Múzeum na veky PICTORIÁL; EWSTranslate
Autor: Chris Matthew Sciabarra
V stredu 27. augusta 2014 som sa prvýkrát po dvoch rokoch vrátil na webovú stránku Svetového obchodného centra (WTC), na ktorej sa dnes nachádza Pamätník 11. septembra a Národné múzeum, pripomínajúce hrozné udalosti z 11. septembra 2001.
Prvou významnou zmenou, ktorú som si všimol, bolo, že samotný Pamätník, označujúci stopy, kde kedysi stáli Dvojičky, je otvorený zo všetkých strán a umožňuje voľný prístup všetkým návštevníkom. Bezpečnostné kontrolné body sú preč; boli znovu umiestnené v súčasnom múzeu, ktoré platí vstupné. Tento rok vám v súlade s mojou každoročnou poctou „Pamäť svetového obchodného centra“ ponúkam obrazový záznam mojej návštevy Pamätného múzea 11. septembra.
Slová nemôžu zachytiť ohromujúce emócie, s ktorými sa návštevníci v tejto miestnosti hrôzy stretávajú: od bolesti a smútku po hnev a zúrivosť. Cítil som celú škálu emócií a bez námahy som plakal nad zvukmi, ktoré ma bombardovali zo všetkých strán - hlasy riadiacich letovej prevádzky boli zmätené, keď sa vzdušný priestor po celej krajine uzavrel; zvuky odkazov v hlasovej schránke, ktoré zanechali jednotlivci, ktorí poznali svoj život, boli odsúdení na zánik a potešili blízkych, aby ďalej žili s vedomím, že sú milovaní; zvuky pivárov, ktorí trpezlivo búchali, aby upozornili tých, ktorí hľadali živých a mŕtvych, ktorí boli pochovaní pod troskami. Tu, na tejto výstave, je príbeh akoby v reálnom čase:
Tu je mapa časovej osi nehody:
Pred vstupom do Pamätníka a múzea ma však zarazil pozoruhodný rozmach, ktorý sa udial okolo Ground Zero. Ťažiskovým bodom rekonštrukcie je 1 Svetové obchodné centrum alebo Veža slobody, ako sa prvýkrát volalo. Vyzerá, akoby sa Obrovský prostredník obrátil k tým, ktorí by nám ukradli slobody a životy. Hovorí tým, ktorí by rozbili naše mesto, že nezasiahneme terorom. Neunikne nám život, aktivita, obchod a nádherná panoráma New Yorku, ktorý je stále zázrakom moderného sveta. Tri fotografie nižšie (sprava doľava) zobrazujú výlučne 1 World Trade Center; potom väčšia fotografia jeho miesta na panorámu centra Manhattanu; a nakoniec sú tu 4 svetové obchodné centrá.
Medzi ďalšie rozostavané stavby patrí Transportné centrum (na obrázku vľavo). Keď vstúpime na miesto, vidíme slávu architektonickej predstavivosti, ktorá vedie k renesancii centrálneho Manhattanu (foto vpravo).
Na stránkach sa uvádza „Dobrý deň, zajtra: Nikdy nezabudneme na to, čo sa stalo predtým, ale naše oči vždy smerovali k možnostiam, ktoré sa nachádzajú pred Manhattanom (foto vpravo.). zažiť takmer neopísateľný smútok.
Cestou prechádzame rôznymi pamiatkami, vrátane bazénov, ktoré značia stopy na severnej a južnej veži, s menami obetí vyrytými po každom obvode, a nakoniec sa dostávame k múzeu (tri fotografie nižšie):
V múzeu nás vítajú zvuky hlasov ľudí z celého sveta, ktorí nám ráno 11. septembra 2001 hovoria, kde boli. Návštevníci sú vyzvaní, aby si zaznamenali vlastné svedectvo v inej časti zariadenia.
Medzi prvými, ktoré vidíme, je prekvapivý obraz: architektonické zázraky oceľových nosníkov Turnerovcov, teraz skrútených do archeologických artefaktov:
Tento kus ocele (dole) bol zo severnej strany severnej veže, v mieste nárazu, na 93. až 99. poschodí (môj bratranec Scott bol na 89. poschodí, ako zázrakom prežil):
Zo severnej veže je aj tento zvyšok antény (fotografie zhotovené z rôznych uhlov):
Výstava predstavuje aj základný kameň Dňa venovania, ktorý sa konal 4. apríla 1973, keď boli Dvojičky oficiálne otvorené slávnostným prestrihnutím pásky:
Posledná stála kolóna v Twin Towers bola obnovená na konci mája 2002 a je vystavená v múzeu; je podpísaný mnohými z tých, ktorí pracovali v „The Pit“, a obsahuje spomienky na tých, ktorí pri útoku prišli o život (foto vľavo). Na výstave je nákladné auto spoločnosti Ladder Company 3 spoločnosti FDNY, ktoré stratilo takmer všetkých svojich mužov (vpravo). Potom je tu „Troskový múr“ (fotografia nie je súčasťou balenia), ktorý bol postavený na úpätí veží na zadržiavanie vôd rieky Hudson; splnila svoju funkciu aj napriek zrúteniu palacinky dvoch najvyšších budov na svete.
Obrázky plagátov, ktoré boli pripevnené k pólom a budovám vo všetkých kútoch dolného Manhattanu, hovoria o hľadaní blízkych, z ktorých mnohé neboli nikdy nájdené ani identifikované:
V múzeu sa tiež nachádza budova Staircase Suvivors; bola jednou z mála zostávajúcich štruktúr na mieste WTC; slúžil ako úniková cesta pre stovky ľudí, ktorí miesto evakuovali pred zrútením veží.
Keď sme opúšťali základňu pamätníka, urobil som túto fotografiu stopy Južnej veže pri západe slnka, ktorej vody sa kúpali vo svetle:
Túto ilustračnú poctu uzatváram jedným z najklonnejších citátov na stenách múzea z 11. septembra; je z Vergíliových spisov a vystihuje ducha výstavy: „Deň vás nevymaže z pamäti času“:
11. september zmenil životy všetkých, ktorí ním prežili navždy. Toto múzeum ponúka nezameniteľný kontrast. Bolesť, ktorú vyvoláva, aj zdroj inšpirácie pre budúcnosť. Robí to s hlbokou citlivosťou voči tým, ktorí prišli o život, a voči tým, ktorí stále plačú. Pokiaľ budem žiť a udržiavať tento blog, budem naďalej označovať tento deň za deň, ktorý nikdy nebude vymazaný z pamäti času.