NAJ zábavnejšie miesta počas komunizmu Evenimentul Zilei
Autor: RaduPădure/Dátum uverejnenia: 18-08-2017 12:08
Možnosti relaxácie a zábavy nechýbali pred rokom 1989. Evokáciu vyvolal Dan Ciachir.
Počas poslednej vojny slúžil palác princa Nicolae, ktorý opustil krajinu pred abdikáciou svojho brata, ako protokolárny dom pre maršala Antonesca. Konali sa tu zasadnutia Rady ministrov a prvá časť 23. augusta strávila Antonescu v tejto budove. Po 23. auguste, ktorý sa stal štátnym sviatkom, usporiadal Gheorghiu-Dej oficiálne recepcie na promenáde snagovského paláca. Ceausescu si tento návyk udržal iba niekoľko rokov. V roku 1974 bola uzavretá cesta z Bukurešti-Ploiesti do parku Snagov, benzínová pumpa na križovatke bola zatvorená a pivnica postavená v 60. rokoch minulého storočia bola zbúraná. Pravdepodobne v tom čase bola zbúraná reštaurácia Pescăruş-Snagov a jej terasa. V roku 1990, keď som sa mohol vrátiť späť do Snagovského parku, mi nič nepripomínalo ich existenciu. Boli stvorení jeden so zemou.
Bazény v Bukurešti
V 60. rokoch bolo v Bukurešti veľa bazénov otvorených od 1. júna. Na ich čele stálo povodie vĺn Lido na vnútornom nádvorí paláca s rovnakým názvom, ktoré sa so svojimi prílohami tiahlo cez povrch štyroch centrálnych ulíc. Vstup bol cez nádvorie cez cestu od kostola Boteanu a stál 12 lei, teda desaťkrát viac ako na kúpalisku neďaleko Operety, na ktoré chodili tínedžeri a deti, prezývané „Veselý maják“.
Palác Lido, ktorý bol postavený v medzivojnovom období, vlastnil liberálny politik C. Angelescu, bývalý predseda vlády, ktorý unikol demoláciám v polovici 30. rokov 20. storočia pri príležitosti „vyrovnania“, ktoré načrtlo obrys štyroch po sebe idúcich bulvárov spájajúcich námestie Victoriei s Union square.
Do bazéna Lido sa dalo vstúpiť aj z hotelovej haly. V strede bol asi 20 metrov dlhý bazén pokrytý bielo-modrými dlaždicami, z oboch strán obklopený lehátkami, slnečníkmi a stolmi. Na strane ulice Franklin Street bol miniatúrny bazén pre deti, figy, kvety a niekoľko betónových schodov. Hĺbka pomaly klesajúcej panvy dosahovala na opačnom konci štyri metre, kde bol most, ktorý spájal jeho boky. Voda v bazéne bola menená niekoľkokrát denne a bola dokonale priehľadná. Z hodiny na hodinu, ktoré predchádzal zvukový signál pripomínajúci lodnú sirénu, sa spustili vlny. Bolo ich počuť večer po zatvorení bazéna, aby potešili zákazníkov, ktorí sa počas prestávok orchestra najedli na terase reštaurácie, do 2.30 hodiny ráno, keď sa miesto uzavrelo. K dispozícii bola aj druhá terasa s barom na vyššej úrovni, kde sa zákazníci mohli cez deň tiež opaľovať. Pod prvou terasou, časťou tela hotela, sa nachádzal stánok pani Wandy, polorozpadnutá Poľka predávajúca cigarety a zahraničné noviny. Čašníci priniesli na podnosy limonády v matných pohároch, na ktorých bola nalepená slama, fľaše nemeckého piva, mierne alkoholické nápoje a v tom čase módne kokteily Alexander I. a Alexander II.
