Mastektómia Keď nová láska začne s rakovinou
3. decembra 2016 - 20:03, Bettina von Kleist
V Nemecku je v súčasnosti každý rok diagnostikovaných asi 230 000 žien s rakovinou, najčastejšie s rakovinou prsníka. U jednej z ôsmich žien bude v priebehu života diagnostikovaná rakovina prsníka. Šanca na zotavenie je vysoká. Operácia sa vykonáva pokiaľ možno s maximálnou ochranou prsníkov. Niekedy je však mastektómia nevyhnutná. Ženy sa často obávajú straty svojej ženskej príťažlivosti spolu so svojimi prsiami. Som ešte vôbec žiaduca? Zostane so mnou môj partner? A ak zostane - robí to iba zo zmyslu pre povinnosť? A čo sa stane s našou láskou? Zostane to, možno ešte hlbšie, dôvernejšie? A čo sex?
Nina Ludwig a Marek Nowak sa stali párom iba pred dva a pol rokmi, krátko po Nininej mastektómii. Žijete v malom vestfálskom meste - v byte, kde sa zjavne zrazia dva štýly interiérového dizajnu. Nina Ludwig má 43 rokov a textilný dizajnér, Marek Nowak 55 rokov a inžinier. Vyzerá temperamentne a živo, je mlčanlivý, zdržanlivý. Chce pod chorobou urobiť čiaru. „Každá sila zmeny vyžaduje, aby ste sa s nimi vyrovnali navzájom,“ hovorí. Ale teraz, keď je všetkému koniec, sa nechce zaťažovať témou rakoviny. Nina Ludwig je, naopak, pripravená povedať.
Sám som cítil svoj uzol. Pravidelne som si dlaňou tlačil na hrudi, pretože som geneticky náchylný. Moja stará mama, moja matka a teta mali rakovinu prsníka. Z diagnózy som bol menej šokovaný ako z diagnózy cukrovky o dva roky skôr, pretože som tento handicap nikdy nečakal. Môj pocit mi povedal hneď: hrčka je zhubná. Keď mi lekár dal výsledok punčovej biopsie, sedel tam uvoľnene a povedal: „Už to vieš.“ A naozaj som z toho nevypadol. Necítil som zúfalstvo, ktoré mnohí popisujú.
O deň neskôr som šiel opäť do našej salsa tanečnej skupiny. Tanec je pre mňa elixír života, chcel som sa nabiť maximálnou pozitívnou energiou. Marek bol môj obľúbený tanečný partner. Spýtal som sa ho: „Prosím, dnes so mnou veľa tancujte, dlho tu nebudem.“ Spýtal sa a ja som mu povedal, že mám rakovinu prsníka a že budúci pondelok idem na operáciu na kliniku. Požiadal o moje telefónne číslo pre prípad, že by bolo v poriadku, keby sa ma pýtal. V nedeľu večer mi zavolal domov a večer pred operáciou mi napísal odkaz na pieseň so slovami: „Milá Nina, počúvaj túto pieseň a zatvor oči a predstav si, že by sme na ňu zatancovali salsu. Nech vás hudba prevedie operáciou do zdravej a krajšej budúcnosti. “
Bolo to v novembri 2013. V tom čase som mal vzťah na diaľku s mužom, o ktorom som často považoval za nedôverčivého, ale vždy som mu dal šancu. Keď som mu dal výsledky do telefónu, povedal: „Aj tak s tebou zostanem.“
Lekár mi pred operáciou povedal, že sa môže iba zúčastniť, ale ja som sa rozhodla, že si dám amputovať oba prsníky a okamžite ich znova postaviť. Bol som pripravený, že pod bradavkou bude zvislý rez a okolo bradavice rez. Chirurg mi predtým ukázal silikónové vložky. Aj keď som predtým ženám závidela ich dekolt a chcela by som mať väčšie poprsie, teraz som chcela, aby sa čo najviac podobali môjmu malému. Lekár vzal so sebou na operačnú sálu dve rôzne veľkosti a potom mi so mužnou hrdosťou povedal: „Pani Ludwigová, vložila som o 40 gramov viac.“
Nádrž so širokými remienkami
Nechápem, že ženy túto vraždu berú z dôvodu krásy. Po operácii sa moje telo cítilo ako zbité, hrudník som mal veľmi stiahnutý a z hadičiek tiekla krv. Na druhý deň získate obludnú kompresnú podprsenku. S mojím malým poprsím som predtým nosil veľmi ľahké, jemné podprsenky a zrazu dostanete nádrž so širokými remienkami, ktorá má tiež remienok na suchý zips. Aby sa všetko dostalo do formy, musí sa udržiavať tri mesiace - vo dne aj v noci - môžete si ho vziať iba na pranie.
