Krymskí Tatári pod tlakom - Nemecká spoločnosť pre OSN
V marci 2014 bol Krymský polostrov anektovaný Ruskom v rozpore s medzinárodným právom. V tom istom mesiaci Valné zhromaždenie OSN rezolúciou 68/262 výslovne zdôraznilo územnú celistvosť Ukrajiny a neplatnosť krymského referenda. Tieto snahy medzinárodného spoločenstva však na ukončenie anexie nestačili. Od tej doby je pôvodné obyvateľstvo Krymu vystavené čoraz väčšiemu porušovaniu ľudských práv. Nie prvýkrát v histórii krymských Tatárov.
Deportácia krymských Tatárov. Obrázok Rustema Eminova.
9. augusta sa na celom svete oslavuje Deň pôvodných obyvateľov. V tento deň OSN každoročne upozorňuje na marginalizované skupiny obyvateľstva, ktoré trpia diskrimináciou, rasizmom, chudobou, krádežami zdrojov a nedostatočným prístupom k vzdelávacím príležitostiam.
V roku 2016 bola situácia pôvodných obyvateľov v ozbrojených konfliktoch zvolená za tému Stáleho fóra OSN pre pôvodné veci. Takmer vo všetkých regiónoch sveta sa autochtónne populácie v minulosti stali obeťami vysídlenia, násilia, masakier alebo dokonca genocídy. Deklarácia OSN o právach domorodého obyvateľstva, ako aj ďalšie ľudské práva a nástroje medzinárodného humanitárneho práva sa ani dnes nedostatočne implementujú na ochranu pôvodného obyvateľstva pred konfliktom alebo počas neho. To je prípad aj krymských Tatárov.
V marci 2014 Krymský polostrov anektovalo Rusko v rozpore s medzinárodným právom. V tom istom mesiaci Valné zhromaždenie OSN rezolúciou 68/262 výslovne zdôraznilo územnú celistvosť Ukrajiny a neplatnosť krymského referenda. Toto uznesenie však nemalo pre krymských Tatárov nijaké následky.
Krymskí Tatári ako domorodé obyvateľstvo
Krymskí Tatári sú moslimské, turkicky hovoriace etnikum, ktoré v súčasnosti predstavuje asi 13% z celkového počtu obyvateľov Krymu a asi 0,5% z celkového počtu obyvateľov Ukrajiny. Krymský polostrov bol ich domovom už viac ako tisíc rokov pod zmenenými vládcami.
Krymskí Tatári boli prvýkrát uznaní ako domorodé obyvateľstvo v roku 1921 po vytvorení autonómnej sovietskej socialistickej republiky Krym v Ruskej sovietskej federálnej socialistickej republike. V autonómnej republike mohli využívať svoje kultúrne práva, propagoval sa dokonca aj krymsko-tatársky jazyk a kultúra. Začiatkom stalinského režimu v roku 1927 sa však začal teror proti krymským Tatárom. Kultúrne inštitúcie krymských Tatárov boli zakázané a arabský pravopis sa zmenil na azbuku.
Prvá vlna vysídlenia v roku 1944
V rokoch 1941-1944 bol Krym okupovaný nemeckým Wehrmachtom. Krymskí Tatári sa v priebehu druhej svetovej vojny zúčastnili vojny na oboch stranách. Po tom, čo Červená armáda v roku 1944 znovu získala Krym, vydala NKVD (Ľudový komisariát vnútra/bývalá sovietska politická tajná polícia) rezolúciu „O opatreniach na vyčistenie krymského územia od protisovietskych prvkov“. Do troch dní bolo celé domorodé obyvateľstvo stigmatizované ako nepriateľ Sovietskeho zväzu a deportované z Krymu. Podľa rôznych vyhlásení bolo 183 000 až 230 000 ľudí vysídlených do Strednej Ázie, väčšinou do Uzbekistanu (infografika). Takmer 50% z celkovej populácie zomrelo počas prvých dní na smäd, hlad alebo chorobu. Tisíce ďalších boli neskôr zavraždení v emigrácii a v dôsledku nútenej práce a podvýživy v táboroch.
18. máj je preto označený ako čierny deň v histórii krymských Tatárov a od roku 1993 sa oslavuje ako pamätný deň obetí deportácie. V roku 2015 ukrajinský parlament uznal deportácie ako genocídu krymsko-tatárskeho ľudu.
Rada bezpečnosti počas mimoriadneho mimoriadneho stretnutia o kríze na Ukrajine (marec 2014) © OSN Foto/Mark Garten
Dlhá cesta domov
V roku 1967 Najvyšší soviet oslobodil krymských Tatárov výnosom z obvinenia z „kolektívnej zrady“. Vrátiť sa im však malo až v roku 1989. Od roku 1990 sa z deportácie vrátilo asi 200 000 krymských Tatárov, orgány im však neposkytli žiadnu podporu. Mnohí sa usadili bez úradného povolenia a stretli sa s odporom tam žijúceho obyvateľstva. V roku 1991 Ukrajina vyhlásila samostatnosť a krymský región získal štatút autonómnej republiky. V tom istom roku bola ustanovená rada krymských Tatárov Mejlis.
