Mená s písmenom D - pôvod a význam mien

Najrýchlejší spôsob, ako interpretovať svoje meno, je etymológia zadarmo s 227 menami. Zistite význam vášho mena!

pôvod

Slovník s najbežnejšími názvami v abecednom poradí.

Pôvod mien s písmenom D

1 Dana/Daniela/Dan/Daniel

Tieto názvy majú spoločný rovnaký pôvod. Pochádzajú z hebrejského mena „Daniyyel“, čo znamená „Boh je môj sudca“. Daniel bol židovský prorok, ktorého príbeh je opísaný v „Knihe Daniel“ v Starom zákone. Žil počas zajatia Židov v Babylone, kde pôsobil na kráľovskom dvore, a dosiahol významné postavenie na zasadaní rady vďaka tomu, že bol kráľovým tlmočníkom snov. Kniha tiež predstavuje štyri Danielove vízie konca sveta. V Starom zákone bol Dan piatym Jakobovým synom a jedným zo zakladateľov 12 izraelských kmeňov. V perzštine „Dana“ znamená „múdry“.

Ľudia s menom „Dana“, „Daniela“, „Dan“ a „Daniel“ sú citliví, spoločenskí, spravodliví, lojálni a osobitne rešpektujú svoje okolie. Majú impulzívny charakter a ťažko sa ovládajú, sú jednou z hlavných chýb a ich citlivosť môže byť dvojitá. Jedná sa o ľudstvo, ktoré im dáva zvláštne čaro a prekážku v osobnom rozvoji, sú ľahko ovplyvniteľné a naivné. Majú však veľmi dobrého pozorovacieho ducha, ktorý je často založený na intuícii a zriedka zlyháva.

Meno „Dana“ v rôznych jazykoch sveta: „Dana“ (nemčina, čeština, slovenčina, hebrejčina), „Danette“, „Danita“, „Danna“ (angličtina), „Dania“ (taliančina), „Danya“ (hebrejčina).

Varianty mena „Daniela“ v iných národoch: „Dani“, „Daniella“, „Danni“ (anglicky), „Danièle“, „Danielle“ (francúzsky), „Danijela“ (slovinsky, chorvátsky), „Daniela“ (nemecky, poľsky, slovensky, španielsky, portugalsky, Slovinčina).

„Dan“ v iných jazykoch sveta: „Daan“ (holandčina), „Tatu“ (fínčina), „Danko“ (srbčina, chorvátčina), „Dan“ (čeština, nemčina, hebrejčina, angličtina, francúzština, švédčina, nórčina, dánčina).

Rôzne formy mena "Daniel" v iných krajinách: „Dannie“, „Danny“ (anglicky) „, Danyal“ (arabsky, perzsky, turecky, urdsky), „Danel“ (baskicky), „Danail“ (bulharsky), „Daniël“ (holandsky), „Taneli“ ( Fínčina), „Dániel“, „Dani“ (maďarčina), „Daniele“ (taliančina), „Daniil“ (ruština), „Danijel“ (srbčina, slovinčina, chorvátčina), „Deiniol“ (velština), „Taniel“ ( Arménčina), „Danilo“ (taliančina, španielčina, portugalčina, srbčina, slovinčina, chorvátčina), „Daniels“ (lotyština), „Danielius“ (litovčina).

Osobnosti s menom "Dana":

  • Dana al-Salem, spoluzakladateľ spoločnosti „Yahoo! Europe“ a zakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti „FanFactory“
  • Dana Antal, Kanadský hokejista, zlatý medailista zo zimných olympijských hier 2002
  • Dana Nalbaru, Rumunský spevák, člen skupiny „Hi-Q“
  • Dana Andrews, Americký herec

Osobnosti s menom "Daniela":

