Mugwort matka všetkých bylín PTA fórum

Monika Schulte-Löbbert/Beifuß, divoká príbuzná známejšieho palinu, sa v staroveku využívala na rôzne liečivé a magické účely. Ale kedysi vysoko cenená rastlina je v modernej fytoterapii ťažko relevantná. V kuchyni sa mugwort tradične používa ako korenie, ktoré by nemalo chýbať, najmä pri pečení husi.

matka

Palina obyčajná, Artemisia vulgaris L., patrí do čeľade slnečnicovité (Asteraceae). Rastlina je rozšírená v miernom podnebí Európy, Ázie a Severnej Ameriky. Rod »Artemisia« zahŕňa viac ako 200 druhov, ktoré sa vyskytujú hlavne v miernych pásmach severnej pologule.

"width =" 550 "height =" 402 "/>

Foto: Ullrich Mies

Artemisia vulgaris sa darí v akejkoľvek pôde, ale uprednostňuje slnečné a suché stanovištia. Divoká zver rastie hlavne na ladom ležiacich a haldách, na živých plotoch, násypoch a železničných násypoch. Liečivo v liekopise pochádza hlavne z divokého výskytu vo východnej Európe.

Mugwort je trvalka, hlboko zakorenená trvalka a môže dosiahnuť výšku viac ako meter. Jeho zvislá, hranatá stopka je mierne chlpatá a pokrytá červenou farbou. Horná strana listov je zpelených tmavozelených a holých listov, zatiaľ čo spodná strana je chlpatá s bielymi tomentami. Rastlina kvitne v prvom vegetačnom roku od júla do septembra. Potom existuje veľa kvetinových hláv spolu v terminálnej latke. Nenápadné, žltkasté až červenohnedé kvety sú obklopené plstnatými chlpatými listami kalicha a sú opeľované vetrom. Peľ mugworty už letí skoro ráno od šiestej do jedenástej hodiny a je známe, že je častým spúšťačom alergických reakcií, najmä sennej nádchy.

Keď ovocie dozrieva od septembra, z kvetov sa vyvinú drobné, tmavohnedé až čierne nažky bez pappusu (koruny vlasov). Semená sa šíria vetrom a malými vtákmi.

Bylina Artemis

Početné populárne názvy pre mugwort odrážajú jeho veľký význam v minulosti, napríklad bylina na metly, mucha, husia burina, bylina z ľubovníka, dievčenská bylina, bylina na slnovrat a lady. Už v staroveku ľudia používali palinu ako liečivú rastlinu. Plínius starší (24 - 79 n. L.) Odporučil uviazať bylinu s názvom Artemisia okolo chodidla, aby si pri behu oddýchol od únavy. Táto povera trvá už dlho, takže nemecké meno tu môže mať svoje korene.

"width =" 282 "height =" 395 "/>

Výkres zobrazuje dôležité detaily rastliny.

Obrázok: Koehlerove liečivé rastliny, upravené Thomasom Schöpkem

Názov botanického rodu »Artemisia« sa pravdepodobne datuje k bohyni Artemis. V gréckej mytológii je považovaná za ochrankyňu divých zvierat a bohyňu lovu. Je tiež patrónkou bohyne pôrodu a zodpovedá za uzdravenie a plodnosť. Grécky lekár Dioscurides (1. storočie n. L.) Najskôr opísal účinky a použitie pelyňku pod menom „Artemisia“. Vo svojom dokumente „De Materia Medica“ odporúčal pelyň ako kúpeľ bedrových kĺbov na podporu menštruácie, pošvového sekrétu a pôrodu po narodení. Tieto aplikácie boli liečiteľmi prijaté vo svojich bylinných knihách a pridané k ďalším indikáciám, najmä k poruchám trávenia.

Po celé storočia sa pelyň hodnotila ako „matka všetkých bylín“, najmä pre ženy trpiace chorobami. S obľubou sa používal na menštruačné kŕče na uvoľnenie a zmiernenie kŕčov, ale tiež na stimuláciu pôrodu počas pôrodu. Tehotné ženy by preto nemali pelyň používať. Okrem použitia pri žalúdočných a črevných ťažkostiach na stimuláciu trávenia si liečitelia vážili aj pelyň ako liečivú rastlinu pre neurózy a nespavosť. Jeho korene by mali dokonca pomáhať proti epilepsii, ako opísal Christoph Wilhelm Hufeland v „Journal der praktický Heilkunde“ (1824), ktorý vydal. Výsledkom bolo, že mugwort bol v roku 1827 zahrnutý do Pruského liekopisu, a preto musel byť na sklade v lekárňach.

