Kultúra „Používam 120 topánok ročne“ - Kultúra - Tagesspiegel Mobil
Tancuje od svojich troch rokov. Polina Semionova je hviezdou medzi berlínskymi balerínkami. Nikdy by však svoje dieťa nedala na balet.
Polina Semionova (21) prišla do Staatsballett Berlín pred štyrmi rokmi priamo z baletnej školy v Moskve. Tancuje na galavečeroch po celom svete, minulý rok jej bola udelená cena nemeckej kritiky. Momentálne je zranená a pravdepodobne sa opäť objaví až 13. mája na „Medzinárodnom tanečnom summite“ v Berlíne.
Rozhovor: Jens Mühling a Annabel Wahba Foto: Mike Wolff, pani Semionova, snívajú sa vám niekedy, že môžete lietať?
Nie, ale často snívam, že sa otáčam a otáčam, pokračujem a nemôžem prestať. Potom sa v určitom okamihu prebudím. Napodiv, nikdy sa mi potom nekrúti hlava. Keď potom idem na tréning, snažím sa spomenúť si, ako som vo sne zvládol tieto šialené piruety. Ale bohužiaľ to nikdy nefunguje.
Slávny tanečník Vladimir Malakhov údajne nechal svojho učiteľa baletu priviazať v detstve vrecia s pieskom na nohy, aby mohol vyskočiť vyššie.
To som s vrecami s pieskom nezažil. Ale samozrejme cvičíte s váhami na nohách, aby ste mohli skákať. To, čo robíš v baletnej škole, je vždy trochu šialené. Napríklad dievčatá, ktoré vyvažujú medzi dvoma stoličkami. Uvidíte to a myslíte si: musím si to vyskúšať. Najťažšie však pre mňa bolo neustále podnecovanie a premáhanie únavy. Pamätám si, keď som mal 16 rokov a po škole baletu som sa večer ešte pripravoval na súťaže: Bol som uprostred rastovej fázy, vystrelil som, ale nepriberal som. Môj učiteľ ma zahnal ďalej, bez prestávky som pokračoval, hoci som si myslel, že už nemôžem. Ale ak ste prekonali tento bod, potom to funguje.
Mali ste iba 17 rokov, keď vás Malakhov, riaditeľ Štátneho baletu, priviedol do Berlína ako prvého sólového tanečníka. Celkom neobvyklá kariéra.
Môj otec bol našťastie so mnou v Berlíne prvé dva týždne. Pomáhal mi nájsť byt v Mitte. V určitom okamihu sa ale musel vrátiť späť do Ruska. Prvú noc som nemohol spať a vždy som myslel, prosím, nech je ráno, aby som mohol ísť do divadla. Aspoň okolo mňa vždy boli ľudia, pretože som nebol zvyknutý prísť večer domov a nikto tam nebol. V Moskve tam boli vždy moji rodičia a moji dvaja súrodenci.
Bolo im po domove.
Samozrejme mi chýbala rodina. A hlavne jedlo. Ako veľmi sa mi páči som si uvedomil, až keď som sem prišiel a už som to nemal. Milujem šalát Olivié, je to šalát s množstvom majonézy. Keď sa mi po domove chodí, občas zájdem na Múzejný ostrov v Mitte, pretože to tam trochu pripomína Petrohrad. Som z Moskvy, ale milujem Petrohrad. Spočiatku sa mi obzvlášť stýskalo po domove, keď som odišiel na dva alebo tri dni do Ruska a potom som sa vrátil späť do Berlína.
Ostatní mladí ľudia prechádzajú do spoločného podielu, aby mali ľudí okolo seba.
Ako sólista je dôležité žiť sám, pretože ráno musíte spať, aby ste boli ráno fit. Nemôžem žiť s kamarátmi, ktorí sa spontánne cítia hrať na počítači až do tretej rána. Môj harmonogram je úplne iný.
Najlepší baletní tanečníci a veľa skladateľov pochádza z Ruska. Odkiaľ pochádza ruská láska k baletu?
Balet pôvodne pochádzal z Francúzska, ale francúzski tanečníci prišli do Ruska veľmi skoro. Dôvod, prečo Rusi veľmi radi chodia na balet, je pravdepodobne ten, že sú tak emotívni ľudia. Ale s takýmito stereotypmi som vždy opatrný, tiež nie je pravda, že pijú všetci Rusi a Francúzi sú vždy zamilovaní.
Ale na vystúpeniach cítiť vášeň Rusov: Skákajú zo sedadiel a kričia bravo po každej scéne, ktorá sa im páči.
Áno, to je správne. V Rusku nemáme ani orchestrovú jamu, takže po predstavení sa publikum môže dostať dopredu a tanečníci nám prinesú kvety. Ale niekedy to nie je také dobré, keď niekto zrazu kričí alebo hlasno tlieska. Potlesk vás môže dostať aj vtedy, keď ste sa len emočne prispôsobili role.
Ruský baletný lekár raz povedal: "Boh nestvoril človeka, aby chodil po bodoch a ohýbal sa dozadu na zem."
