Musím sa pridať “- Kultúra v Brémach Aktuálne správy - WESER-KURIER

Pán Weise, vaša profesionálna kariéra začala ako stolárka, ale potom ste sa stali učiteľkou. Ako sa to stalo?

Markus Weise: Chcel som byť hercom od svojich 16 rokov, ale moji rodičia povedali: ‚dieťa, nauč sa niečo slušné‘. Potom som sa stal stolárom, ale vždy som si myslel: Musím nadviazať na to, s čím som sa naučil pracovať. Počas verejnoprospešných prác som si všimol, že sa mi veľmi páči špeciálne vzdelávanie. Takže som sa stal učiteľom drevárskej technológie a špeciálneho vzdelávania na odbornej škole.

Ale ani to, že si učiteľkou, ti nestačilo.

Presne tak. Až po štúdiu som sa pripravoval na učiteľa divadla. Som veľmi pragmatický a vždy vidím, čo robím rád a čo by som zároveň mohol využiť v profesionálnom živote. Po ukončení právnickej praxe som absolvoval externý výcvikový kurz ako štátne certifikovaný umelec pre klaunské divadlo a komédiu.

Vystupujte tiež ako klaun?

Príležitostne. Ale nie som tvoj typický klaun, ktorý vystupuje v narodeniny. To je medzi skutočnými klaunmi trochu pochybné. V škole sme sa naučili byť scénickým klaunom, ktorého môžete poznať z cirkusu Roncalli. Momentálne absolvujem pokročilý výcvik, aby som sa stal klinickým klaunom. Z dlhodobého hľadiska by som ho chcel používať v domovoch dôchodcov.

To stále nie je všetko.

Nie, hry tiež prekladám do dolnej nemčiny na boku. Po tom, čo som pred niekoľkými rokmi videl v divadle Packhaus hru „Machos auf Eis“, získal som od vydavateľa práva na túto hru a smel som ju preložiť. Potom prišiel „Tussipark“, tiež som sa pýtal, a zatiaľ som zostal u vydavateľa, aby som najskôr preložil všetky diela Christiana Kühna. Prekladám všetko, čo mi príde do rúk, čo si myslím, že je súčasné, moderné komediálne divadlo. Pretože to v dolnonemeckých divadlách trochu chýba.

Odkiaľ pochádza vaša láska k dolnej nemčine?

V roku 1993 som začal hrať v mládežníckej divadelnej skupine. Keď sa to rozpustilo, moja stará mama mi dala novinový článok, ktorý hovoril o tom, že dolnonemecká scéna v Delmenhorste hľadá nováčikov. Keď som mal 16 rokov, zistil som, že dolná nemčina je skutočne úplne vychladená, ale potom som tam išiel. Kvôli svojim starým rodičom som mal v ušiach vždy dolnú nemčinu, ale keď som dostal svoju prvú dolno nemeckú rolu, musel som ešte všetko napísať fonetickým prepisom cez text. Odvtedy uplynulo 17 rokov. Stále nie som rodeným hovorcom dolnej nemčiny, ale teraz som si celkom istý. Myslím, že dolná nemčina má peknú melódiu. Preto veľmi rád hrám aj v dolnej nemčine.

Hra je kľúčovým slovom pre vašu ďalšiu prácu. Na pódiu ste tiež sami ...

Áno. Ďalšiu kvalifikáciu som získal na mnohých dramatických seminároch a z dolnonemeckej scény som prešiel do ďalších divadiel, ako napríklad do bývalého divadla Waldau alebo do dolnonemeckej drámy v Štátnom divadle Oldenburg. Po výcviku učiteľstva divadla sa v určitom okamihu dostavili prvé otázky. Sem-tam aj režírujem na dolnonemeckých scénach.

Aktuálne vás v Brémach možno prvýkrát vidieť aj v novom kuse divadla Packhaus Theater. Vystúpiť tam bol vždy váš sen - ako to, že?

V Theaterschiff a tiež v divadle Packhaus som si vždy myslel: Rád by som hral v tejto malej rodinnej atmosfére. Páči sa mi výber kúskov. Náhodou som uvidel castingový hovor na „Scharfe Brise“ a práve som sa prihlásil. Nakoniec som dostal súhlas.

Od stolára cez učiteľa až po komika, prekladateľa, režiséra a herca. Pretože to nestačí, stále ste držiteľom svetového rekordu v rozprávaní vtipov.

Prišiel som k tomu ako panna k dieťaťu. Ozval sa mi redakčný tím televíznej šou, ktorá sa týkala vrátenia svetových rekordov späť do Nemecka. Netuším, prečo si ma vysielateľ vybral. Možno mali moje kontaktné údaje, pretože som sa v roku 2008 zúčastnil finále filmu „Bully sucht die stark Männer“, herca pre film „Wickie und die stark Männer“.

A potom ste to len prijali?

Áno, myslel som si, že to bola taká zvláštna nahrávka, musím s tým ísť. V roku 2012 som teda v Kolíne prekonal doterajší rekord 18 s 21 vtipmi. Po dvoch rokoch mi záznam vzal Brit. Inštitút nahrávok v Nemecku sa ma v roku 2015 pýtal, či by som to mohol zopakovať. Urobil som to s 33 vtipmi.

Máte obľúbený vtip?

Moje obľúbené vtipy sú trochu dlhšie, ale tiež sa mi páčia tieto krátke vtipy typu: „Ak sa rozprávajú dva balóny, jeden z nich hovorí: Som klaustrofobický“ alebo: „Ako sa volá bumerang, ktorý sa nevracia? neviem, sú naozaj pekné.

Ako sa vaša trieda stavia k tomu, že ste tiež na divadelnom javisku?

Študenti si to väčšinou ani nevšimnú. Ak je to tak, hovorte mi o tom a zistite, že je skutočne super, čo robí váš učiteľ. Často sa mi pýtajú nové vtipy, alebo za mnou študenti prídu, keď sami vedia nové vtipy.

Vidíte sa ako typický učiteľ alebo umelec, ktorý vo vás prevažuje?

Nevnímam sa nevyhnutne ako učiteľ, ale skôr ako sociálny pracovník. Som 50 percent sociálny pracovník a 50 percent umelec. Loriot raz povedal: „Profesionálna otázka pre mňa nikdy nebola úplne objasnená.“ To je krásny citát zo života, ktorý platí aj pre mňa. Nikdy neviete, kam bude cesta viesť.

Kam inam mohla cesta viesť? Hasič, astronaut?

Nemám rád muchy. Mám ale napríklad aj ďalšie životné divadelné sny: predstaviť sa v divadle Ohnsorg.

Rozhovor viedla Alexandra Knief.

Objednajte si náš nový redakčný bulletin tu. Čaká na vás kompaktná aktualizácia správ a výber najzaujímavejších tém z WESER-KURIER - odporúčaný šéfredaktorom.

Od pondelka do piatku, vždy v obedňajších hodinách, priamo do vašej e-mailovej schránky. Tešte sa!