Móda poviedkových kníh Evenimentul Zilei

Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 02-02-2008 02:02

evenimentul

Zvukové knihy, ktoré na CD nahrali Victor Rebengiuc, Radu Beligan, ale aj zosnulý Florian Pittiş a Adrian Pintea, začali vlniť. Najvyhľadávanejšie sú Cărtărescu (v čítaní Pintea) a Coelho (čítal Pittiş).

Knihy čítané hlasmi slávnych hercov, tlačené na kazetách, CD alebo DVD, sú najnovšou módnou novinkou na medzinárodnom vydavateľskom trhu. Štúdie ukazujú, že 25% obyvateľov USA počúva audioknihy, ktoré tu boli prvýkrát zaznamenané v 30. rokoch 20. storočia. Knihy, ktoré čítali v USA, vyprodukovalo 80 špeciálnych vydavateľstiev v roku 2006 a dosiahli tržby takmer 900 miliónov dolárov. V Európe sú najväčšími spotrebiteľmi poviedkových kníh Briti a Nemci. „Harry Potter“ je bestsellerom, ktorý zahájil „rozmach“ audio trhu v Nemecku. V roku 2006 dali Nemci na audioknihy viac ako 100 miliónov eur, v súčasnosti tu vydávajú okolo 12 000 titulov ročne.

Málo špecializovaných vydavateľstiev, v Rumunsku
Ak vo svete možno prečítané knihy počúvať pomocou pokročilých technológií, napríklad vo formáte MP3, na iPodoch alebo palmtopoch, v Rumunsku sú zaznamenané na CD. U nás vydávajú audioknihy iba Casa Radio, Humanitas Multimedia, vydavateľstvo Egmont a Noesis, multimediálne CD.

Najväčší úspech majú nahrávky s hercami, ktorí zomreli, Adrianom Pinteaom a Florianom Pittişom.

Humanitas Multimedia, ktorá od roku 2003 vydala najmenej sedemdesiat titulov, nedávno vydala audioknihy: „Rashomon“, prečítané Ştefanom Sileanuom, „Krátka história Rumunov pre mladých ľudí“ (zväzok 7, 8, 9), čítal Neagu Djuvara, „Bartleby“, čítal Radu Beligan.