Médiá "Sesame Street" Zákaz sušienok pre príšery cookie Médiá - Spoločnosť - Tagesspiegel Mobil

Americké deti sú príliš tučné, niekto musel hovoriť podľa svedomia mládeže. A kto má viac právomocí ako príšera z keksíkov zo Sesame Street? Preto nadšenec modrých sušienok jedáva v americkej televízii od roku 2005 menej sladkostí a viac ovocia a zeleniny a od budúceho roku si tieto epizódy budeme môcť na nás pozrieť aj my.

V redakcii Sesamstrasse v spoločnosti Norddeutscher Rundfunk (NDR), ktorá vyrába nemeckú verziu detskej série, sa z politicky korektného monštra nevyhnutne netešia. „Nemyslím si, že by každé dieťa mohlo jesť lepšie, pretože súbor cookie Monster konzumuje zeleninu,“ hovorí redaktorka Birgit Ponten. Americké vysielanie sa celkovo zmenilo: „Americká sezamová ulica sa za posledné dva roky stala pápežskejšou.“ S mnohými morálnymi nabádaniami sa moderátori často prihovárajú divákom priamo akýmsi frontálnym pokynom.

Preto sa nemecká redakcia snaží produkovať viac prvkov samotnej šou. V tom roku si NDR nechalo vyrobiť vlastné bábiky od Ernieho a Berta, aby mohli najpopulárnejšie postavy predstavenia nechať pôsobiť nezávisle od amerických modelov. Zdravé stravovanie je však problémom aj na nemeckej Sezamovej ulici: NDR do programu trinásťdielnej série zapojila televízneho kuchára Tima Mälzera, aby mohol s deťmi pripravovať jedlá ako praženicu s celozrnným chlebom.

Fanúšikovia starého monštra s cukrovinkami sa nemusia báť, že sa v budúcnosti dočkajú iba čistej brokoličkovej príšery. V americkom origináli Cookie Monster deťom v piesni povedala, že sušienky sú jedlo, ktoré môžete jesť v pokoji - niekedy: „Cookie je niekedy jedlo“. Ovocie a zelenina budú hrať úlohu iba v niekoľkých nemeckých epizódach. A Krümelove stolovacie spôsoby zostávajú hodné netvora: „Krümelmonster bude jesť zeleninu tak, ako zvyčajne konzumuje telefóny, taniere a nábytok,“ hovorí Birgit Ponten, „bude s nimi karfiol.“

---