Literárno-hudobný program venovaný pesarabiánskej folkloristke Tatiane Gălușcă-Cârșmariu Societate Ştiri
13. decembra sa v Národnom múzeu etnografie a prírodopisu uskutočnil literárno-hudobný program Notoricky známe osobnosti znovuzjednotenia venovaný pesarabianskej folkloristke Tatiane Gălușcă-Cârșmariu (1913-1993).
Podujatie zorganizoval Klub interpretov, folkloristov, etnografov a milovníkov folklóru (CIFEAF), program je pri príležitosti stého výročia Veľkej únie (2018) a vyzdvihol osobnosť jedného z najskvelejších predstaviteľovessarabianskej kultúry, folkloristky a spisovateľky Tatiany knedľa-Cârşmariu.
Počnúc 30. rokmi. XX, až do poslednej chvíle svojho života slúžil folklorista národnému ideálu kapitalizácie a propagácie rumunskej populárnej tvorby. Pôvodom z dediny Izvoare v Floresti v okrese Soroca zbierala folklór z Besarábie v rámci sociologických tímov iniciovaných akademikom Dimitrie Gustim. Profitovala z vedenia slávneho etnomuzikológa Constantina Brăiloiua.
Pokračoval v zbieraní populárnej tvorby v rumunských dedinách v Podnestersku, kde sa dostal k Bugovi, a neskôr - vo všetkých etnografických oblastiach Rumunska a medzi Aromanmi na juhu Dunaja.
„Tatiana Gălușcă-Cârșmariu zanechala obrovský a cenný poklad vrátane všetkých druhov ľudových piesní, tradícií a zvykov, monografických diel (Folklór od Dobrogea, Miorița po Dakrománcov a Arománčanov), ktoré vyšli v spolupráci s významnými etnológmi, ako aj diela zostávajúce rukopis. “, povedal Iulian Filip.
V posledných rokoch svojho života Tatiana Gălușcă-Cârșmariu plodne spolupracovala s výskumníkmi Grigore Botezatu, Tudor Colac a ďalšími z Moldavskej akadémie vied, s ktorých podporou sa objavil posmrtný zväzok Rumunský folklór z Besarábie - jeden z najimpozantnejších. zbierky lyrických piesní, kolied, balad a iných ľudových druhov medzi Prutom a Dnestrom. Od svojho vzniku slúžila zbierka ako zvlášť bohatý a atraktívny zdroj pre folklórnych interpretov.
V rámci programu venovaného slávnemu predchodcovi spojil etnofolklorické skupiny „Plăieșii“ (umelecký vedúci - Nicolae Gribincea), „Ciucurel“ (umelecký vedúci - Mihai Leon), „Țărăncuța“ (umelecký vedúci - Victor Botnaru) s mladými sólistami, študentmi sekcie Ľudový spev (Akadémia hudby, divadla a výtvarného umenia), účinkujúci Dina Vrăjmașu, Zinaida Bolboceanu, Viorica Ciubotaru a ďalší.
„Tatiana Gălușcă-Cârșmariu bola a zostáva dôležitou osobnosťou v kultúre našej krajiny, folkloristkou, ktorá nás zanechala ako odkaz písaných textov s veľkým nasadením, aby sme neskôr, nositeľky krásy, mohli spievať jej texty a robiť dušu ľudí šťastnou. Bol povestnou osobnosťou, jedným z najskvelejších predstaviteľovessarabiánskej kultúry. Som rád, že mám šťastie, spievam jej piesne. Je mi ľúto doby, keď žila, teraz to nebola všetko táto moderná technológia, aby mohla zaznamenávať všetky svoje piesne v audio formáte, škoda, ale možno to tak bolo! “, Povedala folkloristka Zinaida Bolboceanu.
Prítomní sa tešili z perál našej populárnej tvorby, ktoré nám zachránila a odovzdala pozoruhodná folkloristka Tatiana Gălușcă-Cârșmariu.
Autorka vo svojich vyznaniach inšpiruje ľudí s citom lásky k rumunskému ľudu: „Viedol som svoj život medzi roľníkmi. Milovali ma a stali sa mojimi priateľmi. Bol som ohromený jednotou a morálnou úrovňou národa! “
Reportérka: Tatiana Munteanu