najmenej problémov. So zdravou dávkou dôvery v Boha prenecháva fotograf a kameraman Felix Meinhardt navigáciu úplne na svoju štvornohú základňu. Na fotenie má teda obe ruky voľné. Čudujeme sa, keď náhodne cvála. Keby spadol a niečo zlomil, neexistovala by horská záchranná služba, žiadny vrtuľník, ktorý by ho odletel do najbližšej nemocnice. Zdá sa, že Felixovi také myšlienky neprekážajú. Šťastný ako malé dieťa sa posúva okolo v sedle. My ostatní krútime hlavami, takmer trochu žiarlime.
Keď si dáme obednú prestávku, sprievodcovia zviažu naše kone vo dvojiciach, opraty jedného na sedle druhého. Ako zvieracie jin-jangy stoja na lúke a driemu, zatiaľ čo si užívame náš piknik. K dispozícii je klobása, syr, džem, med a veľa rôznych orechov na zahryznutie. V Kirgizsku nenájdete dobrú kávu. Pri každej príležitosti je čierny čaj, takzvaný chai. Keď sú šálky s čajovými vreckami rozdané, Felix dáva pokyn našim kirgizským spoločníkom. Drzý, bez zmeny tváre, hovorí: „V Nemecku pripravujeme čaj zo starých ponožiek.“ Nurbek, náš prekladateľ, vtipu okamžite rozumie a začne frčať. Potom prekladá pre ďalších dvoch sprievodcov, Kanata a Maksata. Obaja sa smejú. Vlnová dĺžka je správna.
Začali sme asi vo výške 1600 metrov nad morom, najvyšším bodom, okolo ktorého prechádzame, je Tosorský priesmyk vo výške takmer 4000 metrov. Máme týždeň a pomaly stúpame. Výšková choroba nie je problémom. Ale bohovia počasia to nechali roztrhať.
tretia kapitola
Krupobitie a búrka
Tienschan je mokrý, studený a drsný. Cíti sa ako sloboda?
"Au!" Krupobitie veľké ako hrášok bolí ako špendlíky, keď si udiera nos, čelo alebo líca. Pred pol hodinou bolo krásne letné počasie, teraz nás za chvíľu chytili búrky s krúpami. Môj hnedý chlap si nasadí uši a vtiahne chvost. Nepríjemná sa mu javí aj poveternostná situácia. Sú to kone, ktoré majú riešenie. Zvieratá sa intuitívne otáčajú chrbtom v smere, z ktorého prichádzajú krúpy. Škaredé zrná tam nebolí tak veľmi ako na hlave. Takto zostávame, kým búrka neskončí.
Dažďové prehánky až po búrky sú vo vysokých horách na dennom poriadku. Raz dokonca musíme kone zosadnúť a viesť. Mohli sa pošmyknúť na vlhkej tráve. Sme radi, že sme vybavení za každého počasia. Často sme si obliekali a vyzliekali nohavice a plášte do dažďa. Pretože tak rýchlo, ako prídu dažďové prehánky, opäť zmiznú. Večer túžim po útulnom gauči a teplom kakau. Sme ďaleko od takého luxusu a odpočinok tiež nie je možnosťou.
Tábor sa sám nezostavuje.
Keď sú stany konečne hore, sme unavení zo psa. Ale dnes je posledná príležitosť na táborák. Zajtra necháme stromoradie za sebou raz a navždy. Z posledných síl ťaháme zväzky dreva na breh rieky. O niečo neskôr v čiernej noci praskajú jasné plamene. Spokojní si sadáme a ohrievame svoje vlhké prsty na ohni. Proti bolesti svalov pomáha známy kirgizský koňak.