Mihai Şora označil Adriana Papahagiho za „funkčného negramotného“
Mihai Șora označil Adriana Papahagiho za „funkčného negramotného“ potom, čo filológ kritizoval jeho správu o Fidelovi Castrovi na Facebooku.
„Môže niekto povedať pánovi Sore, aby nenechal svoju manželku písať na svoju stránku na Facebooku?“ Napísal v sobotu večer Papahagi.
Poznal som ho ako nekompromisného antikomunistu, nie ako elegika a dojal ma doktorát zlovestného vraha “, napísal neskôr.
Tento príspevok bol reakciou na správu zverejnenú Șorou po oznámení smrti Fidela Castra.
„O mŕtvych - len dobre! (Prinajmenšom to sa hovorí.)
Sedím a premýšľam nad tým, čo by sa dalo povedať o Fidelovi Castrovi. Našiel som tri veci (možno sú aj ďalšie, ale tým som si istý): Mal pekné krstné meno. „Verný“ pochádza z latinského „fides“ a odkazuje na vieru. Aj keď v rodine Castrovcov nebola situácia príliš jednoduchá a chlapec Fidel bol roky nemanželským chlapcom, jeho rodičia sa rozhodli, že by mal byť stále pokrstený: a pokrstili ho v deviatich rokoch (čo, na tom nakoniec veľa nezáležalo a malý Fidel sa nemusel nevyhnutne stať kresťanom, milencom svojich druhov, zodpovedným dospelým Fidelom). V 50. rokoch získal doktorát z práva: skutočný doktorát, ako sa to kedysi dialo (niečo, čo sa náš bývalý premiér mohol dozvedieť od kubánskeho vodcu).
Moji drahí, so zmiznutím súdruha Fidela Castra sa ponáhľam znovu počúvať pána Compaya Segunda. Čo ti tiež prajem, “napísala Șora.
V nedeľu ráno do sporu zasiahla manželka filozofa Luiza Palanciuc-Şora, ktorá Papahagiho reakciu označila za zavrčanie: si všimol, že ti tlieskajú ľudia, o ktorých som si myslel, že majú viac rozumu (a trochu úcty k Mihai Şora). Tento byt bol opustený. Keď otvorili dvere, po 70 rokoch našli niečo ZEM
Dôkladné prečítanie stránky Mihai Şora by vás v priebehu rokov ušetrilo pred týmto neporiadkom. Mohli ste si všimnúť, že na stránke Mihai Şora sa dokonca nachádza Mihai Şora: buď vo forme videozáznamov, alebo na fotografiách, alebo písomne. Existujú filmy a fotografie, na ktorých sa objavuje on sám, nie jeho imitátor, pretože všetko, čo je napísané, predstavuje dôsledný prepis poznámok, ktoré robí každý deň, súvisí alebo nesúvisí so skutočnosťou: dôsledný prepis niektorých rukopisov. Tí, ktorí študovali prácu Mihai Şora, ktorí poznajú jeho pedantnosť a vertikálnosť, poznajú aj jeho štýl a rigiditu, pokiaľ ide o písomný list.
Opýtanie sa vyššie uvedeným spôsobom (so všetkým jeho ohováračským nábojom a úrovňou prímestských myšlienok: náhodou máte manželku a chcete, aby s vami nebolo zachádzané tak, ako s ostatnými manželkami) vás nielen diskvalifikuje, ale ukazuje, že nie ste solventní: práve preto, že agitujete v mene kresťanských hodnôt. Prečítajte si príspevok Mihai Şora ešte raz: možno v druhom alebo treťom čítaní, so štúdiami, ktoré máte na padlom a ateistickom Západe, pochopíte jemnú (a chirurgickú) iróniu niekoľkých riadkov, ktoré Mihai Şora číta. všimol si včera “.
Papahagi aj tentoraz prišiel s odpoveďou a povedal pani Șore, že keď na Facebooku píšete nezmysly, môžete dostať ešte viac vtipných poznámok: „Pani Palanciuc-Şora, neobsadzujte ani vy, ani váš slávny manžel podstavec, ktorý aby ste predišli kritike, a to sa dá formulovať inak ako slávnostne. (.) Keď píšete nezmysly na Facebooku, môžete získať ešte zábavnejšie riadky. Reagoval som na príspevok, ktorý sa mi zdal nezlučiteľný s nekompromisným antikomunizmom, ktorý som poznal, a ktorý mi naďalej pripadajú nedôstojný. ““.
Mihai Șora zasiahol do tejto výmeny poznámok novým príspevkom na Facebooku: „Funkčný negramotný opäť štrajkuje! Tentokrát študuje na Sorbonne a peny v ústach (posledné prevažujú nad prvými). Moji drahí, nie som obdivovateľom Fidela Castra (nedajbože!). Dúfam, že stále existujú ľudia, ktorí rozumejú snobovi a na pochopenie významu správy nepotrebujú iba základné vety alebo hrubé nadávky. Zmiznutie diktátora označuje aj iné pečivo (iné ako pena pri ústach) “.
Adrian Papahagi sa vrátil s novým komentárom: „Všimol som si iba to, že som dosiahol neuralgický bod, ktorý spustil obrovskú lavínu urážok („ funkčný negramotný “,„ extrémista “,„ pseudokresťan “). Všetko dochutené starostlivo pripraveným čítaním z I. Korintským, s ikonou v pozadí a všetkými obrázkami. Vtipné, čo k tomu povedať “.