Milovaný - SVET
Bol posadnutý alkoholom a krásou Liz Taylor. Pred 20 rokmi dnes zomrel skvelý waleský herec Richard Burton. Teraz majú vyjsť jeho denníky
Talianka Sophia Loren ho porazila v Scrabble - po anglicky, pozor. Richard Burton, ktorý dnes zomrel pred 20 rokmi, však dokázal, že nedostatok pravopisu nemusí nevyhnutne obmedzovať schopnosť vyjadrovať sa.
Burton bol nielen schopný stelesniť postavy, ktoré vymysleli básnici a scenáristi, ako nikto iný v čestnej galérii veľkých anglických hercov svojej doby. Písal sa tiež s takmer literárnou bezohľadnosťou, jasnozrivosťou a presnosťou. Záznamy v denníku, listy a zošity, ktoré jeho vdova Sally a dcéra Kate z prvého manželstva so Sibyl Williamsovou plánujú tento rok odkázať na univerzitu v Burtonovom rodnom Walese, obsahujú asi 400 000 slov. Potom bude pozostalosť prvýkrát zverejnená v plnom znení.
Ako informujú „Sunday Times“, manželka a dcéra odmietli niekoľko ponúk amerických univerzít, ktoré chceli kúpiť notáty. „S Kate sme si mysleli, že Wales je vhodnejší,“ povedala Sally Burtonová.
Burton sa narodil v dedine Pontrhydyfen v roku 1925 ako dvanáste dieťa z trinástich detí alkoholového baníka menom Richard Jenkins. A Richard Jenkins sa tiež volal, až kým z vďačnosti nezobral meno svojho učiteľa Philipa Burtona. Pretože Burton v študentovi na strednej škole v Port Talbot prebudil lásku k literatúre a divadlu. Philip Burton neskôr chlapca dokonca dostal na štipendium na Oxfordskú univerzitu. Ako 18-ročný konečne začal svoju hereckú kariéru pod menom Richard Burton v roku 1943 v londýnskom Royal Court Theatre. Priatelia ho celý život nazývali „bohatý“.
„Bohatý“ bol tiež názov knihy publikovanej štyri roky po jeho smrti, v rámci ktorej mohla autorovi Burtonovho životopisu Melvynovi Braggovi nahliadnuť do časti písomného majetku. Bragg tiež reprodukuje dlhé pasáže nôt. Životopisec nesmel použiť poznámky, ktoré na okraj čmárala Burtonova dvojnásobná manželka Elizabeth Taylor. Burtonova vdova Sally ich nazýva „tými ostrými jazykmi“.
Pravdepodobne nie je náhoda, že väčšina záznamov pochádza zhruba zo začiatku 60. rokov do polovice 70. rokov. Pretože to bolo v čase, keď Burton a jeho americký herecký kolega Taylor oslavovali pred očami sveta jeden z veľkých milostných pomerov 20. storočia. Slová, ktorými Burton popisuje svoj život po boku hollywoodskej divy, kolíšu medzi nehou a znechutením, medzi túžbou a znechutením. V roku 1968, keď boli manželmi štyri roky, poznamenáva: „Celý život som mala neobyčajné šťastie, ale najväčším šťastím zo všetkých bola Elizabeth. Je to nevyčerpateľne vzrušujúca milenka. Je krásna, že to s pornografiou takmer končí. .A budem ju milovať, až kým nezomriem. “
V rokoch ich vzťahu sa zaľúbenci blížili k smrti závratnou rýchlosťou. Obaja boli alkoholici. Alžbetu však už od tínedžerských čias trápili neznesiteľné bolesti chrbta. Výsledkom bolo nespočetné množstvo operácií a z toho vyplývajúca drogová závislosť, ktorá zasiahla jej vnútorné orgány. Burtonov denník sa číta ako poznámky zúfalej, milujúcej ošetrovateľky. 7. júna 1968 napísal: "S E. a chceli sme sa popoludní milovať a ona začala krvácať. Nie malá bledoružová krv, ale husté krvné zrazeniny, ktoré bolo treba búchať, kým ju odtok pohltil. Sedel som s ňou, hladil ju a utešoval, ako som vedel. “
Na okamihy nehy však opakovane nadviazali scény, napríklad z ich spoločného filmového úspechu z roku 1966, manželská psychodráma „Kto sa bojí Virginie Woolfovej?“ Potom sa Taylor a Burton roztrhali so slovami pred očami a ušami nevinných poslucháčov. 28. marca 1970 Burton napísal: "Dnes na obed vypuklo ohnisko. Norma povedala, ako skvele vyzerám, odkedy som prestala piť - preboha, je to iba štrnásť dní! A ja som povedal:" Existuje niekto - nikdy by sa nedokázal vzdať pitia "a ukázal na E. Potom povedala, že ma nemôže vystáť a že ma z duše nenávidím."
Keď tí dvaja prestali na dlhší čas piť, nešlo ani tak o ochranu zdravia, ako o chudnutie. Nakoniec, pre hercov je zvládnuteľný a reprezentatívny orgán ich pracovný kapitál. Cítila to najmä Elizabeth, pretože nedostala rolu Anne Boleynovej, pretože bola „príliš zrelá“. Pochopila to správne. Myslelo sa to: príliš staré.
