Medzi propagandou a majstrovskými dielami
Inštitúcia rovnako ctihodná ako Americká filmová akadémia, ale dlho na opačnej strane železnej opony je ruské štúdio Mosfilm. Spoločnosť Mosfilm, ktorú založili Sovieti pred takmer storočím a používali ju na šírenie revolučných myšlienok, priniesla revolúciu v kinematografickom umení prostredníctvom niekoľkých nezabudnuteľných filmov.
V rumunských kinách dnes dominuje americká produkcia a ruské filmy prichádzajú len zriedka. Pred rokom 1989 však bolo všetko inak. „Stanica pre dvoch“, „Vojna a mier“ alebo „Moskva neverí v slzy“ - sú tituly, ktoré naši rodičia a starí rodičia chytili v kinách a vyrobili ich v legendárnom štúdiu Mosfilm. Šou „Ca-n Filme“ predstavuje históriu najväčšieho ruského filmového štúdia spolu so špeciálnym hosťom - Karen Shahnazarov, ktorá je riaditeľkou Mosfilmu takmer 20 rokov.
„Pokiaľ sú ľudia negramotní, najdôležitejšími umeleckými formami sú pre nás kino a cirkus“. To sú jeho slová Vladimír Iľjič Lenin, ktorá v roku 1919 znárodnila ruský filmový priemysel a v roku 1923 položila základy Mosfilmu - etatistického štúdia, kde sa budú robiť propagandistické produkcie, ale aj majstrovské diela. Niekedy dokonca v rovnakom filme.
KAREN SHAHNAZAROV: „Táto náhoda sa vyskytuje často, v umení je to veľmi bežné. Propaganda sa môže stať ... To, čo sa považuje za propagandistické, sa môže stať majstrovským dielom, môže sa stať umením. Michelangelo, keď maľoval Sixtínsku kaplnku. Môžeme o ňom tiež povedať, že pravdepodobne robil propagandu, ale urobil to neuveriteľným majstrovským dielom. Závisí to od talentu umelca, ako aj od sily šírenej myšlienky “.
Križovatka Potemkin narodil sa z straníckeho poriadku na oslavu 20 rokov od skutočnej revolty, v ktorej však bola úloha boľševikov propagandou značne prehnaná. Film režírovaný Sergejom Eisensteinom sa ukázal ako revolučný nielen po politickej, ale aj po estetickej stránke. Slávna sekvencia masakru v Odese schody patrí medzi najcitovanejšie v histórii kinematografie.
KAREN ŠAHNAZAROV„Malo by sa povedať, že myšlienka komunizmu - samozrejme, že k nej môžeme vzťahovať rôzne, môžeme ju nenávidieť“ - je to však silná myšlienka a v tom historickom okamihu pokryla polovicu sveta a nepochybne ju inšpirovala všetci tí umelci, ktorí sa mu venovali. Eiseinstein sa mu samozrejme venoval, ale jeho tvorba bola skutočným umením. Tarkovského filmy ako celok sú v skutočnosti veľmi sovietske. ““.
Do rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991 produkoval Mosfilm viac ako 3 000 filmov. Od majstrovských diel Andreja Tarkovského až po oscarové filmy ako "Vojna a mier" a „Moskva neverí v slzy “. A to od takzvaných červených westernov až po trháky s desiatkami miliónov predaných lístkov. To „Satra“, v réžii Bessarabiana Emil Loteanu.
KAREN SHAHNAZAROV: „Viem, že rumunská kinematografia má veľmi dobré filmy a vynikajúcich majstrov filmu. Tieto filmy som samozrejme videl iba na festivaloch. Počas sovietskeho obdobia bolo veľa rumunských filmov na obrazovkách v Rusku, v Sovietskom zväze. Pokiaľ bolo Rumunsko krajinou v socialistickom tábore, prebiehali výmeny filmov so Sovietskym zväzom, rumunské filmy sa šírili v Rusku a po celom Sovietskom zväze. Také sú aj sovietske filmy v Rumunsku. Samozrejme, boli aj zlé filmy, ale bolo aj veľa dobrých filmov. Neskôr, po vstupe Rumunska do Európskej únie, sa tieto spojenia pravdepodobne stratili, čo je z môjho pohľadu dosť smutné. Aby sme tomu druhému porozumeli, musíme vidieť jeho filmy “.
