Merkelová „katastrofa pre Rusko“ - WELT
Kancelárka Merkelová vo svojom vládnom vyhlásení zaujala k situácii na Ukrajine jasný postoj. Kroky Ruska na Ukrajine sú zjavným porušením medzinárodného práva.
Kancelárka Angela Merkelová vo vládnom vyhlásení načrtáva svoju politiku na Ukrajine a drží si ostrý odstup od svojho predchodcu Gerharda Schrödera. Poslanci SPD zatlieskali.
Keď Angela Merkelová po úraze na lyžiach na vianočných prázdninách zistila od lekárov, že bude musieť ležať veľa hodín denne, aby sa zotavila, rozhodla sa zmeniť svoj život. Konkrétne chcela robiť dve veci, ktoré plánovala už dlhšie: Najskôr jesť menej. A po druhé, prečítajte si viac. Niekoľko týždňov sa teda vyhýbala príliš veľkému množstvu mäsa, sladkostí a alkoholu a prečítala si dlhý opus Christophera Clarka o vypuknutí prvej svetovej vojny: „Námesačníci“.
Výsledok tejto neobvyklej diéty bolo možné vidieť vo štvrtok ráno v Bundestagu. Merkelová, ktorá je líderkou v porovnaní s minulým rokom, vezme svoje vládne vyhlásenie k stolu Bundestagu o 9:00 a hoci sa má údajne týkať Ukrajiny, najskôr bude hovoriť o prvej svetovej vojne. Išlo o „prvú katastrofu 20. storočia“, ktorá bola viac-menej logická, nasledovala druhá svetová vojna a potom „zlom v civilizácii, šoa“.
Merkelová nadobúda pocit, že - prieskumy zverejnené v tento deň to potvrdzujú - je medzi nemeckým obyvateľstvom rozšírená: Pretože konfliktu s Ruskom sa hlboko bojí, treba sa mu úplne vyhnúť. Minister zahraničia Frank-Walter Steinmeier (SPD), ktorý si vypočuje svojho šéfa z vládnej banky a ktorému sa za jeho prácu neskôr výslovne poďakuje, ukončil v uplynulých dňoch početné vyhlásenia a prejavy týkajúce sa „námesačníkov“ alebo prvej svetovej vojny.
Chladné, ale jasné
Merkelová s tým však iba začína, chce ísť niekam inam. Na Kryme sa vedie „konflikt ako v 19. alebo 20. storočí“, „konflikt, o ktorom sme sa domnievali, že bol prekonaný. Ale zjavne ho neprekonal. “Potom cituje štylistickým zariadením, ktoré je pre vládne vyhlásenie bez akéhokoľvek hodnotenia veľmi neobvyklé, tri správy z posledných dní z Krymu Ukrajina je otvorene vypočúvaná a zranená. ““
To je v pohode, ale jasné. A Merkelová je dnes ráno ešte jasnejšia. Moskva „sa nepreukázala ako partner:“ Zákon silných je postavený nad silu zákona.
Potom ide - tiež veľmi neobvykle - do poznámky na diaľku v priamej vzdialenosti od svojho predchodcu. Gerhard Schröder, ktorého meno Merkelová neuvádza, porovnal anexiu Krymu so zásahom NATO v Kosove.
Merkelová pripomína neúspešné úsilie (zo strany Rusov) o riešenie krízy diplomaticky, pripomína „vojny etnických čistiek“, ktoré bolo potrebné odvrátiť, a uzatvára: „Situácia v tom čase nie je nijako porovnateľná so situáciou na Ukrajine. "Z ich pohľadu je porovnanie dokonca„ hanebné ". Po tejto pasáži poslanecký klub SPD tlieskal uzavreto a nahlas. Nespokojnosť súdruhov so Schröderom musí byť veľmi veľká.
Sankcie v niekoľkých etapách
Merkelová teraz pripravuje náčrt svojej politiky na Ukrajine: „Vojenské akcie nie sú možné,“ začína svoje rozprávanie. Ide o „politicko-diplomatické východisko z krízy“, „politicko-ekonomickú triádu“. Myslí tým hrozbu sankcií v niekoľkých etapách ako reakciu na možnú, dokonca pravdepodobnú ďalšiu eskaláciu na Ukrajine. Merkelová však ustanovuje aj zásady: „Územná celistvosť Ukrajiny sa nedá chytiť,“ čo je odvážne, pretože nikto neočakáva, že sa Moskva opäť vzdá Krymu.
A - prekvapivo - Moldavsko a Gruzínsko „si zaslúžia našu solidaritu“. Moskva tiež násilne vymanila proruské provincie z týchto malých krajín. Pripomienka Merkelovej ukazuje, že Ukrajinu nepovažuje za priemyselnú nehodu, ale že Putinova zahraničná politika je štrukturálne neprijateľná.
Ak však budete pozorne počúvať, všimnete si, že Merkelová len dúfa, že Rusi sa po anexii Krymu spamätajú. Poskytuje perspektívu pomoci pre zvyšnú (zostávajúcu) Ukrajinu: prioritou by malo byť uľahčenie obchodu, pomoc by sa mala poskytnúť pri „diverzifikácii zdrojov energie“, tj alternatívach k ruskému plynu. Politická časť dohody o pridružení EÚ by mala vstúpiť do platnosti „veľmi skoro“.
