LiterNet Agenda Mihai Brezeanu Subhamlet - Hamlet

Mihai Brezeanu

agenda

V hale zdvíhali mobilné telefóny nad hlavu, fotografovali, natáčali videá, vysielali Facebook Live. Na pódiu a na chodbách medzi stánkami dym, reflektory, tiene, mikrofóny nalepené na lícach, rýchlo sa pohybujúce priehľadné závesy, línie ako v divadle, pasáže ako v hip-hopovom predstavení.

Sme v Majestátnej sále Odeonovho divadla v Bukurešti, na predstaveniach s Hamlet Národného divadla Mihai Eminescu v Temešvári, na jeseň roku 2017. Po prvé, v rámci Teen-FEST 2017, potom v programe FESTin na bulvári 2017. Festivaly divadiel Excelsior a Nottara prinášajú do hlavného mesta senzáciu Temešváru v roku 2016: Hamleta preloženého a remixovaného jedným z najtalentovanejších a neuctivých mladých rumunských dramatikov Peca Ştefanom, čiastočne prevedeným na hip-hop. jeden z najodvážnejších a najodvážnejších mladých rumunských hudobníkov, Marius Andrei Alexe (alias MC Bean/Subcarpathians), umiestnený na pódiu (veľký, 600 miest, v Národnej opere/Temešvár), jedným z najkompetentnejších mladých manažérov - režiséri z rumunského divadla Ada Lupu Hausvater.

Mobilné telefóny patria študentom stredných škôl, ktorí na konci 3 hodín prehliadky tlieskajú hudobníkovi MC Beanovi, ale aj Mariusovi Andrejovi Alexemu, hercovi, ktorého Ada Lupu distribuuje v Hamletovom otcovi a umiestňuje ho takmer natrvalo vedľa Hamleta. -son (Matei Chioariu). „Zostalo im málo a bozkávali sa na ústa,“ zvolal niekto, keď odchádzal z miestnosti. Tí dvaja sú takmer nerozluční. Všetko, čo syn robí, je inšpirované otcovým modelom. Všetko, čo otec robí, rozumie a odovzdáva (ďalej len) syn.

Chioariu hovorí, že jeho riadky sú ploché. Aj keď Shakespearove frázy boli prepísané Pecom, nestrácajú úplne svojráz monumentality. Chioariu je však opatrný, aby od výroku odrezal akýkoľvek dôraz. Bariéry padajú jedna za druhou, Hamlet vyzerá ako mladý muž z filmu Cristi Puiu.

Nová vlna však nemá čas na to, aby sa sama naznačila. Zasahuje MC Bean a navrhuje inú sluchovú metaforu. Prineste jej alžbetínsku kadenciu, privítajte frustrovaný tón obyvateľov postmoderného mesta. Nejdeme na bloky, ale na tú nedotknutú časť folklóru Murărescian-puric-ist vzrušenia.

Od roku 2010 Podkarpatskí vojaci znovuobjavujú a nanovo interpretujú starú hudbu a nástroje, s ktorými sme žili bez toho, aby sme ich poznali. V roku 2016, roku premiéry v Temešvári, prišiel na rad najslávnejší dramatický text na svete, ktorý stále opakujeme, ale bez toho, aby sme ho počuli inak, ako v tónine, s ktorou nás učili.

MC Bean, Ada Lupu a jej skupina si trúfajú na iný vzhľad. Výsledok ich pokusu by sa dal zhrnúť takto: všetko, čo je postmodernou reinterpretáciou, je čerstvé, živé, upúta pozornosť verejnosti; všetko na limite - klasická interpretácia spomaľuje rytmus, deformuje rytmus, má tendenciu strácať publikum. Ľudia idú k experimentu a sankcionujú jeho neúplnosť. Pravdepodobne plný hip-hopový Hamlet, možno podľa newyorského modelu HHH (Hamlet Hip-Hopera), zlomí všetky rebríčky publika.

Duo Matei Chioariu - Marius Andrei Alexe je vylepšené výnimočným vizuálnym vesmírom vytvoreným scénografiou Iuliany Vîlsan a videami KOTKIvisuals, minimálne tak 2,0 ako zvuková. Vďaka nim reflektory, záclony, dym, myšlienka prenáša predstavenie z veľkej sály (od 7 do 10) do tajomného klubu (po polnoci). Aké by to bolo Keď sa z Hamleta stala hviezda prostredníctvom Facebooku naživo, napadol Ada Lupu a jeho muži Control alebo Fratelli.?

Okolo týchto dvoch osád sú postavičky rojových planét: hravo-zmyselne nezodpovedná Gertrúda (Claudia Ieremia), metalicko-sadisticky zbabelý Claudius (Ion Rizea), frustrovaný agresívny Laertes (Victor Manovici), Ofélia (Cristina Konig) ) biely plávajúci, správny Polonius (Doru Iosif), posol Horatio (Flavius ​​Retea).

Na pleciach dvoch osád sú najťažšie kamene. Úspešnosť znovuobjavenia najklasickejšej z klasík závisí od nich. Je to pre nich záverečná nálada. Prvý experiment bol úspešný. Skupina z Temešváru vrátane Podkarpatských ostrovov má silu, súdržnosť a odvahu pokračovať. Deti nabíjajú batérie telefónu a čakajú, až opäť zaútočia. V divadle! Ako to znie?

Hlasujte pre túto šou/udalosť:

  • Momentálne 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  • Momentálne 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5