Lepšie byť hustá a nekrčiť vrásky
■ Mannheimská rocková speváčka Joy Fleming sa bráni proti zoštíhľujúcej diktatúre: „Mám dva cisárske rezy, zmenšenú obličku a pár kíl príliš veľa - tak čo?“
taz: Pani Flemingová, koľko diét a hladovacích diét ste už absolvovali?
Joy Fleming: Boli tri a potom už nikdy. Najskôr prišla nulová diéta, ktorá okamžite spôsobila kolaps môjho obehu. Potom som sa dal na ďalšie dve diéty: počítanie kalórií a FDH, zjesť polovicu. Ale pri všetkých diétach som sa cítil špinavý. A budete stále väčší a väčší. Tak som povedal, prestaň, nie je to pre mňa dobré.
Aké boli vaše motívy hladovania?
Najskôr tvorcovia televízie povedali, že som príliš tučný. Keď producent povedal, že musím vyzerať ako disko myš, prešiel som na nulovú diétu. Vlastne som veľmi schudla, ale fyzicky mi nebolo vôbec dobre. Keď sa hlas začal chvieť tiež, zastavil som sa. Ani moje dve tehotenstvá ma neurobili štíhlejšou.
Je pravda, že vám bolo odmietnuté televízne vystúpenie z dôvodu, že ste príliš tučný?
To bolo v relácii ARD v relácii „Pondelkový maliar“. Nebol to ani redaktor šou, bola to jej sekretárka. Bola naozaj drzá a povedala, že som pre televíziu príliš tučný. V klube Baden-Baden ma riaditeľ ARD Hirschmann urážal ako tučného. Povedal som mu, že asi by sa nestaral o moju postavu, keby som bol čierny. Povedal, že nie som čierny, ale tučný. Môj manžel a celá kapela sú svedkami. Bolo to hrozné. V ten večer som spieval bez honoráru a potom som si takéto reči zaspieval na ucho. Myslím, že je ohavné, ako sa správajú k tučným ľuďom. Westernhagen so svojou piesňou „Big people smrad“ je jedným z nich.
Nespĺňajú normy šoubiznisu. S výnimkou čiernych mamičiek musia byť speváčky tenké ako špargľa, s nohami až po mesiac.
No nie som norma, ale krása je pominuteľná. Mám výhodu v tom, že viem spievať, a to vie len veľmi málo. Mnoho mojich kolegov je veľmi štíhlych, ale keď otvoria ústa a pokúsia sa spievať, je mi zle.
Sociálny tlak na ženy je obrovský. Médiá, móda, reklama - každý deň sa ženám predvádza, ako by mali vyzerať.
Je mi to jedno. Ideálny človek neexistuje. A existuje aj móda pre veľkosti od veľkosti 42 do 64. Zoznámte sa s dievčatami, ktoré zomierajú od hladu, aké krivé tváre majú. Nie sú príjemnejšie zo všetkých diét. Nie som štíhla, ale nemám vrásky na tvári.
Prečo nie je viac žien, ktoré svoje kilá zvládajú s istotou?
Nemajú sebavedomie a postavenie. Môže ich ohovárať každý chlap a poblázniť akýkoľvek krivý pohľad. Ak mi dnes môj manžel povie, že si príliš tučná, potom okamžite poviem: „Ahoj!“ Som taká, aká som, robím svoju prácu a ľudia ma akceptujú. Mám 50 rokov, dva cisárske rezy, zmenšenú obličku a príliš veľa kíl. No a čo? Vo veku 50 rokov stále spievam každého nemeckého tlmočníka do vreca a z vreca.
Pri jedle buďte opatrní?
Už pár rokov si viac všímam, či dávam večer kúsok čokolády. Nechcem sa jesť tučná, ale ani nechcem hladovať. Varím poriadne, nie z plechovky, ale z dobrých vecí. A keď chcem zjesť knedľu so sauerbratenom, tak mi je fuk, ak to sleduje 100 ľudí. Naozaj sa nestarám o to, čo hovoria ľudia. Drzim si svoju vahu. Pozri sa na bardota. Vyzerá to ako nariasená sukňa, ale ide to k tomu. Myslím si, že je to dobré. Roky, život, sklamania sa odrážajú v tvári. Keď si to odnesiem a nechám sa zdvihnúť, prečo som vtedy žil? V 30 si môžem dať loptu. Už nemôžeš byť tučný, nemôžeš byť starý, už nemôžeš nič robiť. Rozhovor: Manfred Kriener