Katastrofa aj pre Rusko
Merkelová však ohlasuje skutočne bolestivé sankcie iba v prípade, že Moskva zaútočí aj na východnú Ukrajinu: „Ak bude Rusko pokračovať v jeho smerovaní, nebude to pre Ukrajinu, ale aj pre Rusko katastrofou.“ Ale aj pre novú ukrajinskú. Merkelová má varovania pre vedenie. Vyzýva, aby „bola vládou pre všetkých Ukrajincov, aby prekonali roztržky“.
Merkelová výslovne ďakuje svojmu sociálnodemokratickému ministrovi zahraničia Frank-Walterovi Steinmeierovi. Na záver Merkelová opäť pripomína svoju pôvodnú argumentáciu, že konflikty dnes sa už nedajú riešiť „ako v 19. a 20. storočí“, ale iba „so zdrojmi našej doby“.
Tento argument má logickú slabinu, že anexie, ktoré sú v rozpore s medzinárodným právom, neboli v žiadnom prípade pravidlom ani pred prelomom tisícročia, stále znakom zvláštneho vládneho umenia. Merkelová však pravdepodobne chce pripraviť príbeh, ktorý je prijateľný pre Putina: Zrieknutie sa anexie Krymu nie zo slabosti, ale z modernosti.
Gysi sa hrá s ruskou propagandou
Veľká koalícia znamená, že zo všetkých ľudí vodca ľavicovej strany Gregor Gysi ako prvý reaguje na vládne vyhlásenie. Na rozdiel od ľavej ľavice, ktorá v posledných dňoch verejne vyjadrila porozumenie pre ruský prístup, Gysi vytýka Putinovi, že chce „vojensky vyriešiť celú krízu“.
Ale už po niekoľkých vetách prichádza k „konfliktu záujmov USA - Rusko“, ktorý by v skutočnosti spôsobil nešťastnú situáciu: „Všetko, čo mohli urobiť NATO a EÚ, mohli urobiť zle, urobili zle.“ NATO sa malo rozpustiť už v roku 1990, nasadenie v Kosove bolo rovnako nesprávne ako vyslanie Bundeswehru do Hindúkuša.
Gysi neprijíma ruskú propagandu, ktorú uskutočňujú jednotliví členovia ľavicovej strany. Ale hrá sa s tým. Rovnako ako niektorí jeho kamaráti netvrdí, že to vôbec nebol Janukovyčov režim, čo sa ostreľovači zamerali na demonštrantov. Gysi hovorí: „Existuje veľa povestí“ a žiada vyšetrovaciu komisiu. Kleptokrata Janukovyča odhlasoval iba ukrajinský parlament so 72 percentami namiesto 75 percentami, ako to vyžaduje ústava, tvrdí Gysi so všetkou vážnosťou, akoby sa sám Janukovyč nepokúšal prekonať demokratickú ústavu.
S Putinom proti pravici
Je úžasné, že Gysi nie je príliš dobrý na to, aby tvrdil, že na Ukrajine teraz pribúdajú „útoky proti Židom“. Hovorcovia zelených, Katrin Göring-Eckart a Marieluise Beck, mu neskôr pripomenú židovské obete Janukovyča na Majdane, ukážu mu správy o útokoch Janukovyčovej polície v Berkute na návštevníkov synagógy a pripomenú mu listy židovských predstaviteľov z Ukrajiny. ktorí varujú pred prepadom ruskej propagandy.
To nepomáha. V deň, keď Rusko pozvalo na pozorovanie volieb v krymskom referende pravicovo-extrémistický Front National z Francúzska, pravicovo-populistickú FPÖ z Rakúska a taliansku Lega-Nord, bojuje ľavica v Bundestagu s Putinom proti pravici.
Posledné dni boli veľkým neúspechom
Zaujímavejšie je, ako tí, ktorí sa v diskusii vyjadrujú a ktorí sa v minulosti spoliehali na racionálne výpočty na zblíženie s Ruskom. Rolf Mützenich z SPD v tichom príhovore priznáva: „Pre tých, ktorí do svojej práce vždy zahrnuli záujmy Ruska, boli posledné dni veľkým neúspechom.“ “
Gernot Erler, koniec koncov oficiálny koordinátor ruskej politiky nemeckej vlády, volí tiež premyslené tóny: „Poruchové čiary, ktoré sme už nepovažovali za možné,“ pripúšťa sociálny demokrat. Zmena hranice, o ktorú sa snaží Putin, je „nebezpečným prelomením tabu“.
Je to, akoby skrúšený Erler vôbec nehovoril s nemeckým Bundestagom, ale s ruskými poslancami. Niekoľkokrát sa na ne obráti priamo: Rusko viedlo dve „vojny s mnohými stratami“ „, aby zabránilo odchodu“ Čečenska. „Naozaj chcú naši kolegovia v Dume teraz urobiť precedens? Je to skutočne rozumné vyjadrenie ruských záujmov? “Erler považuje zdvorilé, ale prekvapivo jasné slová pre Moskvu. Kritizoval napríklad „zákaz kontaktu s ukrajinskou vládou“ tým, že „dospelé národy“ by si mali nájsť spôsob dialógu.
„Teraz je to fáza 2 sankcií EÚ“
Berlín a Varšava chcú rýchlo spojiť Ukrajinu s EÚ. Kancelárka Merkelová navyše oznámila prísnejšie sankcie pre Rusko, ak sa situácia na Kryme nezmierni.