Mozartova „Čarovná flauta“ v divadle Münster Kráľovná moci - 12
„Nech je s tebou sila.“ Kráľovná noci to nehovorí pred tým, ako pošle Tamino na záchranu svojej dcéry. Ale mohla - pretože čarovná flauta a traja chlapci, ktorých mu dala, sú mocné nástroje. A vesmír Hviezdnych vojen, z ktorého pochádza veta, je dejiskom tejto produkcie.
Od nášho redaktora Haralda Suerlanda
Hviezdni bojovníci v Mozartovej opere? Svetelné meče, roboty a vtipné malé deti? Vtip je: Sedí to, pretože svet „Čarovnej flauty“ sedemnásobného kruhu slnka a kráľovnej planúcich hviezd sa zdá byť ako stvorený pre sci-fi film. Predovšetkým však odvážne filmové snímky, ktoré režisér a video umelec Kobie van Rensburg priniesol do Veľkého domu, sú také zábavné, že premiérové publikum jasá aj v zlom.
Je roztomilé, keď sa Pamina v úvodných titulkoch zobrazuje v kozmickej lodi (pre ktorú Mozartova predohra poskytuje sprievodnú hudbu). Keď môžu byť Tamino a Papageno lúče preč - áno, hrá aj „Enterprise“. Alebo keď armáda Papierových hviezdnych bojovníkov tancuje na zvonkohru Papagena, akoby mu Michael Jackson dával nohy. Niet divu, že tri horúce dámy kráľovnej zverejnili svoje fotografie z mobilného telefónu v „Spacebooku“.
Režisérovi van Rensburgovi stačilo iba podrobne upraviť hovorené texty Singspiel, vložiť niekoľko „galaxií“ alebo nechať reproduktora šepkať „fascinujúco“ Spockovými ušami. Na začiatku druhého dejstva si človek vypočuje kritickú otázku pre Sarastra, či je únos dievčaťa tým správnym prostriedkom na vznešené účely.
V tomto okamihu je inscenácia veľmi stručne na stope zlomov diela, ktoré riešia iné inscenácie: Je kráľovná naozaj taká zlá, ako sa o nej hovorí, a nie je to nakoniec Sarastro šialený tyran? Zodpovedajúce scény boli v „Čarovnej flaute“ Petera Beatra Wyrscha v Münsteri. Kobie van Rensburg zas umožňuje kráľovnej a jej sprievodu návrat do záverečnej scény, inak sa však zameriava na zábavu. A je toho veľa, aj keď sa druhé dejstvo, ako vždy, naťahuje.
Veľký súbor a zbory (Inna Batyuk) sú tiež zábavné. Youn-Seong Shim je očarujúci Tamino (kórejský začiatok je nevynímateľný), Lukas Schmid je štíhly a jemne spievajúci Sarastro. Olga Polyakova ovláda časť vražedných kráľovien s veľkým rešpektom, zatiaľ čo Henrike Jacob si pochutnávala na malej koloratúrnej strave, ktorú jej časť Pamina poskytuje s lyrickým dôrazom. A Papageno je automaticky obľúbeným publikom, ak robí všetko správne: Juan Fernando Gutiérrez ako zábavný kohút robí všetko správne.
To, čo dirigent požaduje od speváka Fabrizio Ventura, nie je naozaj ľahké: Jeho tempo je niekedy na pokraji ohromenia. Necháva orchestrálne zvuky predierať sa a prúdiť z priekopy, svietiť a svietiť, akoby tam sedelo špecializované teleso pre starú hudbu. Je to Münster Symphony Orchestra: Fascinating.
Na tému
Ďalšie termíny: 5., 14., 20. a 27. decembra o 19.30 vo veľkom dome v Münsteri