Literárny časopis Botosani
Nový recept
Keď Haim prišiel domov z kancelárie, jeho žena mu ponúkla kúsok koláča a povedala:
- Dnes ráno som to urobil sám. Je to nový recept. Našla som to v ženskom časopise. Chutí vynikajúco, ale mám dojem, že miestami je trochu piesčitá.
- Áno. Znie to tiež podozrivo, hovorí po ochutnaní Haim.
- Nerozumiem. Postupovala som podľa receptu svätosťou. Nie že by škrupiny desiatich vajec museli byť rozdrvené menšie?
Zmysel pre orientáciu
Pár starších emigrantov do Spojených štátov, ktorí chcú preukázať, že sú „vzdelaní“, kupujú každý deň v New York Times, hoci nikto z nich nevie čítať ani len anglicky, - a usadia sa na lavičke v parku neďaleko domu ich.
Každý dostane kúsok novín a tvári sa, že číta.
- Iankala, stará pani šepká svojmu manželovi, obráti noviny. Udržuješ to hore nohami.
- Ako vieš? - odpovedá starec stále šeptom. Ani ty nevieš anglicky.
- Pozri obrázok toho muža! Ukáže mu reklamu. Po vás choďte na strop.
Strata váhy
- Odkedy sme sa naposledy videli, schudli sme stodvadsať kilogramov.
- Ako to?
- Manžel ma opustil.
Židia a kaderníci
Šmil ide za svojim kresťanským patrónom a hovorí mu:
- V tomto obchode už nemôžem pracovať. Všetci vaši zamestnanci sú antisemiti.
- Ako ste dospeli k tomuto záveru? Možno jeden alebo dva. Ale nie všetky.
- Nie. Všetci sú antisemiti. Mimochodom, urobil som test. Položil som im otázku. Všetci mi odpovedali rovnako.
- Aká otázka?
- Spýtal som sa ho, čo by povedal, keby boli vyhladení všetci Židia a holiči.
- Holičom? Prečo kaderníci?
- Videl si? A ty!
Ťažké publikum
Rozprávajú sa dvaja izraelskí herci.
- Úprimne povedané, človek hovorí, že budem radšej hrať pred anglickými divákmi ako pred izraelskými divákmi.
- V čom je rozdiel?
- Angličan sa zasmeje zdvorilejšie, potom keď ostatní diváci pochopia vtip a tretíkrát, keď ho pochopí sám.
- Ale izraelský divák?
- Nikdy sa nesmeje: vtip už počul!
Prečo je čierna káva?
Mojsej sedí pri stole v cukrárni.
- Táto káva má výhodu, nevýhodu a veľkú záhadu. Výhodou je, že v sebe nemá čakanku, nevýhodou je, že nemá kávu a záhadou je: ako to, že je čierna?
Jednou nohou пїЅnпїЅ
Grimberg kráča pred lavičku práve vtedy, keď na dvere zaklope Mojžiš.
- Čo je Mojžiš, vyhodili ťa?
- Áno, Al, ktorý mi znie pekne svinsky, vyzerá to, že BT už pre mňa nie je.
argument
- Prečo nosíte tento staromódny oblek?
- Pretože sa mi manželka vyhrážala, že keď si ho niekedy oblečiem, nebude so mnou chodiť.
Kto je múdrejší?
- Shloime, prestaň biť malého Avi. Viete len to, že najchytrejší sa vzdáva.
- Áno, ale Avi hovorí, že je múdrejší.
Fuj, ženy
Haim sa chystal do mesta. Hovorí svojim manželkám:
- Vyzerá to, že bude pršať. Ruti, čo myslíš? Vezmi mi dáždnik?
- Vezmite a.
- Áno, ale ak neprší, aký má zmysel nosiť dáždnik? Nie, palicu si lepšie zoberiem.
- Dobre. Vezmi si palicu.
- Pozrel si sa von, Ruti? Blíži sa veľká búrka. Ak prší, núti ma to štekliť. Radšej nechám palicu a vezmem dáždnik.
- Dobre, odhoďte trstinu a vezmite dáždnik.
- Máš pravdu. Čo ak sa obloha vyjasní? Zhodím dáždnik a vezmem palicu.
- Preboha, Haim, nechaj dáždnik a vezmi palicu, iba raz skonči!
- Neviem, čo ti dnes je. Hovoríš mi, aby som si vzal dáždnik, ty mi povieš, aby som nechal dáždnik alebo si vzal basotn. Uf, bože, s týmito ženami je neporiadok! Nikdy neviem, čo chcú
počas vojny
- Počuj, Mojžiš, čo tu vlastne robíš?
- Som slobodný a mám rád vojny. Dobrovoľne som sa teda prihlásil.
- Ale ty, Berl?
- Som ženatý a mám rád mier: tak som sa prihlásil.
Rôzne chute
- Na Strulovej žene sa mi páči jedna vec.
- Ktorý?
- Že to nie je moja žena.
závet
- Počul som, že tvoja teta zomrela. Koľko mal rokov?
- 96 rokov.
- A jeho myseľ bola jasná?
- To sa dozvieme až zajtra, keď otvoríme testament.
Ponuka
- Čašník, aké dobroty dnes podávaš?
- Teľací steak Maderia.
- Nezaujíma ma, čo je v Maderii, chcem vedieť, čo tu máš.
podvod
- Ako sa ti páči v škole?
- A podvod. Robíme si domáce úlohy a učiteľ dostane zaplatené.
Dobrý obchodník
Cohen a jeho syn učia:
- Ak chcete byť dobrým obchodníkom, nakupujte od pesimistov a predávajte optimistom.
v obchode s oblečením
- Prosím košeľu č. 38пїЅ
- Ako ten, ktorý máte? zdvorilo sa pýta predavač.
- Nie, upratovačka.
Obchodné
Cohena sa pýta, ako na tom je podnikanie?
- Uvidíte, že denne stratím stovky šekelov.
- Z čoho potom žiješ?
- V sobotu, keď je zatvorené.
Na telefóne
Je známe, že Izraelčania počas rozhovorov gestikulujú. Pokyny zobrazené v blízkosti verejného telefónu:
- Zadajte mincu;
- Ľavou rukou zdvihnite slúchadlo:
- Pravou rukou začnite rozprávať.
Nie je to jednoduchšie?
- Čo robíš, Moises, jesť v deň, keď sa všetci Židia postia?
- Tu je: nekradnem, neklamem, nezaujímam sa, ale nepostím sa!
- Nech ste akokoľvek hlúpy, nie je ľahké nejesť jedného dňa?
(„Kniha s obrezanými anekdotami“, autor: Teşu SOLOMOVICI)