Tanečníci vždy niečo majú, všetko bolí, svaly, kosti. To je úplne normálne. Ak je vaše chodidlo v baletných topánkach tri hodiny a tancujete na špičke, prsty na nohách vám budú zovreté. Trenie počas tanca môže spôsobiť vznik bublín. Ak nie sú také veľké, po dvoch až troch dňoch odídu. Inak na to dáte krém a sadru.
Bubliny sú najmenší problém. Baletní tanečníci sú náchylní na svalové napätie, tendinitídu, poškodenie chrbtice, infekcie kolien a kostí. Ako sa vám žije s neustálou bolesťou?
Bohužiaľ na to nemôžete zabudnúť, ale bolesť môžete zmierniť. Opatrne premýšľam nad pohybmi, ktoré robím, aby som sa vyhla bolesti. Chodím aj na masáže a absolvujem ultrazvukové ošetrenie. U mužov bolí viac chrbát, pretože musia ženy zdvihnúť, u žien nohy a chodidlá. Ale zatiaľ som si vždy našiel spôsob, ako trénovať .
. do minulého týždňa. Pri skúške ste sa zranili.
Áno, to bolo o „Oneginovi“, jednoducho som si natrhol väz.
Teraz si musíte dať pár týždňov pauzy. Ako diváka človeka udivuje, že sa už nič nestane, keď muži víria ženy vzduchom a potom pristávajú na špičkách nôh.
Áno, aj toho sa veľa deje. Po vysokom výskoku som sa pošmykol na zemi a spadol. Našťastie sa mi nič nestalo. Dievčatá niekedy spadnú, pretože partner ich z nejakého dôvodu nemohol poriadne chytiť. Stáva sa dokonca, že im vyrazia zuby, pretože im pristanú na brade. Len si treba dávať pozor.
Jej priateľ je tiež baletkou v súbore Berlínskeho štátneho baletu. Je dobré, ak majú obaja rovnakú prácu?
Za mňa áno, pretože inak by mi nerozumel. Často sa stáva, že po celodennom tréningu, skúškach a vystúpeniach prídem domov až o dvanástej. Potom nemôžem urobiť oveľa viac, ako len trochu viac rozprávať a možno pozerať televíziu. Ale snažíme sa o tanci príliš nehovoriť.
A čo robíte, keď chcete na balet zabudnúť, keď už je na vás všetko priveľa?
Nikdy to nie je veľa. Počas letných divadelných prázdnin často zatancujem niekoľko gala, ale na dovolenku chodím dva týždne v roku. Necvičím vôbec, potom idem radšej k moru, ležím na slnku, idem sa kúpať a poriadne sa najesť. Všetky bolesti zmiznú, moje telo to potrebuje. A vždy sa snažím mať jeden deň v týždni voľno. Zvyčajne je nedeľa. Ak môžem, chodím v sobotu večer, niekedy aj celú noc.
Balerína potom ide do klubu tancovať?
Áno, to je pre mňa veľmi dobré. Balet po celý deň, takže občas potrebujete zmenu. Tiež si myslím, že je dôležité každú chvíľu zmeniť denný rytmus a neísť každý deň skoro spať.
Od malička ste viedli dosť asketický život. V ôsmich rokoch ste prišli do baletnej školy Bolschoitheatru. Študentom neustále hrozí, že ich vyhodia, ak sú príliš ťažké. Dievča môže vážiť najviac 50 kíl na jeden meter 70.
Áno, dievčatá majú problém najmä počas puberty, pretože sa im mení telo. Potom dostanú ultimátum na chudnutie a potom budú robiť všelijaké šialené veci. Ak stále nechudnú, vyhodia ich. Je to veľmi ťažké, ale niekedy jednoducho nemôžete nič robiť, proporcie sa menia, zrazu je panva príliš široká alebo horná časť tela rastie rýchlejšie ako nohy.
A čo robíš, keď máš na váhe priveľa kíl?
To sa nedeje. Našťastie som bol vždy veľmi štíhly. Celé tajomstvo je: len nemám čas jesť. Výcvik sa začína o desiatej alebo pol jedenástej, po ktorom nasledujú skúšky. Ak budete mať šťastie, máte medzi dvoma skúškami polhodinu, takže sa musíte rozhodnúť: jedlo alebo masáž. Navyše nemôžete len tak rovno jesť, len si dáte sendvič, pretože nemôžete tancovať s plným žalúdkom.
Vždy ste tancovali celý život. Ako dieťa ste mali priateľov mimo baletu?
Č. Ale to mi neprekážalo, bol som celý deň v škole a doma som mal brata a sestru. Nikdy som sa necítila osamelá, vždy sme niečo robili spolu. Môj starší brat je tiež sólový tanečník, je v Marinskom divadle v Petrohrade, bohužiaľ teraz sa vidíme málokedy, naposledy som ho stretol v lete.
Marinsky je jedno z najslávnejších divadiel na svete. Inšpiroval vás úspech brata?