  • Danielle Darrieux, herečka z Francúzska
  • Danielle Hope, Britská herečka a speváčka
  • Daniela Bianchi, herečka z Talianska
  • Daniela Silivas, Rumunská gymnastka, niekoľkonásobná olympijská víťazka na olympijských hrách v Soule 1988, majsterka sveta v rokoch 1985, 1987 a 1989 a majsterka Európy v rokoch 1987 a 1989

Osobnosti s menom "Dan":

  • Dan Spataru, Rímsky spevák
  • Dan Puric, Rumunský režisér
  • Dan Barbilian, Rumunský matematik a básnik známy ako Ion Barbu

Osobnosti s menom "Daniel":

  • Daniel Radcliffe, Americký herec, známy pre hlavnú úlohu v seriáli "Harry Potter"
  • Daniel Paul Johns, skladateľ

2 Dávid

Pôvod mena "David" pochádza z hebrejčiny, odvodeného od slova „dwd“, čo znamená „milovaný“. Dávid bol druhým a najväčším izraelským kráľom, ktorý vládol v desiatom storočí pred naším letopočtom. V Starom zákone je o ňom napísaných veľa príbehov vrátane víťazstva proti gigantovi Goliášovi.

Názov sa v Británii používa od stredoveku. Bol veľmi populárny najmä vo Walese, kde sa používal na počesť svätého z 5. storočia, svätého Dewi z Walesu.

Ľudia s menom „David“ sú veľmi nezávislé a zameriavajú sa viac na problémy ako celok a zdieľajú podrobnosti s ostatnými. Majú tendenciu meniť okolie a meniť svoje myslenie. Sú odhodlaní, verím, spravodlivosti a disciplíne, a ak nedosiahnu svoje ciele, môžu byť veľmi pochmúrni.

„David“ v rôznych jazykoch sveta: „Davide“ (taliančina, filipínčina, galícijčina), „Dovydas“, „Devidas“ (litovčina), „Dàiwéi“, „Dàwèi“ (čínština), „Daud“, „Dawood“, „Davy“ (arabčina), “ Taavetti "," Taavi "(fínčina)," Davud "(perzština)," Dawid "(poľština)," Dafydd "," Dewi "," Dai "," Dewydd "," Dewey "," Taffy "(waleština).

Osobnosti s menom "David":

  • Svätý Dávid, ochranca Walesu
  • Dávid Neporaziteľný, filozof arménsky
  • Izraelský kráľ Dávid
  • David Hasselhof, herec, spevák, americký skladateľ
  • David Letterman, Americký komik
  • David Jude Heyworth Law, Britský herec známy ako Jude Law
  • David Beckham, Anglický futbalista
  • Dewi Bebb, Waleský hráč rugby
  • David Villa, Španielsky futbal

3 Daria

Rímska forma gréckeho názvu "Δαρειος" (Dareios), odvodené od názvu v starej perzštine „Dārayavahush“, zložený z prvkov „dâraya“ (vlastniť, vlastniť) a „vahu“ (dobrota). V modernej perzštine znamená slovo „daryā“ „more, oceán“. Daria je meno svätice z rímskokatolíckej a východnej pravoslávnej cirkvi.

Je to názov často používaný v Rusku a ďalších slovanských krajinách. Bežná ruská prezývka je „Dáša“ a poľská „Dášia“. Liek „Daria“ používajú aj Iránci, najmä tí, ktorí žijú v blízkosti Kaspického mora.

Ten, ktorý sa volá „Daria“ má túžbu porozumieť iným a pomôcť im v ich problémoch, ale niekedy sa dokáže príliš angažovať. Má osobnosť príjemnej, zodpovednej a pohodlnej povahy. Je veľmi prítulná a užíva si život doma a so svojou rodinou. Má tendenciu vyhýbať sa problémom, snaží sa odložiť rozhodnutia, ktoré sa majú dnes urobiť, takže je ťažké nájsť pozície, ktoré pri rozhodovaní vyžadujú agresivitu a rýchlosť. Má záľubu v zamestnaní, kde je pri styku s ľuďmi potrebná určitá miera zodpovednosti a diplomacie. Niekedy môže vaše okolie využiť jeho miernu povahu.

