Malé čistiarne odpadových vôd - čistenie odpadových vôd na vlastnom pozemku Všeobecné tipy na stavbu
Väčšina domov a bytov v tejto krajine je pripojená k verejnej kanalizácii. Odpadová voda sa potom vyčistí v centrálnej čistiarni odpadových vôd a znova sa stane použiteľnou.

. V odľahlých oblastiach s jednotlivými domami alebo malými osadami však z technických alebo finančných dôvodov nemusí byť možné pripojiť sa k mestskej čistiarni odpadových vôd. V tomto prípade pomáhajú pri čistení odpadových vôd takzvané malé čističky odpadových vôd. V zásade sa pre ne používajú rovnaké objasňovacie procesy ako pre staršie sestry, ibaže sú určené pre 4 až maximálne 50 ľudí.
Malá čistiareň odpadových vôd pozostáva z najmenej jedného mechanického a jedného biologického čistiaceho stupňa. V prvom štádiu mechanického čistenia sa odstránia hrubé a pevné látky. Je to napríklad viackomorová sedimentačná nádrž alebo viackomorová septik. Tu sa látky, ktoré sa nerozpúšťajú v odpadových vodách, preosievajú alebo umiestňujú na gravitačnú silu (sedimentáciu) a vztlak (flotáciu). Robí sa to napríklad pomocou hrable a sít, lapačov piesku a tukov a primárneho objasnenia. Tieto procesy sú zhrnuté vo viackomorovej jame malej čističky odpadových vôd. Pri sedimentácii a flotácii sa vytvára kal, rozlišuje sa medzi spodným a plávajúcim kalom. Celý kal, ktorý sa hromadí v viackomorovej jame, sa nazýva fekálny kal.
Po odstránení nerozpustených zložiek pokračuje proces do druhého stupňa čistenia - biologického čistenia odpadových vôd. Tu sa organické látky obsiahnuté v odpadových vodách odstraňujú hlavne pomocou baktérií, húb a prvokov. Aby tieto mikroorganizmy mohli robiť svoju prácu správne, potrebujú optimálne podmienky. Potrebujete napríklad dostatok kyslíka, dobré živiny, príjemné teploty a hodnotu pH medzi 6,5 a 8,5. V praxi sa rozlišuje medzi technicky a prirodzene vetranými systémami. Okrem toho existujú mikroorganizmy, ktoré žijú voľne v vločkách aktivovaného kalu, a také, ktoré si absolútne vyžadujú rastové oblasti. Mikroorganizmy sú buď mobilné alebo sediace.
Medzi technicky vetrané systémy biologického čistenia odpadových vôd patria systémy s aktivovaným kalom, systémy SBR a membránové systémy, ktoré sa spoliehajú na mobilné mikroorganizmy. V technicky vetranom jazierku naopak mobilné a sediace mikroorganizmy bortia. Takéto jazierko je možné navrhnúť aj bez vetrania. Systémy pevného lôžka/ponorného telesa a plávajúce lôžko sú technicky vetrané a sediace. Filtračné alebo rastlinné záhony, udržiavacie filtračné systémy, filtračné šachty a podzemné udržovacie systémy sú tiež sediace, ale prirodzene vetrané.
Zlúčeniny uhlíka je možné rozkladať vo všetkých biologických čistiarňach odpadových vôd. Ak je tiež potrebné cielené zníženie dusíka a fosfátov (čo je prípad vypúšťania do niektorých vodných útvarov), je to možné iba pomocou technicky vetraných systémov.
Aj napriek tomu sa vyčistená odpadová voda nesmie jednoducho odvádzať do ďalšej vodnej plochy. Podľa oddielu 3 zákona o vodných zdrojoch (WHG) to predstavuje použitie vody a vyžaduje sa povolenie. Prevádzkovateľ malej čistiarne odpadových vôd dostane toto povolenie od spodného vodohospodárskeho úradu okresov a mestských častí. Ak je povolenie k dispozícii, vyčistenú vodu je možné vypúšťať do prijímajúcej vody v otvorenom kanáli. Infiltrácia do vody je možná aj pri dodržaní minimálnej vzdialenosti od podzemnej vody. Ak to nie je možné, voda sa dá na vhodné miesto dopraviť aj potrubím.
Vyššie opísané technické a netechnické procesy majú svoje výhody a nevýhody. Rovnako ako u všetkých technických vecí, je nevyhnutná pravidelná údržba odborníkom. Netechnické systémy na druhej strane zvyčajne vyžadujú viac priestoru, menej údržby a môžu byť skontrolované samotným operátorom. V závislosti od predpisov krajiny musí takýto systém odobrať iba špecialista. Pre mnoho malých čistiarní odpadových vôd existuje softvér na vzdialenú údržbu, ktorý podporuje majiteľa v jeho práci. Každý, kto plánuje malú čističku odpadových vôd, musí okrem stavebných nákladov zahrnúť aj prevádzkové náklady. Prevádzkové náklady zahŕňajú náklady na energiu (náklady na elektrinu pre ovládacie prvky, čerpadlá alebo kompresory) a likvidáciu čistiarenského kalu. A potom sú tu náklady na údržbu a úradne predpísané kontroly kvality procesu.