Magda Isanos Rochia
Vôňa mory voňala parfumom
jej stará mama si dala šaty z mladosti.
Tenký a ľahký ako dym,
akoby tkané z ničoho.

Ten hodvábny krinolín smutne šumí,
jeho volant sa rozpadol a rozrezal,
a namiesto lúčov ladné siluety,
z iných časov tancuje v miestnosti.
Starká opäť vidí loptu,
pozná svoje súčasné šaty
a jeho ruka sa zachvela na studenom atlase
veľmi zdesenej nehy.
A ako čoraz ťažšie skloňuje čelo
moja babička je tak hrbatá v starom šále ...
Akou krásnou tanečnicou sa stala
ktorá plávala vo svojich plesových šatách?
Ľahké a malé nožičky,
a oči a jasný úsmev,
v tele hrbatej babičky
ako navždy, keby zomreli?
A mŕtve hodváby mi odpovedali,
alebo možno aj starenka v starom šále;
nie, nezomreli, tancujú ďalej,
vždy v iných šatách, prvý ples.