Krátko po odchode z nemocnice som oznámil priateľovi, že sa od neho oddeľujem. Na radu mojej priateľky ma navštívil už večer pred zákrokom a prvé, čo povedal, bolo, aká stresujúca bola jeho cesta. Keď nedodržal dohodnuté návštevné hodiny, rozhodol som sa, že už nechcem akceptovať jeho chronickú nespoľahlivosť. Napriek tomu sme sa stretli ešte niekoľkokrát. Zvedavo sa spýtal: „Ako teraz vyzerá tvoj prsník?“ Vlastne chcel, aby som mu to ukázala, ale aj tak by som sa pred ním nevyzliekla, nech bol výsledok akýkoľvek pekný. Bol som veľmi otvorený voči ostatným. Necítil som svoje poprsie ako erotickú súčasť tela, ale ako zaujímavý lekársky projekt na zotavenie. A s radosťou som im odovzdal informácie, ktoré by som predtým rád vedel.
Marek mi každý deň v týždni v nemocnici poslal e-mail s hudobným pozdravom. Posielal mi na YouTube kúsky, ktoré by sa mi možno inak nepáčili, ale myslel som si, že sú krásne, pretože sa mu páčili. Počas jeho návštev a v e-mailoch nikdy choroba nebola témou, ale perspektívou života, skúmaním hudby, prírody, kultúry a viery. Jeho textové správy boli vždy trochu tajomné. Marek použil poľský pozdrav „Kochanie“, čo som preložil ako „môj milovaný“ alebo „moja láska“, ale môže to znamenať aj jednoducho „moja láska ...“. Písal vety ako „Moje srdce je obrátené k vám“ alebo „V myšlienkach a v srdci spojené s vami“.
Úplne som precenil dôležitosť. Marek bol ohromený tým, čo som tam dal. Neskôr mi povedal, že v čase, keď som si prakticky zahryzol, sa jeho myšlienky viac zaoberali inou ženou z tanečnej triedy. Mal ma rád a je tiež galantným gentlemanom, ktorého ženy obdivujú. Ale v tom čase si myslel, že som trochu povrchný dizajnér, a myslel si, že nemôže držať sviečku takej náročnej žene, ktorá sa vznáša po svete, najmä preto, že som sa už raz zmienila o svojom vzťahu. Nakoniec však jeho správanie prispelo k tomu, že som sa do neho tak veľmi zamilovala. Nezamiloval som sa do fešáka a úspešného inžiniera, ale do jeho mäkkého, otvoreného srdca.
Dnes si myslím, že ma Marek zachránil. Hudobné exkurzie a mierne nadšené myslenie o ňom mi dali krídla a pomohli mi zostať duševne zdravým. Nemohol som skĺznuť do zúfalstva, ale mal som stimuly snívať.
Desať dní po operácii som bol doma. Nikdy som sa necítil taký opotrebovaný ako v nasledujúcich týždňoch a bol som ohromený tým, čo pre mňa priatelia a príbuzní robia. Tento rok som mal festival zostať nažive, festival vďačnosti, na ktorý som pozval osemdesiat ľudí.
Starosť o smrť
Potreboval som však tiež veľa času, aby som bol sám. Použil som to na poriadok, nachystanie všetkého na chemoterapiu a papierovanie. Zaoberal som sa aj smrťou. Bál som sa, že môžem zomrieť bez toho, aby som urobil niečo dôležité. Chcel som napísať všetkým, ktorých milujem, aby vedeli, že ich milujem. A cítil som potrebu vypratať svoj byt a suterén, aby môj brat nemal batožinu, ktorú som mal, keď zomrela mama.
