Láska ako izbová rastlina
Keby sa jej niekto opýtal, Lena by povedala, že bola v tom okamihu šťastná. Bola to táto vzácna forma šťastia, o ktorej ste hneď vedeli, že to je šťastie - a nielen ohliadnutie sa dozadu. Mohla tak sedieť naveky, ale potom mala zrazu dojem, že dôchodca sa na nich pozerá zvláštnym spôsobom.
Kniha o dvoch dievčatách, ktoré spolu skúmajú svoju sexuálnu orientáciu, nie je v dnešnej dobe pravdepodobne nič, čo by spôsobilo veľké vzrušenie. Čisto tematicky by to bol debut Wlady Kolosowej Lietajúce psy Jednoducho zhrnutie: Román o priateľstve a láske osôb rovnakého pohlavia, o dospievaní a vyrovnávaní sa s prvými stratami. Takže všetky ingrediencie, ktoré sa nachádzajú vo väčšine kníh pre mládež, ktoré sú momentálne na trhu, sú kombinované.
Predovšetkým to nie je kniha pre mladých ľudí, pretože ju zjavne vydalo vydavateľstvo zamerané predovšetkým na dospelých čitateľov. A po druhé, láska v ňom opísaná sa odohráva v kontexte, v ktorom nie je spoločensky uznávaná.
Reč je o dvoch dievčatách, pre ktoré sa zdá byť jednoduchšie byť v Šanghaji vzdialená 7000 km, zatiaľ čo sa snaží stať sa modelkou, vzdať sa všetkej sebaúcty a hľadať fandenie životu na internetovom fóre a takmer zomrieť, než sa rozhodnúť milovať jeden druhého. Pretože by to znamenalo viesť život, ktorý už nestojí za to žiť.
Za akých okolností musíte byť, keď sa ukáže, že toto rozhodnutie je také existenčné?
No, bohužiaľ, na stanovenie hraníc lásky, ktoré niekedy nedokáže prekonať, stačí komplikovaný, manipulatívny, autoritársky politický systém.
Lena a Oksana majú 17 a vždy boli najlepšími priateľmi a vyrastali od steny k stene na rovnom sídlisku. S pribúdajúcou pubertou sa zvyšuje aj ich vzájomné cítenie. Nesmelo a s tichou dohodou, že by sa nikdy nemalo stratiť slovo, obaja noc čo noc skúmajú navzájom svoje telá, zdieľajú medzi sebou intimity a spánok sa túlia k sebe. Vždy s istotou vedomia, že si vaši rodičia nič nevšimnú, pretože tieto nočné návštevy sú od detstva súčasťou každodenného života. Obaja sú v stave akútneho zmätku, ktorý je založený na jednej strane na prirodzenom zmätku zamilovanosti, na druhej strane z pocitu robiť niečo zakázané.
Lena a Oksana sa uchýlili do extrémov. Lenu pošle do Šanghaja pochybná modelová agentúra, kde žije v spoločnom byte s anorektickými dievčatami a mladými ženami z celého sveta (ale väčšinou z veľmi chudobných krajín), kde prepína medzi zle platenými foteniami a nocami v špinavých baroch a má aférku. začína fotografom, ktorý vám kupuje veci na sex. Počas tejto doby obmedzuje kontakt s Oksanou na minimum.
Oksana trpí stratou kontaktu a údajnú útechu nájde na internetovom fóre, ku ktorému získate prístup, iba ak vás osobne schválil správca. V komunite ide o klamné chudnutie, obzvlášť inzerovaná strava je „výživovým plánom“ ľudí z doby leningradskej blokády. Stručné pochopenie: Mesto Leningrad bolo počas druhej svetovej vojny viac ako dva roky obliehané nemeckými, fínskymi a španielskymi jednotkami. Nespočetné množstvo ľudí vyhladovalo alebo zomrelo na podvýživu len preto, že jedli VŠETKO, čo našli. Mačky, topánky, knihy do domácnosti.