„Daria“ v iných jazykoch sveta: „Darija“ (chorvátska, srbská, slovinská, macedónska), „Darja“ (česká, slovinská, lotyšská), „Darina“, „Daruška“ (česká), „Tarja“ (fínska), „Darinka“ (slovinská), „Dariya“ (ukrajinčina, bieloruská, bulharčina), „Daryna“, „Odarka“ (ukrajinčina), „Derya“ (turečtina).

Osobnosti s menom "Daria":

  • Tarja Halonen, prvá ženská prezidentka Fínska
  • Daria Bijak, Nemecká gymnastka
  • Darja Dadvar, soprán a skladateľ z Iránu
  • Daria Dolan, moderátor rozhlasu a správ, americký autor
  • Daria Komárková, model z Ruska
  • Daria Nicolodi, Talianska herečka a scenáristka
  • Daria Widawska, Poľská herečka

4 Delia

Pôvod mena "Delia" pochádza zo starovekého Grécka a je epithetom venovaným bohyni mesiaca Artemis, pretože sa ona a jej brat dvojča Apollo narodili na ostrove Delos. Ďalším vysvetlením by bolo, že názov je skratkou „Adelia“, „Bedelia“, „Cordelia“ alebo „Odelia“. Názov sa objavil vo viacerých básňach šestnásteho a sedemnásteho storočia.

Ľudia s menom „Delia“ často hľadajú stabilný vzťah, rodinu alebo komunitu. Existujú ľudia, ktorí cítia potrebu pracovať a oceniť si ich. Môžu to byť veľmi schopní a charizmatickí vodcovia, ktorí s veľkým úspechom prekonávajú ťažké úlohy. Vážim si pravdu, spravodlivosť a disciplínu s vyvinutým pocitom zodpovednosti. Ak nerozvinú svoj potenciál, môžu byť rigidní.

Vo väčšine jazykov, kde sa objavuje názov „Delia“, je formulár rovnaký. V niektorých krajinách však existuje niekoľko variantov: Francúzi, Maďari a Portugalci používajú rovnaký variant „Délia“.

Osobnosti s menom "Delia":

  • Delia Bacon, Americký autor
  • Delia Derbyshire, Britskí skladatelia
  • Delia Ephron, spisovateľka
  • Delia Matache, Rumunský spevák a televízna osobnosť

5 Delilah

Názov pochádza z hebrejčiny a má význam „jemný, krehký“. V Starom zákone je „Delilah“ Samsonova milenka, ktorú zradí Filištíncom tak, že mu ostrihá vlasy, zdroj jeho sily. Napriek tomu tento názov začali Puritáni používať v sedemnástom storočí. Od tej doby sa príležitostne používa aj v anglicky hovoriacich národoch.

Dopravca s menom „Delilah“ je veľmi ostražitá a citlivá. Má schopnosť umenia, hudby alebo výtvarného umenia a oceňuje rafinované veci okolo seba. Má spoločenskú, logickú a racionálnu povahu, je romantická a niekedy zasnená, čo ju núti vstúpiť do milostných dobrodružstiev.

Osobnosti s menom "Delilah":

  • Dalilah Muhammand, Americký športovec, olympijský víťaz na OH 2016 v Riu
  • Dalilah Sappenfield, tréner krasokorčuľovania a americký choreograf
  • Dalila Jakupovic, tenistka zo Slovinska
  • Delilah Lazarova, modelka, talianska herečka a spisovateľka
  • Dalila Carmo, Portugalská herečka

6 Diana

Meno "Diana" pochádza zo starého pôvodu s indoeurópskymi koreňmi, „dyw“, čo znamená „denné svetlo, jasná obloha“, a v latinčine „Diana“ je adjektívna forma slova „divus, dius“, čo znamená božský alebo nebeský.

