Nadúvanie, hnačka; Nafukovanie často býva slabé
Po jedle sa často zmierňujú pocity plnosti, plynatosti, hnačky a bolesti brucha. U každého desiateho človeka však za bolestivými príznakmi stojí vážna porucha pankreasu, takzvaná exokrinná nedostatočnosť pankreasu (EPI). Aké sú príčiny a dôsledky EPI? Existujú nejaké rizikové skupiny, v ktorých sa EPI vyskytuje obzvlášť často? Ako je možné efektívne liečiť tento nedostatočne aktívny pankreas? Nová webová stránka www.nortase.de poskytuje odpovede na tieto a mnohé ďalšie otázky a poskytuje zaujímavé základné informácie o tom, prečo pankreas hrá tak dôležitú úlohu pri trávení. Okrem toho tu postihnutí nájdu užitočné služby, napríklad informačné brožúry na stiahnutie, ale aj interaktívny autotest, ktorý vám pomôže posúdiť vaše vlastné riziko EPI. Ak lekár potvrdí EPI, je k dispozícii účinná možnosť liečby: Chýbajúce tráviace enzýmy je možné úspešne nahradiť napríklad čisto rastlinnými enzýmami z ryžových húb v prípravku Nortase®.

V prípade EPI pankreas produkuje príliš málo tráviacich enzýmov: Výsledkom je, že neúplne natrávená potrava sa dostane do hlbších častí čreva, kde ju rozkladajú hnilobné baktérie. Výsledné plyny spôsobujú plynatosť, bolesti a pocity plnosti, zvyčajne ihneď po jedle. Opakovaná bolesť a plynatosť výrazne obmedzujú kvalitu života postihnutých: Stravovanie sa stáva mučením, niektoré potraviny sa vyhýbajú zo strachu z bolesti a postihnuté osoby sa často vyhýbajú sociálnym kontaktom, aby sa vyhli nepríjemným situáciám. Každý, kto sa dlhodobo sťažuje na opakujúce sa tráviace ťažkosti, by sa mal s objasnením príznakov poradiť s lekárom. Každý, kto tiež sleduje tukovú stolicu charakteristickú pre EPI, t. J. Ľahkú, spenenú a nepríjemne zapáchajúcu stolicu, by to mal bez hanby oznámiť aj lekárovi.
V prípade EPI vymeňte chýbajúce tráviace enzýmy
Lekár môže určiť, či je prítomný EPI, meraním enzýmu pankreatická elastáza 1 v stolici. Ak je výsledok testu pozitívny, chýbajúce endogénne tráviace enzýmy sa musia nahradiť napríklad Nortase®. Plesňové enzýmy, ktoré obsahuje, ktoré štiepia tuky, sacharidy a bielkoviny, môžu vo všeobecnosti obnoviť primerané trávenie. To zníži príznaky EPI a zlepší kvalitu života postihnutých. Pre koho sú enzýmy čisto rastlinného pôvodu zvlášť vhodné a ako sa získavajú zo špeciálnych kultúr japonských ryžových húb, môžu záujemcovia teraz zistiť na novej webovej stránke pre pacientov www.nortase.de.
Každý, kto trpí tráviacimi problémami a chcel by zhodnotiť svoje osobné riziko EPI, nájde interaktívny autotest na stránke nového pacienta. Ak výsledky naznačujú riziko EPI, mali by ste sa poradiť s lekárom, s ktorým by ste mali prediskutovať jednotlivé problémy s trávením, pretože plynatosť a podobne nie sú tabuizovanou témou a mali by sa s lekárom riešiť agresívne. Sprievodca otázkami, ktoré sú relevantné pre konzultáciu s lekárom, je k dispozícii na www.nortase.de, rovnako ako podrobná brožúra s informáciami o pacientovi, ktorú si môžete stiahnuť.
CGC Cramer Health Consulting GmbH
Andrea Holst, T: 06196/77 66 - 116, [email protected]
DR. Sibylle Bergmann-Matz, T: 06196/77 66 - 112,
[email protected]
Pôvodný obsah: CGC Cramer-Gesundheits-Consulting GmbH, prenášaný správou aktuell