Medzi najnovšie filmy zo sovietskej éry nakrútené na Mosfilme patrí „Cársky vrah“, koprodukcia s Veľkou Britániou. Tento film sa predstavil v Cannes v roku 1991 a režíruje ho Karen Shahnazarov, súčasná režisérka Mosfilmu.
Rumunsko požaduje v prípade Navalie sankcie pre Rusko
Rusi vzdorujú Putinovi
Lacnejší plyn od Rusov pre Bulharsko
Opoziční aktivisti v Rusku zasiahli
Nové príznaky spojené s Covid-19
Učiteľka UMF „Carol Davila“ ponížila a urazila svojich študentov v online kurzoch
Klaus Iohannis: Opatrenia prijaté vládou prinášajú výsledky
Čo robia Rumuni s peniazmi, ktoré zostali vo vreckách
Zdravotné sestry vyslané kancelárkou starostu na pomoc lekárom záchrannej služby odišli, keď sa dozvedeli, čo majú robiť
KAREN ŠAHNAZAROV: „V skutočnosti som celý život pracoval v Mosfilme ako profesionálny režisér a všetky svoje filmy som natáčal v Mosfilme. Za riaditeľa som bol zvolený v roku 1998, keď si tím volil vedenie, a odvtedy - takmer 20 rokov - som riaditeľom. Ani neviem, čo môžem povedať, je pre mňa dôležitejšie. Som režisér a vždy sa snažím robiť filmy. V skutočnosti mi práca režiséra trochu pomáha, pretože pri natáčaní filmov narazím na problémy ateliérov. Keď natáčate, okamžite vidíte, čo nie je v poriadku, čo by sa malo zmeniť, čo by sa malo robiť.
Mosfilm je najväčšie filmové štúdio v Európe. V skutočnosti, od čias Sovietskeho zväzu, bol Mosfilm najväčším filmovým štúdiom. V zásade dokáže Mosfilm dnes robiť všetko, počnúc filmovaním - máme vynikajúce štúdiá, počínajúc filmovacím zariadením a končiac postprodukciou, hudobnými nahrávkami, tj. Všetky procesy potrebné na vytvorenie filmu je dnes možné uskutočniť prakticky bez opustenia Mosfilmové územie.
Jedným slovom, cez všetko, čo súvisí s technológiou, sa snažíme prilákať filmových tvorcov, producentov, aby k nám prišli. Máme najväčšiu zbierku filmových rekvizít, zbierku kostýmov. Existuje 400 000 kostýmov ... Je to obrovská zbierka. Rekvizity, doplnky, nábytok, to sú dôvody, prečo prichádzajú natáčať filmy do našich štúdií “.
Posledné tituly Mosfilmu sú tiež „Anna Karenina. Vronského príbeh “. Karen Shahnazarev adaptovala slávny Tolstého román z pohľadu grófa Vronského, ktorý pripomína jeho život. Literatúra a druhá svetová vojna boli vždy obľúbeným námetom ruskej kinematografie a Mosfilm má niektoré silné stránky.
KAREN SHAHNAZAROV: „Vrátane tankov. Sme jediné filmové štúdio na svete, ktoré také má zber nádrže. A nie 150, ale vyše 200! “Takúto zbierku nenájdete v žiadnej inej krajine na svete, sme na ňu veľmi hrdí. Vedzte, že to všetko funguje, máme rôzne typy tankov, samozrejme staršie, a - ak chcete natáčať bojové scény s tankmi - musíte prísť do Mosfilmu.