„Diana“ má pôvod v rímskej mytológii, je to bohyňa mesiaca, lesov a poľovníctva, ale aj narodenie. Pre Rimanov je „diviana“ latinský názov pre „bohyňu“. Bohyňa Diana bola v rímskej mytológii dcérou Jupitera a Latónska a sestrou Apolla.

Hovorí sa, že nositeľka mena „Diana“ je to vycibrený, spoločenský človek, ktorý však nemá fyzickú vitalitu. Aj keď chce pomôcť a porozumieť svojmu okoliu, ale neverí jej, nemá ambície dosiahnuť svoje sny. Predstavuje luxus, od oblečenia a doplnkov až po domáce spotrebiče a nábytok.

Názov „Diana“ je vo väčšine jazykov podobný, len písanie je trochu iné. Napríklad v angličtine a francúzštine existujú varianty „Diane“, „Dianna“ alebo „Dianne“. V chorvátčine, macedónčine, slovinčine a srbčine je názov napísaný rovnako „Dijana“, v havajskom jazyku je to názov „Kiana“.

Osobnosti s menom "Diana":

  • Diana, Princezná z Walesu (1961 - 1997)
  • Diana Ross, Americká herečka a speváčka
  • Diana Bulimar a Diana Chelaru, rumunské gymnastky, viacnásobné majsterky sveta a Európy

7 Dominik

Je to bežné meno medzi rímskokatolíkmi a inými latinskoamerickými Rumunmi. Má svoj pôvod v rímsko-kurzívnom názve „Dominicus“, čo znamená „Pána, patriaci Bohu“. Meno sa tradične dostalo chlapcom narodeným v nedeľu.

Niekoľko svätých nieslo meno „Dominik“, vrátane toho, ktorý v 13. storočí založil Rád dominikánskych bratov. Na počesť tohto svätca bolo meno prvýkrát použité v Anglicku, počnúc týmto storočím.

Ten s menom „Dominic“ má praktickejší, logickejší a analytickejší prístup k životu s veľkou dávkou trpezlivosti. Baví ho práca s čímkoľvek technického alebo mechanického charakteru, pretože si myslí, že to, čo sa oplatí urobiť, musí byť urobené dobre. Ak má projekt záujem, veľmi sa na neho sústredí a neoceňuje, že ho niekto vyruší. Názov vytvára metodický a premyslený spôsob myslenia a rozprávania. Nositeľ mena potrebuje čas, aby sa niečo naučil, ale akonáhle zvládne danú tému, nemôže na ňu zabudnúť. Je veľmi systematický a nerád vidí veci mimo poriadku, býva však príliš rozrušený.

Varianty mena „Dominic“ v iných jazykoch a dialektoch: „Domenic“, „Dominick“, „Dom“, „Nic“ (anglicky), „Dominik“ (chorvátsky, český, nemecký, maďarský, poľský, slovenský, slovinský), „Dinko“ (chorvátsky), „Dominicus“ ( Holandčina), „Dominique“ (francúzština), „Domenico“ (taliančina), „Dominykas“ (litovčina), „Domingos“ (portugalčina), „Domen“ (slovinčina), „Domingo“ (španielčina).

Osobnosti s menom "Dominic":

8 Dina

Je to variant názvu „Dinah“, forma používaná v gréčtine a v starolatinskom zákone. To v hebrejčine znamená „súdený“. „Dinah“ bola dcérou Jakuba a Lea v Starom zákone. Používal sa ako anglický názov po protestantskej reformácii.

Nositeľ mena "Dina" je to nezávislý, rozhodný a vytrvalý človek. Chce pracovať sám alebo sa aspoň rozhodovať sám. Je vynaliezavá a vynaliezavá, ale keď sa príliš zameriava na sledovanie cieľov, ide nad rámec osobnej pozornosti k vytvoreniu porozumenia a spoločnosti pre svoje okolie. Je však verná svojim priateľom a má rada outdoorové aktivity s blízkymi priateľmi.