Za Víťazným oblúkom, neďaleko kostola Caşin, bol veľmi čistý bazén pre mladých, kde sa konali hodiny plávania, s 50 metrov dlhým bazénom s tromi trampolínami a ďalšími 25. Väčšina ľudí v Bukurešti uprednostňovala pláž Bordei, zriadená v 50. rokoch 20. storočia, pretože tam bolo veľa priestoru a trávy, kde ste mohli položiť stôl s tým, čo ste si priniesli z domu, a pivo a gril mititei boli po ruke. V Bragadiru to bolo takmer to isté ako na brehu jazera Tei, pri študentskom bazéne. Niekoľko sociálnych skupín, vedených aktivistami ústredného výboru a zamestnancami represívneho aparátu, malo vlastné bazény s reštauráciami za rozumné ceny, umiestnené na diskrétnych miestach a strážené bdelosťou.
Asi o ôsmej večer, keď sa stmievalo, keď nebolo letného času, bolo vonkajšie kino, „záhrady“, kde mohli diváci voľne fajčiť a jesť semená či arašidy, potešením pre kohokoľvek. Tieto záhrady, ako napríklad „Eforie“ na ulici s rovnakým názvom, sa dedili z medzivojnového obdobia. Tiež záhrada kina „Capitol“ z ulice Sărindar. V susedstve budovy Ústrednej univerzitnej knižnice sa nachádzala záhrada s časopisovým programom „Boema“, kde herci divadla „Constantin Tănase“ uvádzali predstavenia, na ktorých boli v 60. rokoch pigmentované náčrty a dvojveršie aj s nejakými politickými narážkami.
Na konci 50. a začiatkom 90. rokov už Sinaia nevyzerala ako letné hlavné mesto. Kráľovská železničná stanica, štýlovo spojená s stanicou z Băneasa, bola degradovaná, opustená. Skupiny návštevníkov prišli do Peleše, aby videli luxus, v ktorom monarchia žila. Najskôr si v šatni natiahli čižmy alebo topánky, nejaké handry z látky, aby neznečistili parkety, a začali sa radiť podľa sprievodcu. Po príchode do kancelárie Karola I. sa dozvedeli, že kráľ počas pojednávaní držal svojich poradcov na nohách a nepodával k nim celú ruku, iba jeden, dva alebo tri prsty.
V roku 1961 vyšiel román Zločin na zámku, ktorý podpísal spisovateľ Theodor Constantin. Akcia knihy sa odohrala v Peleši, kde zamestnanec „múzea“ tajne predstavil Tiberiu Fotiade, rozloženú buržoázu, utiekol z väzenia, kde slúžil trestným činom common law. Bývalá družička im na smrteľnej posteli povedala, že za obložením z Pelesu sú ukryté niektoré šperky. Fotiade strávil niekoľko dní a nocí na hrade hľadaním pokladu a všimol si ho sprievodca, ktorého neváhal zavraždiť lukom a šípom z panopy. Po vydaní knihy sa návštevníci pýtali, čo je to vrahový luk a šípy, a bezradne počuli, že je to všetko „fikcia“. O rok neskôr bol názov románu zmenený na The Pursuit.
Do Pelezu pricestovali aj vysokí hostia zo zahraničia. V apríli 1960 spôsobil indonézsky prezident Sukarno na oficiálnej návšteve Rumunska niekoľko chvíľ paniky. Keď dostal vysvetlenie o nejakom stredovekom brnení, Sukarno náhle prerušil jeho prekladateľa, chytil ju za ruku a šepkal jej niečo do ucha. Žena tlmočila na verejnosti (oficiálna suita, agenti, zamestnanci hradu):
- Vážený pán predsedajúci, chce okamžite ísť na toaletu. Oči sa inštinktívne upriamili na riaditeľa Peleša, historika umenia, ktorý nevedel, čo povedať, pretože do programu nebolo zahrnuté toalety indonézskeho prezidenta. Potom zožltol do tváre a spomenul si, že jeho kancelársky záchod bol rozbitý. Nastalo ohromujúce ticho, dlhé desať alebo dvadsať sekúnd, prerušené zúfalým hlasom:
„Vezmite ho niekam, pane, hoci aj na dvor!“
Osvetlený alebo prebudený z amnézie riaditeľ okamžite naznačil Sukarnovi, aby ho nasledoval, a obaja sa vydali svižným tempom do kúpeľne kráľa Carol Carol I. v sprievode dvoch alebo troch agentov. Sukarno vošiel do kúpeľne a zavrel za sebou dvere. Režisér stlačil ucho k stene, čakal napäto, napäto, premyslene a vedel, že toaleta kráľa Karola I. sa nepoužíva viac ako desať rokov. Po niekoľkých minútach sa uvoľnil v tvári, keď akoby z diaľky začul zvuk voľnej vody. Sukarno vyšiel z dverí s podobným výrazom a vrátil sa, aby si vypočul vysvetlenia týkajúce sa brnenia.