Ochrana pred démonmi a čarodejníctvom

V stredoveku bola palina považovaná za veľmi účinnú bylinu proti čarodejníctvu. Preto bola súčasťou mnohých takzvaných magických receptov. Germánske národy zapletali pelyň, ktorú zhromaždili v deň Svätojánska (24. júna), do opasku. Nosili toto leto alebo letný pás okolo svojich tiel, aby ich chránili pred zlými démonmi a čarodejníctvom. Mugwortské trsy pripevnené k hrebeňu strechy, ktorých hroty smerujú nadol, mali dokonca brániť bleskom a brániť chorobám. Bylina bola tiež považovaná za dôležité kadidlo na odvrátenie zlých síl a na rituálne očistenie. Staré anglické bylinné požehnanie z 11. storočia popisuje účinky deviatich dôležitých bylín. Hneď prvá strofa znie: „Pamätaj, pelyň, na to, čo si hlásal, čo si potvrdil na veľké ohlasovanie (... pred Bohom). Una (patriaca pôvodnému bohu) je vaše meno, najstaršia bylina. Máš silu za tri a proti tridsiatke. Máte moc proti jedu a proti nákaze. Máte moc proti zlu, ktoré vedie po celej krajine. ““

Mugwort už chýba v 7. vydaní Nemeckého liekopisu. Doplnková kniha k 6. vydaniu Nemeckého liekopisu (dodatok B.6) z roku 1953 obsahuje aj monografiu „Herba Artemisiae“. Pokiaľ ide o liečivý liek, približne 60 až 70 centimetrov dlhé horné výhonky sa zbierajú počas obdobia kvitnutia. Droga obsahuje až 0,3 percenta éterického oleja, čo je veľmi zložité a premenlivé zloženie. Hlavnými zložkami sú gáfor, cineol a tujón. Bylina obsahuje aj flavonoidy, hydroxykumaríny, polyíny a triterpény. Najdôležitejšie zložky sú silne horké seskviterpénové laktóny

"width =" 320 "height =" 206 "/>

V modernej fytoterapii nemá skorocel žiadny význam. Jeho použitie je obmedzené na horké použitie pri liečbe zažívacích ťažkostí a zlej chuti do jedla. Rovnako ako iné horké lieky, liek stimuluje sekréciu žalúdočnej šťavy. Ich účinok je porovnateľný s palinou, ale o niečo slabší. Mugwort sa môže podávať ako stimulant chuti do jedla pri anacidovej a subkyselinovej gastritíde alebo pri dyspeptických ťažkostiach. Na prípravu čaju sa čajová lyžička liečiva (0,5 až 2 gramy) zaleje vriacou vodou (150 ml) a po piatich minútach sa precedí. Na stimuláciu chuti do jedla môžu postihnutí piť dve až tri šálky čaju denne pred jedlom. Vedľajšie účinky nie sú pri terapeutických dávkach známe, v ojedinelých prípadoch sa môže vyskytnúť alergia. Z dôvodu nepreukázaného účinku pre tieto indikácie však Komisia E nepodporuje terapeutické použitie. Preto je mugwort iba zložkou prípravkov, ktoré sa v obchode obchodujú ako s „tradičnými liekmi“ podľa § 109a zákona o liekoch. Mali by vnútorne podporovať tráviace funkcie a zvonka cirkuláciu pokožky (napríklad v prípravku Melissa Spirit Vital).

Homeopatia využíva čerstvé podzemné časti Artemisia vulgaris zozbierané začiatkom zimy na kŕčové poruchy a na potieranie črevných parazitov (HAB 2000).

Perfektné k mastnému mäsu

Aromatická až trpká bylina mugworty sa tiež cení ako korenie. Koncovky výhonkov so stále uzavretými hlavami kvetov sa používajú na korenie. Len čo sa otvoria, listy zhorknú a už nie sú vhodné na dochucovanie. Pretože korenie podporuje trávenie, je obzvlášť užitočné na dochutenie tučného mäsa, ako je pečená husa, kačica alebo baranie mäso, ako aj jedál z rýb a strukovín alebo kapustových jedál. Aby sa rozvinula plná aróma, mugwort by sa mal pridať na začiatku varenia, najlepšie vo forme výhonkov, ktoré sa potom pred podávaním opäť odstránia. Veľmi vhodné sú aj čerstvé tipy na výhonky, ktoré - zabalené v plastových vreckách - môžete niekoľko dní uchovávať v chladničke. /