Manželstvo Väčšina žien sa vzdáva svojho priezviska - spoločnosti

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

manželstvo

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Výskum mien: O mene ženy rozhoduje iba šesť percent všetkých párov

Otvoriť obrázok na novej stránke

Na matričnom úrade si páry môžu slobodne zvoliť, ktoré priezvisko chcú používať. Väčšina z nich sa rozhoduje konzervatívne.

  • Iba šesť percent párov si zvolí priezvisko ženy na matričnom úrade, 75 percent prijme meno muža.
  • Vyplýva to zo štúdie Spoločnosti pre nemecký jazyk (GfdS), ktorá skúmala údaje z piatich rokov.
  • GfdS taktiež opäť vyhodnotila trendy v oblasti krstného mena. Zdá sa, že tradičné krstné mená zostávajú populárne, aj krátke, a čoraz viac tých, ktoré sa začínajú písmenom „L“.

Keď sa pár zosobáši, žena vezme mužovo priezvisko. To bol zákon po celé desaťročia. A aj dnes - viac ako 40 rokov po zmene zákona o názvoch - táto zásada vo veľkej miere naďalej platí, ako ukázala štúdia Spoločnosti pre nemecký jazyk (GfdS).

Podľa toho zhruba v troch štvrtinách manželstiev majú ženy meno muža. Iba šesť percent párov si vyberie priezvisko ženy, zhruba dvanásť percent si ponechá svoje meno a osem percent si zvolí dvojité meno.

Ženatí ľudia so srdcovými chorobami majú nižšie riziko úmrtia na infarkt. Zdá sa, že pre nich je obzvlášť dôležitá podpora manželstva.

Od Wernera Bartensa

V roku 1976 došlo k reforme manželského práva. Do tej doby sa mužské priezvisko stalo štandardným ženatým menom. Krátko po zmene zákona si 98 percent párov stále vybralo priezvisko muža. V porovnaní s tým sa znížil počet prípadov, keď sa mužské priezvisko vezme, takmer o 25 percent.

Prečo si väčšina párov stále vyberá mužské priezvisko? GfdS pomenúva možné dôvody:

  • Túžba mať spoločné priezvisko a nie dvojité meno ovplyvňuje rozhodnutie, najmä ak sú plánované deti.
  • Tradícia je stále pevne zakotvená v mysliach ľudí.
  • Muži by to niekedy interpretovali ako slabosť prijať meno ženy.

Podľa štúdie GfdS existujú aj jazykové estetické dôvody pre výber mena, napríklad ktoré meno je vnímané ako krajšie - alebo ako menej nepríjemné.

Pre túto štúdiu GfdS preskúmal údaje od 174 nemeckých matričných úradov z rokov 1976, 1986, 1996, 2006 a 2016. V priemere bolo zaznamenaných 20 000 manželstiev ročne.

Pre novorodencov zostávajú trendy tradičné a krátke krstné mená

Okrem priezvisk GfdS opäť skúmala, aké krstné mená si rodičia tento rok vybrali najčastejšie. Oficiálne budú údaje z matriky narodených zverejnené až na jar nasledujúceho roku. GfdS však už teraz poskytuje perspektívu trendom krstného mena: Emilia a Mia teda zostávajú veľmi populárne ako krstné mená u dievčat, u chlapcov to sú najmä Noah a Ben.

Pokiaľ ide o krstné mená, sú však niektoré, ktoré sa tento rok vyberajú častejšie ako v roku 2017: Novšie narodené dievčatá sa volajú Lea a Ida, rovnako ako Mila, jedno z mien, ktoré si získavajú popularitu už niekoľko rokov. Mená „L“ tiež zostávajú populárne: Okrem Lea sa podľa lingvistov mohli častejšie vyskytovať aj Lina, Lena, Leni a Luisa. K Mila pre dievčatá sa pridáva Milan pre chlapcov a Theo, Henry a Liam by mohli hrať väčšiu rolu na popredných miestach v krstných menách chlapca.

Už roky sú eponymá Marie, Sophie a Maria veľmi populárne u dievčat a Alexander, Maximilián, Paul a Elias u chlapcov. V tom sa asi veľa nezmení. Podľa nereprezentatívnej prognózy GfdS môžu byť tradičné mená ako Theresa, Elisabeth, Katharina a Franziska pre dievčatá a Karl, Thomas, Andreas a Daniel pre chlapcov bežnejšie.