V uličke medzi kláštorom a Pelešom, na mieste, ktoré sa stále nazýva Riegler, sa po bývalom majiteľovi nachádzala malá elegantná pivnica vybavená okrem infračerveného grilu aj jedným z prvých jukeboxov v Rumunsku. S 50-eurovou plachtou, ktorá zobrazovala svalnatého kováča pri práci ako kulturistu, bolo možné počúvať pieseň zo súhrnu sto.
Na ceste medzi Sinaiou a Cotou 1 400, vydláždenou kubickým kameňom, sa nachádzali iba osobné automobily a SUV GAZ, sovietske džípy, ktorých licencia sa začala vyrábať v nových vozidlách IMS Câmpulung-Muscel. Sieť sedadiel, ktorá spájala Sinaiu s Cotou, neskôr rozšírená na Vârful cu Dor, evokovala tiribomby zo starých veľtrhov: pred odletom boli cestujúci obklopení ochrannou reťazou, ktorá pri príchode, keď rýchlosť spomalila, obsluhoval rýchlo sa odviazal, aby mohli zísť dole.
Hotel a reštaurácia v Cote 1400, vyzdobené podľa vkusu konca 30. rokov, mali málo zákazníkov, ale v dňoch medzi Vianocami a Novým rokom boli živé. Spravidla sa dedí z minulosti, bolo dobré stráviť Silvester (stále sa mu hovorilo Nový rok) v Cote 1 400 alebo v hoteli Aro v Brašove. Ale Sinaia sa začal v 64. a 65. rokoch okázalo vyhýbať domýšľavým ľuďom, kvôli veľkému počtu kometistov a odborárov, ktorí to zavalili. Na hlavnej ulici bolo nespočetné množstvo okoloidúcich, ktorí mali topánky, oblečené do mestských šiat, hoci to neboli miestni obyvatelia, a ženy už mali svoje najlepšie roky, so šatkami alebo šatkami. Niektorí okoloidúci nosili prenosné rádiové zariadenia s tranzistormi, elektronikou, horčicovej farby, s hmotnosťou viac ako kilogram, z ktorých sa liala hudba, spravodajstvo alebo športové vysielanie.
Poiana Brašov sa stala najelegantnejším horským strediskom v krajine, kde neexistovali odborári, bolo tam ticho, malé a preplnená zjazdovka. Zahraniční diplomati dislokovaní v Bukurešti sem niekedy pricestovali v sobotu a zostali do pondelka rána. V hoteli Sports boli jedlá a služby v troch reštauráciách najvyššej kvality. Západní turisti a turisti pricestovali na pár hodín do Brašova a pricestovali do Brašova. Jeden z nich pokrstil „Karpatský teror“ kabriolet veľkosti autobusu, ktorý spájal mesto s letoviskom. Boli tu bývalé četnícke vlnolamy s drevenými lavicami, na ktorých sedeli zamrznutí cestujúci, pri teplotách -10 ° alebo dokonca -15 °. Niekedy prišli na miesto určenia pokryté snehom, ak snežilo, čo sa v zime stalo veľmi často, a to v Brašove aj v Poiane.
