Majstrovstvá sveta v krasokorčuľovaní Šťastný príbeh odvážnej Iriny Slutskaja - Wintersport - FAZ
Na stupňoch víťazov stál najväčší víťaz majstrovstiev sveta v krasokorčuľovaní v Moskve: červenolíce, nadšené, dojaté k slzám a oslavovali triumfom. Irina Slutskaja sa v sobotu stala slávnou športovou ikonou vo svojom rodnom meste. Dvadsaťšesťročná študentka drámy a životná majsterka chytila za srdce 8 000 divákov v areáli Luschniki-Sportpalast, ktorí ju v tom momente cítili a vedeli presne: je tam niekto, kto opakovane trpel športovými a zdravotnými neúspechmi, a napriek tomu sa nikdy nevzdal. „Moja radosť sa nedá opísať,“ uviedol Rus, ktorý sa stal druhýkrát majstrom sveta od roku 2002, „to je najcennejšie zlato, ktoré som získal.“
Dolu v katakombách arény stál najväčší porazený z tohto svetového šampionátu v krasokorčuľovaní: bledý, ale pokojný a trochu smutný. Michelle Kwan, ktorá bola buď fascinujúco úspešná, alebo strašne zlyhala vo svojom živle od roku 1986, zostavila bilanciu „studená cesta do Moskvy“, počas ktorej sa „veľa naučila“. Dvadsaťštyriročná príležitostná študentka a predavačka figúrok v službách spoločnosti Disney šla k sebe a povedala: "Aspoň by som chcela, aby som skončila tretia. Ale spôsob, akým som išla, ma nebude mrzieť. Teraz musím začať chápať nový systém hodnotenia." . “ Päťnásobná majsterka sveta, ktorá nikdy nebola olympijskou šampiónkou, to chce vedieť znova, hoci za Irinou Slutskajou, jej krajankou Sašou Cohenovou a Taliankou Carolinou Kostnerovou, iba štvrtou v súťaži z Moskvy. Niekto sa rázne opýtal, či už rok pred zimnými hrami v Turíne uvažuje o rezignácii. „Nie,“ zahrmel normálne veselý Kalifornčan smerom k zvedavcom.
Michelle Kwan urobí posledný pokus, aby konečne držala v rukách zlato, o akom mohla doteraz iba snívať. Cieľ ich túžby bol však v časoch Moskvy nekonečne ďaleko, pretože v hlavnom meste krasokorčuliarskej superveľmoci - Rusi vyhrali tri zo štyroch možných titulov v športovom paláci Lužniki - americká korčuliarska diva brutálne predviedla, že šampiónka Keď bude musieť včera opäť absolvovať učňovskú prípravu, chce ako Irina Slutskaja ísť späť na samit. „Vždy som bola bežkyňa a herečka na ľade,“ bolo triezve uvedomenie si Američana, ktorý prišiel do Moskvy, takmer neznalý nových pravidiel spochybniť. “
Keď to povedala, jej zlatá medaila bola práve jej konkurentke a priateľke Irine Slutskej. „Je úžasná,“ povedala Michelle Kwan, drsná, odvážna, nezdolná Ruska, „a veľká bojovníčka.“ Irina Slutskaya celý deň bojovala so slzami. Očakávania jej krajanov zavážili rovnako ako jej vlastná nervozita. Keď však došlo na to, Irina Slutskaja, ktorá ťažko trpí vaskulitídou s krvnými cievami, preskočila svoje obavy a zábrany a stala sa dušou majstrovstiev sveta, ktoré predtým ponúkali prinajlepšom momentky chladnej nádhery. Ruska bola sama sebou a svojou očarujúcou schopnosťou strhávať ľudí a odstraňovať znevýhodnenia tak opojená, že trikrát odletela na svoj obľúbený skok Rittberger. Toto porušenie pravidla však nebolo nič iné ako sympatická osobná aberácia a prídavok.
Keď potom odpovedala na otázky, Irina Slutskaja jasne videla vyčerpanie namáhavého týždňa. Každý, kto rovnako ako ona, musí neustále brať lieky na boj s dýchavičnosťou a únavou, to nechce preháňať so sebavyjadrením krásneho vzhľadu v tomto trblietavom obchode. „V našom športe nie je takmer nikto,“ povedala, „ktorá vo svojej kariére pretrpela rovnako ako ja a stále sa vracia. Dúfam, že som dobrým vzorom pre ďalších chorých a veriacich ľudí hroziť stratou. ““ Irina Slutskaja musela nielen bojovať s vlastnou chorobou v posledných dvoch rokoch, ale vynechala aj takmer celú sezónu 2003/04, pretože jej matka takmer zomrela po zlyhaní obličiek.
Ruska, ktorá celé desaťročie bojovala s Michelle Kwan veľké duely a väčšinou prehrávala, môže slúžiť ako vzor pre čínsko-američana pre olympijskú sezónu. Moskovčania sa napokon dostali zo športového minima po tom, čo v roku 1999 skončili štvrtí na národných šampionátoch a potom už neboli nominovaní na európsky a svetový pohár. Stíhačka Slutskaya bežala ďalej, stále dokola. V Moskve túžila po dni, keď „stres opadne a možno nebudem musieť brať žiadne ďalšie lieky“. To môže chvíľu trvať, a tak sa Irina Slutskaja aj iným spôsobom vyzbrojila proti nebezpečenstvu života a svojej športovej existencie na hranici odolnosti: „Chcem zostať taká, aká som,“ vyhlásila v sobotu a úplne a dokonca sa zdalo dôveryhodné.