Je odo mňa o dva a pol roka starší a bol sólistom, keď som mal 17, keď som ešte chodil na baletnú školu. Nikdy medzi nami neexistovala žiadna konkurencia, ale v škole mi učitelia povedali, nasleduj jeho príklad. Chcel som ukázať, že nie som o nič horší ako on.
Ste perfekcionista. Ako to vlastne ovplyvňuje váš život mimo divadla?
Mám tam oveľa menšiu kontrolu. Bohužiaľ, som veľmi zlý v organizovaní svojho každodenného života. Neznášam napríklad všetky tie papierovačky, veci ako telefónne zmluvy, ktoré musíte podpísať. Tiež vždy dostávam upomienky, pretože zabúdam platiť účty. Ale aj mne sa občas stane, že prídem na skúšku a vôbec sa mi na ňu nebude chcieť.
A napriek tomu stojíte na baletnom bare takmer každý deň. Koľko párov topánok tam používaš?
To je problém! Nosím šialené topánky. My tanečníci v Štátnom balete dostávame topánky od výrobcu v Londýne. Raz mi povedali: Každý druhý tanečník potrebuje 60 topánok ročne a ty potrebuješ 120.
A odkiaľ to pochádza?
Moje topánky musia byť veľmi tuhé. Potrebujem jedny topánky na akt, pretože tanec na špičke ich pri postupe robí jemnejšími a mäkšími. Potom cez prestávku prezúvam topánky. Pred každým vystúpením potrebujem hodinu alebo dve na to, aby som si pripravil topánky. Najskôr si zaviažem pásku, aby bola pekná a tesná, potom potrebujem elastickú pásku, aby sa päta nevykĺzla. Na koniec som na ňu niekedy dala farbu, aby sa látka až tak neleskla. No, a potom prídem na pódium a stále sa občas cítim nepríjemne.
Ostatní tanečníci si udreli topánky o stĺpiky dverí alebo ich udreli kladivom, aby boli pružnejšie.
Áno, aby nekričali, keď s nimi prechádzate po javisku. Ale nerobím to, inak by som v tom už nemohol tancovať.
Nurejev vraj povedal: Ak chcete tancovať, musíte byť maliarom. Rád chodil do Ermitáže. Čo ťa inšpiruje?
My tanečníci musíme veľa čítať, pozerať nádherné filmy, všetko, čo súvisí s umením. Vždy, keď som v inom meste, idem na prechádzku, pozriem si architektúru a idem čo najčastejšie do múzea. Snažím sa vytvárať maximálny možný kultúrny program. Vo Viedni, Londýne alebo Paríži je to samozrejme obzvlášť skvelé.
Máte obľúbenú rolu?
Môj obľúbený balet je „Manon“, pretože je taký vášnivý. Knihu som si prečítal skôr, ako som spoznal balet. Pamätám si, ako som sedel 12 hodín v lietadle do USA a čítal knihu jedným ťahom.
A čo sa ti na Manon tak páči?
Je to príbeh mladej ženy, ktorá sa zamiluje do muža menom Des Grieux, ktorý má málo peňazí. Keď jej iný boháč daruje šperky, stretne ho, hoci toho druhého stále miluje. Skončí sa to jej smrťou, pretože ochorie. Milujem tento balet tak veľmi, pretože každý čin je iný: v prvom je Manon žena, ktorá dostane všetko. V druhom dejstve ide o bohatú ženu, ktorá sa hrá s mužmi. A pri poslednom čine je chudobná a chorá. Mám rád, keď môžem hrať tak rôzne veci. Ten kúsok sa ma nedotýka ani tak kvôli nej, ale kvôli Des Grieux. Proste Manon všetko odpustí a miluje ju ako blázon.
Kariéra tanečníkov sa zvyčajne končí v polovici 30. Už ste niekedy premýšľali, čo budete robiť, keď o desať rokov odídete do dôchodku?
Prirodzene. Vždy som si myslel, že sa stanem učiteľom baletu. Vždy ma zaujímalo, ako zmeniť telo na telo baletu. Ale medzitým sa môj názor zmenil.
Pretože na svoje detstvo máte zlé spomienky?
Nie, ale keby som mal dieťa, nikdy by som ich nedal na balet.
Pretože len málokto dokáže dosiahnuť svoj cieľ. Aj keď sú prijatí do školy, s pubertou sa môže sen zrazu skončiť. A aj keby dokončili výcvik, väčšina dievčat sníva o kariére sólistky a stále chce ísť hore. Ale len málokto to zvládne a vždy existuje riziko zranenia; baletná kariéra môže byť taká frustrujúca.
Napadlo ti niekedy prestať?
Č. To by bolo pre mňa nepredstaviteľné. Ale nikdy som sa o seba nebál, balet je moja cesta. Je to ako mať niekoho rád. Vieš, že má túto a tú chybu, ale aj tak ho miluješ.
Ale po niekoľkých rokoch sa môže stať, že si povieš: Chyby sú také veľké, už ich nechcem.
Možno, ale čím ďalej a tým hlbšie ste v práci, tým menej je možné zastaviť.