Literatúra vyzerá ako nič
Aktualizované: 3. 3. 19 - 04:31
Spisovateľ a osamelý taliansky cestovateľ Jan Brandt tiež behá po strechách Turína.
Zo života mladého a skutočne skvelého spisovateľa: hra Jana Brandta „Smrť v Turíne“, ktorá je bohatá na materiály, aspekty a poznámky pod čiarou.
Pre autorov je plodné používať nepríjemne známe prostredie ako východiskový bod pre príbeh. Či už je to nočná mora čítania v dobre vybavenej provincii, ako napríklad Brigitte Kronauer v „Zwei Schwarze Jäger“, či už ide o turbulencie medzi držiteľmi štipendií, tak ako nedávno v Hanns-Josef Ortheil vo „Villa Massimo?“, Či už je to frankfurtský knižný veľtrh, ako s Marlene Streeruwitz v? potomkoch?.
„The Pain Maker“ od Streeruwitza bola medzi poslednými šiestimi nominovanými na Nemeckú knižnú cenu v roku 2011, v kategórii „Potomkovia“ poslala svoju postavu Neliu Fehnovú práve do tejto rasy, ktorú nakoniec Eugen Ruge s jeho záhubou NDR a rodinným románom „In Zeiten des ubúdajúce svetlo “. Jan Brandt, narodený v roku 1974, bol tiež prítomný s rozsiahlym rodinným románom BRD „Against the World“ a bol ocenený vo Frankfurte nad Mohanom.
Je to zjavne horší pocit, ako si človek navonok predstavuje z nedostatku fantázie, keď s ním Fehn aj Brandt jednajú uvoľnenejšie. „Literárny kritik Denis Scheck si so mnou potriasol rukou,“ píše Brandt, „a povedal:„ Keby bol svet spravodlivý, získal by ste cenu. ““ A ja som povedal: „Viem.“ To, čo som nevedel, bolo že keď som opäť opustil Römer a vycikal sa na frankfurtskú fontánu spravodlivosti, bolo by po všetkom, humbuku, eufórii. „.
Existuje teda druhá kniha nadväzujúca na ročník 2011. Rovnako ako „Potomkovia“ je aj „Smrť v Turíne“ najskôr satirou o literárnom biznise, jeho protagonistoch a mechanizmoch a potom oslnivou hrou s očakávaniami všetkého druhu. Pretože každé slovo by malo byť pravdivé. Každé slovo mohlo byť pravdivé. A redaktor Martin Kordic nás pred tým varuje krátkym neoblomným úvodom, v ktorom odporúča čítať „Smrť v Turíne“ ako „fikciu plnú faktov“. A v podstate neveríte ani slovo, neveríte tomu, že to Kordic napísal, ale tiež neviete, čomu konkrétne nechcete uveriť, fikcii alebo skutočnostiam. „Objem materiálu I. Turiner Journal 2014“ je na prvej strane.
Jan Brandt nezískal cenu knihy a zistil, že jeho vydavateľ DuMont, kde vyšlo aj „Smrť v Turíne“, stratil v ten istý večer záujem. Nakoniec ho DAAD na niekoľko týždňov priviedol do Anglicka, kde sa skamarátil s Davidom Wagnerom („Leben“). „Gegen die Welt“ bude preložený aj do taliančiny, čo v roku 2014 vedie k pozvánke na Turínsky medzinárodný knižný veľtrh (ktorý sa bude konať opäť tento týždeň, tentoraz v hostiteľskej krajine Nemecku). „Všetci nemecky hovoriaci spisovatelia svetového formátu písali o svojich talianskych výletoch,“ cituje Brandt stránku po stránke - „Bol som aj v Arcadii!“ - potom hovorí: „A teraz ja!“
Piť, jesť, chatovať
Veľa vecí sa v Turíne zdá veľmi skutočných. Prekypuje skutočnými menami a stretáva sa s kolegami z domova i zo zahraničia. Pijete, jete a chatujete. Brandt vedie čiastočne hrozné a čiastočne nie také zlé rozhovory. Medzi „novinárskymi vrahovými otázkami“: „Čo tým myslíte?“ „Aký autobiografický je román?“ „A? Pracujete už na niečom novom? “Väčšina autorov chce len vedieť, ako sa skontaktovať s nemeckým vydavateľom. Brandt je v rozpakoch, iní v rozpakoch, taký je život.
Vy sami ste neustále na čiernom ľade, ktorý Brandt leští tak očividne, že by bolo drzé, keby tu išlo o také kritériá. „Proti svetu“ sa nikdy nespomína menovite, ale „proti vetru“, „žartu“, „pralese“, „červa“, „proroka“ alebo „avantgardy“ alebo „contro il caffè“ je nepochybne vedomou knihou. Ale nedá sa povedať, že by Brandt pobehoval. Skôr: Že nezáleží na tom, ako sa kniha volá. To, že Brandt obsedantne skúma na jednej úrovni - biografie, trpká situácia talianskej kultúry, sortiment supermarketu, reklama v hotelovom výťahu - a na inej úrovni je vo veci lakonické. Využíva silu citátu a čistý popis na odhalenie, je vynikajúcim pozorovateľom, pohráva sa s nezmyselnou veľkosťou titulu „Smrť v Turíne“, ktorý však nemieni vykúpiť (namiesto toho sa však môžete veľa dozvedieť o výsledkoch Google pre Jo. Lendle alebo podrobnosti o vážení jabĺk).
Ale „Smrť v Turíne“ je skutočne vzrušujúca kvôli prázdnym miestam. Nie začiernené mená, ktoré Brandt myslí vážne alebo to nemyslí vážne, ale odmietnutie poskytnúť informácie o sebe ako spisovateľovi. Dokonca niečo povedal: „Som spisovateľ,“ povedal som. „Som citlivá a rozčúlená.“ Alebo: „„ Som spisovateľka, “hovorím. „Vetu píšem každý deň a na druhý deň ju vymažem.“ Tvrdí, že okrem sci-fi nečítal absolútne nič. Dozvieme sa tiež, že uvažuje o samovražde úpalom, ale má hlad. Raz sa začervená, keď si uvedomí, že by sa mohol kamarátiť s iným spisovateľom (v knihe je aj tak smutok).
Brandt je vyfotografovaný, ale nechce pózovať. Fotograf sa pýta, čo chce robiť. Nič, hovorí. Takže, píše, obrázok vyzeral takto: nič. Je vytlačený v obálke. Brandt má pravdu a berie si svoje práva. Spoločnosť DuMont vopred jasne uviedla, že neexistujú rozhovory o „Smrti v Turíne“.