Užívatelia sa navzájom odporúčajú, aby zdieľali „recepty“ na polievku z koženého opasku, pyré z knižnej stránky a mletú kávu. Ak nebudete pravidelne zverejňovať kontrolné fotografie rôznych častí tela, poletíte. Alebo ešte horšie: je vystavený obrovskému tlaku a vydieraný. Ako užívateľ, ktorý Riedidlo volá, umiera na následky tejto diéty, Oksana, ktorej bolo vlastne celý čas jasné, do akého šialenstva bola zapojená, sa chce dostať von. Potom sa však proti nim fórum začne rútiť.
Našťastie sa po troch mesiacoch Lena vracia zo Šanghaja, aby spolu s Oksanou oslávila dlho plánovanú párty k ich 18. narodeninám.
Kvety sú iba rastlinné kocúriky, hovorievala Lena, pretože na hodinách biológie študovali opelenie. Keď však Oksana zistila, že jej priateľ sa na tri týždne vracia domov, odrezala v parku konáre z jablone a vložila ich do nádoby s uhorkou plnou vody.
Obe dievčatá sú si rovnako blízke ako predtým. Na krátku dobu sa obaja cítia navzájom priťahovaní, snívajú o spoločnej budúcnosti.
Mydlová bublina však praskne, keď si uvedomia, že ich láska nemá za okolností, v ktorých žijú, žiadnu šancu. V Rusku sa homosexuáli stávajú obeťami verejnej nenávisti a nepriateľstva vrátane vyhrážania sa smrťou. Páry rovnakého pohlavia nesmú žiť v registrovanom partnerstve alebo sa brať. Musíte držať seba a svoj vzťah v tajnosti a dúfať, že sa to nikto nedozvie. Dievčatám sa odhaľuje celá beznádej ich spoločných plánov.
Ona a Oksana by museli myslieť na istý stupeň príbuzenstva pre prenajímateľov a alibistických priateľov pre rodičov a kolegov. Filtrujte svoje konverzácie vonku. Popierajte sa navzájom pred cudzími ľuďmi. Ten vedľa mňa na fotografii? Toto je môj bratranec.
Láska ako izbová rastlina - nie je vhodná pre život mimo štyroch stien. O tri ulice nižšie boli dvaja takí „bratranci“. Mali okolo 40-tych rokov, bývali v jednoizbovom byte a prebehli Krylatowom tak rýchlo a ticho, akoby chceli povedať svetu: Nebojte sa, o chvíľu sme preč, vlastne tam vôbec nie sme.
A čo ju tu čakalo? Asi to nie je vysokoškolský titul. Asi vzdelanie. Práca, možno koníček, jogurt alebo exotické ovocie z „pohody“ cez víkend, možno niekedy týždeň pri Čiernom mori. Malé ciele, ľahko dosiahnuteľné. Dlhý život, ktorý by sa dal povedať iba niekoľkými slovami.
Flying Dogs je politický román, ale v žiadnom prípade to nechce byť otvorene politické. Je to skôr dosť zábavný príbeh, ktorý sa číta kvôli drzému a uvoľnenému rozprávačskému tónu o dvoch dievčatách, ktoré sa poznajú od útleho detstva a potom sa uberajú rôznymi cestami, pretože sa zdá, že spoločné nemajú. Reč je o korupčných modelových agentúrach, mimoriadne nebezpečných internetových komunitách, sebapoznávaní, stratách. O hlade po láske a nedostatku schopnosti vyberať si, koho ľúbiť.
Rozhodnú sa Lena a Oksana bojovať za svoju lásku? Zistenie tejto skutočnosti je v tejto chvíli vyhradené pre vaše vlastné čítanie.
V každom prípade si román ako celok kladie otázku, či sa oplatí bojovať o lásku. Odpoveď: áno. V rozprávke. Ale v skutočnosti boj často nestačí.