Mladý Goedeschal
Hneď pri vstupe do haly stratil Kai priateľov. Prišli príliš neskoro a okamžite ho opustili, aby hľadali svoje dámy. Opretý o stĺp sa Kai díval, ako idú, stratil ich z dohľadu a teraz nezostávalo nič iné ako trepotajúce sa biele a farebné gázové oblečenie dievčat. Klavirista práve začínal valčík a keď tam leteli v náručí svojich tanečníkov, Kaiovi sa zdali čudné, záhadné kvety, že sa nikdy nepriblíži. Márne sa snažil uhádnuť ich tváre, tie tváre bielej, ružovej a červenej s neustále sa meniacimi líniami ich obočia, už sa nedokázal priblížiť. Zdalo sa, že patria k zvláštnemu druhu, nos ako váha na ňom uložená zatvárala do krivky hlavy tajomstvá, ktoré nebolo možné odhaliť. Kai si kládol otázku, či sú to skutočne aj „ľudia“, a akosi nepokojný a depresívny sa rozhodol, že ich nemožno v žiadnom prípade porovnávať so známymi a priateľmi, ale ako zvieratá alebo stromy ich nepreniknuteľná strnulosť pohľadu Proti odlišnosti.
Povzdychol si, ruky sa mu bránili až po úroveň tváre, padali dole, ale tento pohyb mu už priniesol úľavu a teraz hľadal bližšie informácie medzi tanečníkmi a našiel Klotzscha. To bola Ilse? Nie, nebola to ona, ktokoľvek iný, niečo hlúpe, kto s ním nehovoril s tupým profilom a podivným nevedomým kývaním bokov. Werner sa usmieval, smial sa, rozprával, patril úplne k tejto hodine, ráno ešte nezišlo a to, čo sa práve stalo, sa skončilo. Kai na to naliehal, akoby musel vstať zo svojho stĺpa a vykročiť ku Klotzschovi, povedať mu všetko, všetko, všetko to poníženie, ktoré malo prísť.
"Ako rozprávajú a smejú sa!" Už nevedia, že je ráno a pred ránom noc, bdelý v posteli, príliš horúci, príliš horúci, pochmúrny, trýznený, plný hanby. Čo na to povieš? Čo je tu so smiechom? Zabudli ste, že je vonku mrazivo, tma, príšerne, osamelo? “
Áno, boli tu ulice plné ľudí, ale ich pohyby boli čudnejšie ako konáre stromov, a keď sa zasmiali, znelo to, akoby ste museli zavrieť uši a zavrieť oči, aby ste neplakali. To bolo ono. Museli ste ich nenávidieť nenávidia ich bezmyšlienkovitosť, kto by mohol byť taký hlasný a veselý. »Zvieratá! Zvieratá! «
"Tam, Arne!" Pozri sa tam, jeho pani! Slečna Reiserová je si istá určite. Ach, kecajú. Aké pokojné, aké povinné, aké vznešené úsmevy! Arne, ty, ako sa môžeš tak usmievať! Ty hore a ja. Och, tiež mi to vzali, stojím tu sám pri svojom stĺpe. Chcem sa o nich starať, stále sa na neho pozerať, nemal by na mňa zabúdať, mal by sa na mňa pozerať. Chcem to. Chcem to. Minulosť. Čoskoro sa vráti. chcem to. Nie, ani tentokrát nič, všetci ste preč, všetci preč. Mám ísť, mám sa otočiť a ísť? Nenávidím ťa! Nenávidím vás všetkých Ako matky klebetia! Čo dajú dokopy hlavy a robia si srandu z nemotorných! Nenávidím vás všetkých, všetkých! Chcem pred tebou pľuvať. ““
Kai sa otočil a vykročil za stĺp. Veľké zrkadlo na neho vrhlo jeho obraz gestom nadradeného kosa. Zastavil. Áno, bol správne oblečený, iba kravata krivá. A keď to narovnal, jeho oči preskúmali tvár. V tom nebolo nič z toho, na čo myslel. Bola bledá ako vždy. Ústa s guľkami vyzerali čudne. Oči za okuliarmi boli ako vždy tupé. Mohol tam ísť s takou tvárou a relaxovať Ilse z Klotzscha. "Samozrejme, musím povedať niečo záväzné." Čo hovoríte v takýchto situáciách? Niečo vtipné, určite sa to nájde. Nenájde sa. Och, všetko je rovnaké. Načo sa obťažovať? Nech je šťastná so svojím Klotzschom a bozkáva ho. ““
V náhlom hneve mu zakričal do tváre: „Pobozkaj sa, prasatá!“
A letmým pohľadom do zrkadla premýšľal, či by tie pery boli schopné pobozkať. Snažil sa. Pomyslel na tie bozky, ktoré dal rodičom pred spaním, a vytvoril si po nich ústa. Bolo to smiešne. Nepohyblivá tvár podobná idolu sa vysmievala jeho úsiliu. S hlbokým odradením, ktoré sa blížilo k jeho obrazu, formoval jemné a dychové slová, ťažko sa oddeľujúce od tých pier, ktoré mali znamenať odraz jeho, ktorého horúci dych akoby obaril jeho dušu: „Ústa, ty tam. Čelíme ti tam Nie si môj, nie si môj, popieram ťa. Rovnako ako vaša nehybnosť a záhadné zafarbenie môžu zmeniť moje myšlienky na klamstvá, tak aj vás popieram. Si nepravdivý. Nemám dovolené povedať, čo cítim. ““
Ústa sa zatvorili. Dýchajúci dych opäť oddelil pery, ktorých suchá a hladká pokožka akoby sa chcela zlepiť. Kai sa odvrátil. Zrazu si všimol, že mu v uchu po celý čas zvonili rytmicky zatĺkané valčíkové tóny a pri pozornom počúvaní cítil, ako mu stekajú po chrbte ako uvoľňujúca bezmocnosť a konár brniaci do bokov. Jeho pohľad hľadajúci v hale sa rozsvietil.