Nechýbali ani sklamania. Keď som povedal priateľovi o operácii na telefóne, sťažovala sa: „Och, bože, ty by si nemal zomrieť. Teraz zomrieš tiež. “Povedal som:„ Nemám v úmysle. “Jej odpoveď:„ Viem to, ale môj ďalší priateľ tiež povedal, že neumiera. A o dva roky neskôr bola mŕtva. ““
19. decembra som dostal port na chemoterapiu. Mnohí popísali vypadávanie vlasov ako najhoršiu fázu, ale nebol som až taký šokovaný svojím odrazom v zrkadle. Marek ma videl s klobúkom iba vtedy, keď sme sa stretli na prechádzke. Pretože sa parochňa láme s pokrývkami hlavy, musíte si vybrať: čiapku alebo parochňu. Na týchto prechádzkach som sa ho veľa pýtal na jeho život, aby som tiež zistil: zapadáme spolu, alebo len potrebujem podporu? Tiež som mal pochybnosti: Dôverujem si vôbec, že budem mať novú lásku? A nie som pre Mareka vnucovaním? Je to odvážny krok, ako osloviť ženu, o ktorú by mohol prísť.
Po piatom chemoterapii, po troch mesiacoch, som si bol úplne istý, že tohto muža chcem. Pozval ma na večeru s ním. Prvýkrát sme sa pobozkali v jeho kuchyni. Keď sme sa objali na pohovke, moja parochňa sa obtrela o rameno pohovky. V určitom okamihu som Marekovi povedal: „Momentálne sa sústredím len na to, aby mi parochňa nekĺzala, nemôžem s tebou byť.“ Napriek strachu, ako zareaguje, som si parochňu stiahol. Dlho sa na mňa pozeral, chytil moju hlavu do dlaní, pohladil ju, pobozkal na temeno mojej lebky a povedal: „Nezvyčajné, ale nie menej pekné.“
Tú noc sme spolu ležali nahí v posteli. Stiahnutie trička si vyžadovalo určité úsilie, po čom to už nebol problém. Keď poviem, že ma Marek zachránil, je to aj preto, lebo mi stále hovoril, že som pre neho najkrajšia žena na svete. Mal som veľa komplexov kvôli tomu, ako som vyzeral. Mama mi často hovorila, že mám futbalové nohy, že som zdedil jej zmrzačené ruky a nohy. Bolo to, akoby mi narovnal nohy.
Keď som nasledujúci deň išiel na rutinnú kontrolu, lekár sa začudovane spýtal: „Pani Ludwigová, čo ste urobili?“ V tom čase mi leukocyty klesli na alarmujúcich 1000. A zrazu bolo nameraných 11 000. Povedal som: „Som zamilovaný. Bozkávanie je také zdravé! “Vtipné a srdečné správanie môjho lekára bolo tiež balzamom. Každý týždeň kontroloval, či všetko správne rastie a či sa jazvy dobre hoja. Raz vzal obidve moje prsia do rúk a povedal: „Už ti niekedy niekto povedal, že máš pekné prsia?“
Hrudník nikdy neklesne
Ale tieto falošné prsia sú veľmi pevné, nie sú to mäkké, prítulné prsia. Niektoré milostné polohy jednoducho nefungujú, pretože Marek je buď stlačený, alebo ma bolia jazvy. Cítim oveľa menší dotyk hrudníka ako predtým. Marek mi ale nikdy nedal pocítiť, že mu niečo chýba. A moje umelé prsia majú jednu výhodu. Nikdy to neunikne, nepotrebujem podprsenku a teraz môžem nosiť hlboké výrezy.
Už dlho sme sa neukazovali ako pár. Môj dojem, že sa snaží udržať si svoje šance u druhých, ma trochu zranil. Ale akceptoval som to, pretože som si myslel, že mám tiež dlhý hangout so svojím bývalým priateľom, ktorý Marek teraz potrebuje. Od prvého večera potom buď prišiel ku mne, alebo ja k nemu, nikdy sme bez seba nestrávili noc. Po dvoch týždňoch sa spýtal, či by som sa k nemu nasťahoval po mojej rehabilitácii. Likvidácia môjho bytu bola prejavom sily, ktorý len málo ocenil. Predovšetkým videl, že mi vo svojom byte urobil miesto.
Ako sa zotavujem, náš vzťah sa mení. Spočiatku bola nerovná, on bol pomocníkom. Pol roka pred jej začiatkom zomrela Marekova matka, o ktorú sa dlhodobo staral. Niekedy som mal dojem, že som ten, kto je stále dobre upravený.