Mosfilm je na druhej strane poskytovateľ služieb, ktorý vyrába objednávky na akýkoľvek druh filmu. V tomto prípade investujú iní, nie my. Na základe objednávky vyrábame akýkoľvek požadovaný druh výroby. Na druhej strane existuje aj náš interný program: tu sami investujeme do našich filmov ... Napríklad teraz robíme film, do ktorého sme investovali, a je to o likvidácii teroristu. Bude to takzvaný thriller založený na skutočných udalostiach počas kaukazskej vojny. Robil som aj vojnové filmy „Hviezda“, „Cesta do Berlína“, nedávno som financoval autorský film, po Dostojevskom „Colivia“, takže investujeme do veľmi odlišných projektov. “.
„Legenda číslo 17“ je životopisný film o vzostupe hokejistu z Sovietskeho zväzu. S príjmom takmer 29 miliónov dolárov patrí filmu 10. miesto v pokladni ruských filmov. Rovnako ako v Rumunsku, ruský filmový priemysel sa vo veľkej miere spolieha na štátne financovanie na trhu ovládanom Hollywoodom.
KAREN SHAHNAZAROV: „Ministerstvo kultúry má fond pre kinematografiu, peniaze z rozpočtu, ktorý film financuje, ale ako zdroj máme aj televíziu. Väčšina finančných prostriedkov je stále vládna, ale pokiaľ ide o nás, Mosfilm financuje svoje vlastné filmy; máme toto právo, platíme dane a financujeme sa zo zisku; nežiadame štát o financovanie. Aj u nás verejnosť smeruje hlavne k americkým filmom; asi 20% sleduje ruské filmy ... Všeobecne povedané, áno, verejnosť sa chodí pozerať na ruské filmy, ale treba si uvedomiť, že Rusko produkuje relatívne málo filmov, zhruba 70 ročne, z čoho sa odhaduje, že len asi 20 sa do kín dostane ako celovečerný film.
Mosfilm je dnes obrovský a veľmi dobre vybavený, ale v Hollywoode existuje päť takýchto štúdií tejto veľkosti. Mosfilm môžeme porovnávať napríklad s jedným z hollywoodskych štúdií Warner, Paramount. V Hollywoode je ale päť takýchto štúdií. Hollywood je fenomén sám o sebe, má obrovské finančné možnosti, takže by bolo ťažké povedať, kto a či môže konkurovať Hollywoodu.
Všetko meriame podľa projektov. Projekt môže byť aj sériový, môže to byť aj film, ale televíznych projektov je, samozrejme, oveľa viac. V spoločnosti Mosfilm sa ročne vyprodukuje asi 100 projektov. Percentuálne asi 70% tvoria televízne projekty. Je to realita prítomná vo všetkých významných štúdiách po celom svete.
Ak si pamätáte 90. roky, vysielali sme iba brazílske a americké série a teraz neexistujú prakticky žiadne zahraničné série, pretože si ich sami veľa vyrábame.
Máme veľmi veľký trh sériami, ročne ich vyrobíme asi 500 a v ruských televíziách sa prakticky nenachádzajú žiadne ruské série. Ak by sme sa ale mali baviť o kine, o premietacích sálach, počet vyrobených filmov je nedostatočný “.
Mnohé z týchto sérií sú adaptáciami úspešných amerických formátov, od „Nanny“ po „Bundy Family“.
Tak či onak, Hollywood po studenej vojne zvíťazil. Jedna vec však zostala v takmer 100-ročnej histórii Mosfilmu nemenná - štúdio založené na propagandistické účely, ktoré prinieslo niektoré z najznámejších umeleckých diel kina.
KAREN SHAHNAZAROV: „Je to slávna socha známeho sovietskeho sochára Vera Muhina. Socha bola vystavená, akoby v roku 1936, na svetovej výstave v Paríži a navrhol to, myslí si Stalin -, navrhol by, aby táto socha bola logom Mosfilmu. To hovorí legenda. Ale viete, aké to je v kine, máme radi legendy, takže ... Nevideli sme nijaké dokumentárne dôkazy, aj keď o nich všetci hovoria. “.
(Sledujte film „Rovnako ako vo filmoch“ každú nedeľu od 16:30 na Digi24.)