Letný výlet po dokumentácii Volga v 10 častiach Sprievodca epizódou -

Dokumentácia v 10 častiach, epizóda 1-10

1. Petrohrad (Löylyjä ja yöelämää)

Vo svojom novom dobrodružstve chce fínsky herec Ville Haapasalo preskúmať Volgu za 30 dní. Cesta sa začína v Petrohrade. Keď sa prechádzal ulicami, Ville si spomína na svoje študentské roky v meste. Na predmestí najskôr navštívi saunu. Potom ide na večeru do reštaurácie, ktorá ponúka úchvatný výhľad na strechy veľkomesta. Keďže Ville nemá hlavu do výšok, cíti sa spočiatku trochu znepokojený, ale potom z tejto skúsenosti vychádza uvoľnene a nadšene. Na konci večera, okolo polnoci, má herec neobvyklý vzhľad ako hudobník. (Text: arte)

2. Vikingovia z Volhy (Viikinkejä Volgalla)

Predtým, ako Ville opustí Petrohrad, chce prirodzene zažiť to najdôležitejšie z mesta: „Biele noci“ a otvorenie padacích mostov na Neve. Rieka je plná malých člnov, pretože každý chce byť pod mostom, keď je vytiahnutý. Na druhý deň ráno sa Ville vezie k Ladožskému jazeru a ide po stopách Vikingov. Ale ako to už v Rusku býva, nič nejde podľa predstáv: Po niekoľkých problémoch na ceste narazí Ville na podivné vozidlá. Nakoniec prieskumník dorazí k bývalej vikingskej nekropole a vezme si bojové lekcie od skupiny severských bojovníkov. (Text: arte)

3. Rybinská priehrada (Pontikkaa ja kalastusta)

Ville v meste Rybinsk sa stretáva s deväťdesiatročným Nikolajom. Starý muž je jedným z tisícov ľudí, ktorých Stalin presídlil pre stavbu gigantickej vodnej elektrárne. V rámci kanalizácie Volhy bolo zaplavených veľa dedín vrátane Nikolaiinej rodnej dediny Mologa. Počas spomienkového výletu na Volge sa smutná nálada náhle stane veselou, keď niekoľko starých dám spieva ľahkomyseľné piesne. O niečo neskôr Ville navštevoval stolársku školu a spoznal neobvyklú miestnu špecialitu. Po tomto výlete do ilegality sa následná rybárska výprava stáva pochybným potešením. (Text: arte)

4 Historické mesto Jaroslavľ a Kon Tiki (Kauhunhetkiä korkeuksissa)

Teraz výlet Volhou vedie do Jaroslavle, kde v roku 2011 zahynul pri tragickej havárii lietadla takmer celý miestny hokejový tím. Ville stretáva hokejistu Jaroslavľu, ktorý mu ukazuje štadión, kde mladí hráči trénujú. Počas svojej cesty do krajiny vidí Ville mladých ľudí, ako zoskakujú z vysokých obilných síl. Nečakaná udalosť vydesí celý filmový tím. Potom to pokračuje do odľahlej dediny, kde sa Ville stretáva s poslednými obyvateľmi. Nakoniec Fín vlezie do mimoriadneho plavidla zvaného „Kon-Tiki“. (Text: arte)

5. Čuvašská republika a jej hlavné mesto Čeboksary (Happicocktaileja ja olutta)

V Čuvašskej republike prenocuje Ville noc v sanatóriu testovaním rôznych miestnych liekov. Chuvashovci si zachovali svoje tradičné viery a dávajú Villemu pohľad na pohanské zvyky a viery v regióne. Fínsky herec sa zúčastňuje tradičného obradu a dáva mu „posvätné“ meno. Potom navštívi farmu, ktorá sa špecializuje na pestovanie chmeľu. V dedine Chuvash spoznáva miestne tradície varenia piva a trávi s rodinou nezabudnuteľný večer. (Text: arte)

6. Samara, pevnosť zo 16. storočia a jej tajomstvá (Avaruuden mysteerit)

Na ceste k ďalšej zastávke na svojej ceste navštívi Ville Haapasalos obrovskú podzemnú chladnú miestnosť, ktorú postavili vojnoví zajatci na skladovanie potravín počas druhej svetovej vojny. Rozvetvený jaskynný systém má prekvapivé moderné využitie. Pokračujeme k pôsobivej Volgskej slučke a do Samary. Mesto preslávilo centrum leteckého inžinierstva. V miestnom vesmírnom múzeu sa Fín stretáva s jedným z dizajnérov rakety, s ktorou sa Yuri Gagarin stal prvým človekom, ktorý dobyl vesmír. Okrem leteckého priemyslu má Samara nadprirodzený fenomén, ktorý za súmraku herec prezradí niekoľko miestnych obyvateľov. (Text: arte)

7. Kráľ paradajok, Saratov a Rownoje (Tomaattikuningas ja valloittavat vesimelonit)

Vladimír, „paradajkový kráľ“ zo Syzranu, pestuje 43 rôznych druhov paradajok. Ukazuje Ville svoje najkvalitnejšie vzorky. Cesta pokračuje do Saratova, kde sa herec stretáva na internáte s mladými akordeonistami. Potom sa zúčastňuje nočných dobrodružných hier skupiny mladých ľudí. Mestečko Rovnoje je známe svojim melónovým festivalom. Po výlete na melónovom poli sa Ville zúčastňuje tejto udalosti. Potom prijal pozvanie rodiny Rovnovcov na večeru v ich záhrade. (Text: arte)

8. Volgograd (Historik siipien havinaa)

Vo Volgograde, ktorý sa v rokoch 1925 až 1961 nazýval Stalingrad, navštívi Ville impozantnú sochu Matky vlasti na vrchu Mamayev a najvyššiu sochu Lenina na svete. Fínsky herec objavuje jesetera v suteréne najväčšej vodnej elektrárne v Európe. Potom nasleduje volanie Volhy, kladie plachty a sotva unikne nehode. V taxíku pokračuje do konečného cieľa svojej cesty ku Kaspickému moru. Z taxikára sa vykľuje skutočný originál. (Text: arte)

9. V Kalmykii: budhizmus, šamanizmus a noc na púšti (Buddhismia, shamanismia ja aavikoita)

V Kalmykia, jedinom budhistickom regióne v Európe, objavuje Ville Haapasalos miestne náboženské tradície a zvyky. Kalmykovia sú potomkami mongolských kočovníkov. Od Rusov sa výrazne líšia jazykom, kultúrou a vzhľadom. Ville chodí na tradičné hodiny lukostreľby, zúčastňuje sa náboženských obradov a večer trávi v jurte uprostred púšte. Tam ochutná tradičné jedlo pod hviezdami. (Text: arte)

10. Delta Volhy a Kaspické more (Suolaista menoa)

V Astrachane sa Ville kúpe v slanom jazere Baskuntschak. Tam sa naučil techniku zberu soli. Navštívi chovateľov tiav v kazašskej dedine. Posledná časť jeho cesty k Kaspickému moru sa začína v rybárskom kolchozu v Tsetnoje. V malom člne sa rýchlo stratíte v obrovskej delte Volhy. Preto je nájdenie Kaspického mora jednoduchšie povedané ako pre Villa. (Text: arte)