O rok neskôr bol krymský tatár vyhlásený za tretí, regionálny, úradný jazyk polostrova. Až do udalostí roku 2014 mali krymskí Tatári na Ukrajine štatút národnostnej menšiny, aj keď nie vždy mohli využívať svoje politické práva. Od roku 1994 do roku 1998 im bola v krymskom parlamente zákonne zaručená kvóta (14 osôb). Neskôr, kvôli väčšinovému hlasovaniu, boli krymskí Tatári v krymskom parlamente a iných orgánoch nedostatočne zastúpení.
Až v roku 2014, po anexii Krymu, boli oficiálne uznaní ako pôvodní obyvatelia Ukrajiny a v kabinete ministrov Ukrajiny bolo zriadené oddelenie pre Krymskú autonómnu republiku.
Mustafa Dschemiljew, obhajca ľudských práv a významný hovorca krymských Tatárov, počas tlačovej konferencie v New Yorku. Teraz dostal zákaz vstupu na Krym © UN Photo/Mark Garten
Zvyšovanie porušovania ľudských práv domorodých skupín v oblasti ľudských práv
V dôsledku anexie Krymu v roku 2014 sa životy krymských Tatárov čoraz viac vyznačujú porušovaním ľudských práv. Mnohé z týchto porušovaní ľudských práv na Kryme dokumentuje uznesenie Európskeho parlamentu, v ktorom medzinárodný orgán uznal krymských Tatárov ako pôvodné obyvateľstvo ako prvý. Podľa nej tisíce utiekli na Ukrajinu kvôli odmietnutiu prijať ruské občianstvo. Tí, ktorí zostali pravidelne, čelia diskriminácii a hrozbám okupačných orgánov.
Jedným z príkladov sú opakované razie v domoch krymských Tatárov pre obvinenie z účasti na teroristických činnostiach. Krymskí tatárski aktivisti sú tiež vyvíjaní tlak na vyjadrenie kritických názorov a na svoje pronaukrajinské stanovisko a proti mnohým sa začalo trestné stíhanie. V roku 2015 bol napríklad zatknutý predseda Tatarského sociálneho centra Rafis Kashapov za kritické články na internete. Správa vysokého komisára OSN pre ľudské práva informovala aj o zatknutí Eskendera Nebijeva, kameramana krymskej tatárskej televíznej stanice „ATR“, za účasť na demonštrácii organizovanej Mejlisom. Spravidla bolo vo veľmi krátkom čase začatých viac ako 130 trestných vecí proti krymským Tatárom.
Zmiznutie krymských taríf
O zmiznutí krymských Tatárov sa zmienila aj vyššie uvedená správa OSN. 21 osôb vrátane Ervina Ibrahimova, člena predstavenstva svetového kongresu krymských Tatárov, bolo pravdepodobne unesených. Traja z nich boli neskôr nájdení mŕtvi. Mená všetkých zmiznutých osôb alebo politických väzňov sú uvedené v správach Krymského tatárskeho informačného centra.
Obyvateľstvo krymských Tatárov je ohrozené aj z hľadiska ich kultúrnych práv. Mnoho škôl je zatvorených. Mejlis je od apríla 2016 klasifikovaný ako „extrémistická organizácia“ a jeho činnosť je na Kryme zakázaná. Predtým bola budova Medschlis niekoľkokrát napadnutá a vyplienená. Úradujúcemu predsedovi Mejlisa Refata Chubarova a šéfovi krymskej spravodajskej agentúry a poradcovi Mejlisa Ismetovi Yukselovi bol uložený zákaz vstupu. Mustafovi Djemilevovi, vodcovi krymských Tatárov a predchádzajúcemu predsedovi Mejlis, bol tiež zamietnutý vstup na Krym.
Rita Izsák, osobitná spravodajkyňa OSN pre otázky menšín, informovala aj o zákaze činnosti islamistickej politickej organizácie „Hizb ut-Tahrir“. Organizácia, ktorá sa zaoberala väčšinou politikou a vzdelávaním na Kryme, má v Rusku od roku 2013 zákaz.
Izsak je tiež hlboko znepokojený slobodou tlače. Teraz je potrebné preregistrovať krymsko-tatárske masmédiá. Neoficiálnym predpokladom je ruské občianstvo šéfredaktorov. Je dôležité dodať, že v roku 2015 bol uzavretý jediný nezávislý krymský tatársky televízny kanál „ATR“. Mnoho blogerov a novinárov utieklo z Krymu kvôli obrovskému politickému tlaku. Podľa Organizácie Spojených národov a ďalších medzinárodných organizácií je čoraz ťažšie informovať o všetkých porušeniach ľudských práv, pretože Rusko odmieta umožniť pozorovateľom prístup.
História krymských Tatárov je jednou zo stoviek na svete: Yanomami v Brazílii, pôvodné obyvateľstvo Kolumbie, africký Tuareg a mnoho ďalších. Aby sa zabránilo porušovaniu ľudských práv voči všetkým týmto pôvodným obyvateľom, mala by sa nielen OSN ako združenie štátov, ale aj všetky členské štáty zaviazať k ochrane týchto skupín obyvateľstva individuálne.