Miesto na Urale bojuje za lepšiu kvalitu ovzdušia
Večer, keď je obloha zatiahnutá a bezvetrie, je v Čeľabinsku hustý a ťažký vzduch. Vonia sladko a štipľavo, vdychovanie je nezdravé: „Vylúčenie“ je to, čo ľudia povedia krátko. Myslia sa tým emisie z kovodielní, ktoré sú na okraji mesta od čias Sovietskeho zväzu a ktoré pomenovali susedné obytné oblasti: Hutnícka štvrť alebo Traktorová štvrť.

Čeľabinsk, metropola na juhu pohoria Ural, je v Rusku známa z dvoch dôvodov: ako centrum ťažkého priemyslu a ako jedno z miest s najhorším vzduchom v krajine. Záhradníčka Irina Poletawkina, 46-ročná, praktická a srdečná žena, svoje rodné mesto stále miluje. Ale je to pre ňu čoraz ťažšie. Chce ukázať, prečo je to tak pri jazde mestom. Je koniec februára a koronavírus v Rusku zatiaľ nehrá žiadnu rolu. Poletawkina riadi svoje staré auto, ktoré sotva akceleruje, po viacprúdových diaľniciach, ktoré sú široké ako moskovské prehliadkové osi. Ukazuje na chodníky, parkoviská, prázdne, vyasfaltované povrchy: všetky miesta, kde kedysi stáli stromy. „Zvykli sme si zbierať huby v lese pred operou,“ hovorí; teraz je tu holé miesto, ktoré má byť parkom, ale ťažko sa využíva.