7. novembra 1970 Burtona potešilo: "Včera sme obaja držali diétu. Zastavenie alkoholu malo obrovský vplyv na E. Je aktívnejšia, živšia a zároveň uvoľnenejšia. A vyzerá krajšie ako predtým. Jej tvár je sa zúžila a jej všadeprítomná dvojitá brada už nie je taká nápadná. Ak na tejto diéte schudne päť až šesť kíl, bude opäť vyzerať, akoby mala 25 rokov. “
Keď však Elizabeth nemôže držať krok s jeho stravou, vysmieva sa mu závisťou. Hovorí americkej moderátorke šou Lucille Ballovej, ktorej šou sú obaja hosťami, že teraz schudol natoľko, že ísť s ním do postele akoby pripomínať spánok s Miou Farrowovou, ktorá je „jeho prvou sesternicou“. zápas “bol.
Takmer rovnako závislý ako Taylor a po alkohole bol Burton po knihách. Jeho život je klasickým príbehom človeka z najjednoduchšieho prostredia, pre ktorého bolo umenie a literatúra prostriedkom na vyliezanie z úbohosti. Napríklad 22. marca 1966 v Ríme napísal: „Dnes ráno som vzal Lizu a Máriu do školy, potom som šiel do kníhkupectva na ulici Via Veneto a kúpil som 20 alebo 30 brožovaných výtlačkov.“ Niekedy prečíta tri alebo štyri diely za jediný deň. Ale sám píše aj články do novín. Stratil sa román, ktorý napísal.
O to cennejšie sú diáre. Nielen ako základ pre budúce biografie Burtona, ale aj ako zdroj pre súčasné a sociálne dejiny v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch. Burton a Taylor sa stretli vo vzťahu jet-set takmer s každým, kto bol v tom čase slávny. Z priateľstva s Rudolfom Nurejevom Burton dokonca neochotne chodí na balet a potom uznáva: „Ako dokáže, aby ostatní vyzerali ako farmárske kone.“ Burton poznamenáva Franka Sinatru, v ktorého dome žil niekoľko mesiacov v roku 1970: „Má impozantnú veľkú knižnicu, ale Mike 'princ' Romanov mi povedal, že Frank ho požiadal, aby mu vybral knihy. Videl som že tu ležia tony kópií „Stretnutia“ a som si istý, že ich Frank nečíta. “
O Leonardovi Bernsteinovi sa píše: "Fascinujúce stvorenie, geniálne a nástrahové, muž a žena. Neexistuje žiadne osobné peklo, akým prechádza Lenny. Neustále, vo dne v noci, je jeho super-ego v rozpore s jeho hlbokým opovrhnutím Mahátma biedy. ““ Burton však nebol len priateľom s velikánmi výstav. Veľmi dobre poznal aj vtedajšieho ministra zahraničných vecí USA Henryho Kissingera. Po rezignácii Richarda Nixona kvôli afére Watergate minister povedal hercovi: „Predsedníctvo je teraz otvorené pre každého nezamestnaného megalomana.“
Ale Nurejev, Bernstein, Kissinger, Sinatra a všetci ostatní sú vedľajšími postavami Burtonovho životného románu. Jeho protagonistkou zostáva Elizabeth Taylor. Po rozvode prvého manželstva v roku 1974 sa obaja zosobášili druhýkrát v októbri 1975. Manželstvo vydržalo iba do júla 1976, potom už klebetnícka tlač musela pomaly hľadať nové páry snov. V roku 1969 napísal Burton: „Ako by som mohol bez nej žiť? Kam mám ísť? Čo by som robil? Všetci v porovnaní s ňou blednú. Nemá zmysel vyzdvihnúť 18-ročné mláďa s minimálnou obručou - s niečím takým by som netrvá týždeň. Predpokladám, že by som umrel, jazdil do jamy s veľkým zrýchlením. “
Po druhom rozvode stále bolo desať rokov predtým, ako Burton odohral veľkú drámu svojho života. Oženil sa ešte dvakrát: 1976 - 1981 sa oženil so Susan Huntovou, bývalou manželkou závodného jazdca formuly 1 Jamesa Hunta. Naposledy sa oženil v roku 1983: so Sally Hay, bývalou asistentkou produkcie v BBC.
V noci 5. augusta napísal do podložky na nočnom stolíku ich spoločného domu v Céligny (Švajčiarsko) útržky básne červeným atramentom: „Rozmanitosť morí preteká krvou, zelené sčervenajú. a zajtra./Naše večierky skončili. Zatvorte Pf. "Jeho životopisec Melvyn Bragg píše:„ Posledný riadok sa zlomí. Krvné cievy praskli a vyliali sa do mozgu a už nebolo slov. "
Na druhý deň ráno ho Sally nachádza v bezvedomí. Burton po mimoriadnej operácii zomrel v ženevskej nemocnici.