"Bože môj, nie, sedí tam Ilse Lorenzová." Aké je to bledé! Nebude mať nikdy červenšie líca? Divné! Dalo by sa to milovať? Aké je to byť jej nablízku?
Tanec sa skončil. Páni vedú dámy k ich stoličkám. Zrazu sa stáva veľmi hlasným. Fanúšikovia sa trepotajú. Koľko holubov. Myslím, že teraz musím ísť do Arne. Nie nemôžem Chcem tu zostať sám pri svojom stĺpe. Keď odtiaľto odchádzam, festival si užívam. Po rokoch budem za tie sekundy šťastný. „Kde vlastne stojí Arne? Aha, hovorí so slečnou Reiserovou. Teraz mi zamáva. Nie, nevidel som vlnu. Aké hladké sú parkety! Som si istý, že padám Keby som bol len doma, vo svojej tmavej miestnosti. Je šialené byť tu. Na čom sa dve staré ženy smejú? Smejú sa mi. Samozrejme! Och, chcel som. Čo mám povedať, čo by som, preboha, mal povedať tým dvom dievčatám, nemám čo povedať. ““
»Môj priateľ Kai Goedeschal - slečna Irene Reiser, slečna Ilse Lorenz. No páčilo sa vám naše tancovanie? “
Slečna Reiserová obrátila tiché oči na Kaia a spýtala sa: „Nie je pre teba ťažké, pán Goedeschal, sledovať úplne, kým my ostatní tancujeme?“
„No, vlastne nie až tak veľa.“
A Klotzsch, ktorý stál vedľa Ilse, kričal: „Samozrejme, že sa mu točí hlava, rád by s vami tancoval.“
Kai vybuchol rozzúrený a oslabený a uvidel sa v kúte: „No, pravdepodobne nie si správna osoba, ktorá to má posúdiť.“
Buďte ticho. Kaiovi stúpalo pred očami vidina suchého školského dvora posiateho štrkom. Keď počas prestávok postávali v skupinách, bol tento druh rozhovoru s ich podráždenými, sterilnými odpoveďami, ich jedinou ochotou odmietnuť, bežnou vecou. Ale tu! Dievčatá už dávali hlavy dokopy a vysmievali sa mu. V hanbe a bolesti si vtlačil nechty hlboko do dlaní.
Slečna Reiserová povedala: „Moja priateľka Ilse mi hovorí, že sa s tebou stretáva každé ráno, Herr Goedeschal, keď ideš na strednú školu.“
"Áno, pán Goedeschal je taký presný." Ak ho stretnem na Bölowstrasse, budem vedieť, že je ešte veľa času. Ale na stretnutí na Oberstrasse sa musím poponáhľať. “Jej pohľad spočíval na ňom, zvuk jej hlasu sa akoby zachytil v jeho ušnici a znel z nej hlboko a naplno, keď vyšiel z jej hrude. Kai si zľaknutím všimol pohľady spočívajúce na ňom a spomenul si, že bude musieť odpovedať.
„Nie je to omyl, moja milostivá pani?“ Nikdy som si ťa nevšimol. “
Smiali sa. Arne sa veselo spýtal: „Nie si veľmi zdvorilý, Kai.“
Klotzsch zakričal: „Ďakujem za kompliment, Ilse!“
"Musíte ma ospravedlniť, moja milostivá pani, som veľmi krátkozraký." A potom - potom „Nerád sa pozerám na ľudí na ulici a už sa mi nepáči, že sa na mňa pozerajú znova.“
Ostatní sa opäť smiali. Kai pozrel na klavír, ale hráč stále hovoril s učiteľom tanca. Nikdy som to nezačal?
"Necháp ma zle." Nemám nič proti jednotlivcovi. Ale toto vzájomné pozorovanie, testovanie, meranie je hrozné. Táto otázka očami: Kto ste? «
„To sa mi momentálne páči,“ zvolal Klotzsch a Arne sa pre seba usmial, keď si spomenul na tie prvé pokusy o očné potýčky s dievčatami. Bolo milé odpočívať oko v tom druhom tak dlho, ponoriť sa do neho, nechať ho potápať sa, až kým sa zablúdené a jemne stúpajúce červené obmývali dievčaťom po krku a tvári.
Ale Use Lorenz zvolal: „Rozumiem tomu dobre, je to také rušivé!“
"Áno," povedal Kai, "je to rušivé." Poznáte diagram Jettchen Gebert? Príliš zlé. Musíte si prečítať knihu. Ak sa vám páči, požičiam vám ju raz. ““
"Áno, hneď na začiatku hovoria, ako Jettchen kráča nádherne a hrdo po ulici a všetci ju sledujú." Ach áno, niečo také krásne a pyšné, dá sa na to pozerať, preto to aj naďalej zostáva krásne a pyšné a vzdialené, ale my sme. „Neodvážil sa pokračovať.“.
„Áno, Kai, myslíš, že sme obyčajní smrteľníci, nestojí to za to,“ spýtal sa Arne.
„Nie,“ povedala slečna Reiserová, „cítim, čo to znamená pán Goedeschal. «
Potom sa opäť začal hrať na klavír. Páni sa uklonili a dámy sa postupne odvrátili. Na chvíľu Kai uvidel Irenein modro-modré šaty, medzi tanečnicami sa objavil Ilsein tmavý rozchod a pominul, potom opäť stál sám.