Na začiatku mi vzal všetko. Keď som prišiel domov z práce, postaral sa o to, aby som si oddýchla a uľahčila to. Mal pre mňa všetko zhovievavosti spojené s vysokým štandardom samého seba. Keď som sa k nemu prisťahoval, podriadil som sa jeho vysokému štandardu poriadku a čistoty a nemusel som s tým nič robiť. Teraz sa tento byt musí stať našim spoločným domovom s príslušnými kompromismi.
Antestrogény, ktoré musím brať, ma za rok menopauzy fyzicky a emocionálne spôsobili; to ma velmi unavilo. Mám pocit, že som hneď po chorobe zraniteľnejšia ako som bola. To nevidel nikto, ani Marek. Na začiatku mi napísal list, že pre mňa chce byť dobrým človekom, dostal sa pod obrovský tlak. Chce, aby som bol vďačný za všetky veci, ktoré urobil a robí pre našu každodennú organizáciu. Som, ale som ambivalentný, pretože veľa ani neočakávam, ani nepotrebujem. Jeho lekár nedávno potvrdil, že bol vyčerpaný, aj keď je v súčasnosti v práci nedostatočne vyťažený.
O rakovine sme hovorili, až keď došlo na otázku, prečo prístav ešte nevyťahujem. Vie, že mi je s ním nepríjemne, ale lekári odporúčajú nechať ho na dva roky, ak by sa za ten čas objavil relaps. Mareka zarazilo, že zvažujem relaps. Som tiež pevne presvedčený, že sa uzdravím, ale stále mám pocit, že tá choroba stále číha.
Keď som pred dvoma mesiacmi mala bolesti v ľavej časti hrudníka, bála som sa viac opustenia Mareka ako seba. Neviem, či by sa mu nový nález na rakovinu tak dobre podaril, pretože som pre neho teraz dôležitejšia. Všetko bolo v poriadku. Bolesť pochádzala zo záhybu silikónu.
Chcem žiť, ale myslím si, že by som sa teraz mohol pustiť ľahšie. Boli časy, keď som si myslel, že keby som teraz zomrel, neurobil by som nič dobre, ale teraz mám pocit, že som si život upravil sám pre seba. Odvážne je povedať niečo podobné: Ale verím, že keď sa cítite tak vnorení do harmónie s ostatnými, rozlúčka je smutná, ale v poriadku.
Rakovina nie je problém
Málokedy chodím do kostola, ale keď zažijem niečo dobré, môj prvý impulz je: „Ďakujem ti, Bože!“ Marek viackrát povedal, že keby mu diagnostikovali rakovinu, podstúpil by to. Sám by bol zlým pacientom.
Nežnosti medzi nami teraz viac závisia od toho, aký sme jeden alebo druhý v každodennom živote, hoci má pre mňa veľmi láskavé prezývky. Ale dnes narábam so svojím telom voľnejšie ako predtým, keď som bol mladý a bez zranenia. Považujem za úplne normálne, že ľudia nie vždy fungujú a že existujú aj erotické poruchy.
Vzácna je dôvera a nie to, že všetko vždy zaiskrí a zažiari. V porovnaní s mladšími pármi máme výhodu, že sme sa naučili získavať spolupatričnosť
Mám pocit, že Marek by bol rád, keby som pre nás dobehol jeho pracovné vyťaženie a vrátil mu to, čo som dosiahol. Sotva niekedy hovoríme o mojej rakovine. V časoch, keď som stále bojoval s chemoterapiou, by to bolo príliš sentimentálne. Najdôležitejšie bolo prejsť. Potom náš spoločný pohyb a môj návrat do práce pohltili všetky energie. Raz som Marekovi kúpil brožúru s názvom „Pomoc príbuzným“. Nečítala som žiadnu z kníh o rakovine, ktoré mi boli dané. Niekedy sa cítim trochu ako obchod s náhradnými dielmi. Mám čip na meranie hladiny cukru v krvi a zabudoval som do prístavu. Nemôžem prežiť bez pomôcok. Rakovina konečne zničila moju túžbu mať deti. Ale choroba nie je môj nadpis v živote. Nikdy som si nedával otázku „Prečo práve ja?“.