Osobnosti s menom "Dina":

  • Dina Averina, Ruský gymnasta
  • Dina Eastwood, Americký reportér a moderátor správ
  • Dina Edling, Švédska sopranistka
  • Dina Garipová, speváčka z Ruska
  • Dina Koston, Americký klavirista a skladateľ
  • Dina Levi-Strauss, etnológ, antropológ, sociológ a filozof z Francúzska
  • Dina Meyer, Americká herečka

9 Dorin

Krstné meno gréckeho pôvodu patriace k etnickej skupine Dórov alebo odvodené od „Theodora“ (dar Pána). Zdá sa, že toto meno mohlo súvisieť aj s „Dorianom“, ktorý inklinoval k Dorianom, kočovnému kmeňu, ktorý vyplienil Atény a potom sa usadil v Sparte. Názov „Dorian“ môže znamenať „z mora, z oceánu“ a je tiež hudobným modulom zakoreneným v gréckej hudbe.

Nositelia mena "Dorin" považujú sa za inteligentných so zmyslom pre zodpovednosť, majú dobrý obchodný úsudok a oceňujú skvelú prácu v živote. Často sú veľmi vážni a veľmi vyspelí v myslení, odmalička majú dosť zrelé myslenie. Rodina a domov sú pre nich dve veľmi dôležité veci a určite chcú žiť v tichom a harmonickom prostredí, kde si môžu užívať spoločnosť členov rodiny alebo priateľov.

Formy mena "Dorin" je ich veľmi málo a nevie sa presne, či sú odvodené varianty alebo sú nezávislé, ale môžeme vedieť, že majú aspoň zvukovú podobnosť. Varianty zahŕňajú: „Dadrain“, „Dadrien“, „Dadrin“, „Darin“, „Daron“, „Darren“, „Darrin“, „Darron“, „Darwin“ a „Darwinn“.

Osobnosti s menom "Dorin":

  • Dorin Tudoran, básnik, esejista, rumunský novinár
  • Dorin Recean, Moldavský akademik a politik
  • Dorin Rotariu, Rumunský futbalista
  • Dorin Goian, Rumunský futbalista

10 Dragomir

Je a mužské meno slovanského pôvodu, najčastejšie sa vyskytujú v Srbsku. V Rumunsku sa používa skôr ako priezvisko. Skladá sa zo slovanských slov „drahý“ (drahocenný) a „myrha“ (pokoj), takže v preklade názov znamená „Ten, komu je vzácny pokoj“ alebo „Ten, kto sa stará o mier“. Pôvodný význam mena v Starej sláve je však „Ten, kto je veľmi vzácny“ (pre svoju rodinu).

Nositeľ mena "Dragomir" je to pokojný, systematický človek, technickej povahy a s vynaliezavou mysľou, zručný a všímavý k detailom. Láka ho práca vonku, v prírode, kde nájde pokoj a vyrovnanosť, ktorú hľadá. Má mimoriadny záujem o elektrickú a elektronickú technológiu, ako aj o podobné technické oblasti, ako sú matematické, vedecké alebo počítačové štúdie.

Varianty názvu "Dragomir" v rôznych jazykoch sveta: „Drago“ (srbský, chorvátsky, slovinský), „Draško“ (srbský, chorvátsky), „Drahomír“ (český).

Osobnosti s menom "Dragomir":

  • Dragomir Bojanić, Srbsky herec
  • Dragomir Brajkovic, Srbský spisovateľ, novinár, vydavateľ a básnik
  • Dragomir Hurmuzescu, Rímsky fyzik
  • Alexandru Dragomir, Rímsky filozof
  • Anastase Dragomir, Rímsky vynálezca
  • Dumitru Dragomir, bývalý prezident profesionálnej futbalovej ligy Rumunska
  • Mihu Dragomir, básnik rím
  • Vlad Dragomir, Rumunský futbalista