kláštory
Na začiatku a v polovici 70. rokov sa objavila teória v rozpore s dnešným („globálne otepľovanie“), ktorú propagandisti argumentovali v populárnych časopisoch ako „Magazin“, „Flame“. „New Age“, že planéta ochladzuje ... Stalo sa to, keď boli naše zimy, najmä tie v Bukurešti, veľmi mierne. Boli dve tuhé zimy, v rokoch 1962 a 1963, ktoré si veľmi dobre pamätám, pretože počas nich sa školy na niekoľko dní zatvorili. Mráz bol mrazivý v zime roku 1968, keď sa v Brašove konal prvý festival ľahkej hudby „Cerbul de Aur“. V nasledujúcich rokoch snežilo čoraz menej, zimy boli anemické a krátke, príležitosť pre ľudí vyvolať veľké snehy, mrazy a snehové búrky padli na krajinu, najmä na hlavné mesto, vo februári 1954, a aby riaditeľ denníka pripísal v článku na prvej strane Apollinaire slávny verš Villona Mais ou sont les neiges d'antan?
Už dlho som nostalgický po snehu. Až do sneženia v januári 1985 ju upokojili moje pobyty v niekoľkých kláštoroch. Vo februári 1982, po noci strávenej v Polovragi, sa mi ráno nechcelo opustiť verandu od západu opátstva a prizerať sa, ako sneží, malé a pokojné, cez rokliny Olteţ, smerom na Parâng. Rovnaký pocit pokoja a relaxácie mi zanechal sneh z kláštora Bistriţa neďaleko Piatra Neamţ. Kráčali sme dva-tri kilometre do lesa, cez ticho čerstvého snehu. A v januári 1987, keď opäť veľa snežilo a strávil som celý mesiac v Curtea de Argeş, som sa prechádzal parkom kláštora obklopený hrubým tehlovým múrom a rozbitý mestom, od ktorého ho vzdialili niekoľko sto metrov. Býval som v letnom sídle kráľa Karola I. a kráľovnej Alžbety, v paláci, ktorý vtedy vlastnila Cirkev, a šiel som s čistým potešením do prvého poschodia so švajčiarskym výťahom nainštalovaným v roku 1914. Veľmi priestranný s kobercom rozloženým na podlahe, kabína tohto výťahu, ktorá šla potichu a hladko, mala krištáľové okná a pohovku v tvare podkovy lemovanú zamatom.
Asi dvesto metrov od paláca, na východnom konci parku, v blízkosti zhluku veľmi vysokých rebrovaných jedlí, sa nachádzal malý kláštorný cintorín obklopený drôteným plotom. Keď som kráčal k jeho vchodu, na snehu vŕzgajúcom pod nohami mal iba jeden hrob: hrob otca Macarieho, bývalého delostreleckého dôstojníka predtým, ako sa stal mníchom. Kto by si dokázal predstaviť, že o 15 rokov budú kosti Eleny Lupescu prinesené z Portugalska a znovu pochované na tomto cintoríne a v mauzóleu tvaru a veľkosti stohu sena, pár metrov od katedrály, rodičovské pozostatky Carol of II? ...
Mystika a zubné lekárstvo
V roku 1982 alebo ’83 vydala metropolita slávnu knihu mystického života Imitácia Krista (Imitatio Christi) od Thomasa de Kempis. Preložil to aj u nás, ale z latinčiny do slovančiny boyar Udrişte Năsturel, erudovaný švagor Mateiho Basaraba.
Tlač tohto dokumentu bola prekvapením, pretože režim sa vyhýbal vydávaniu stránok asketizmu a mystiky. Mnohí vtedy hovorili, že išlo o ventil toho druhu, ktorým sa vládca pravidelne otváral sekulárnej kultúre. Neboli žiadne iné interpretácie.
Pravda bola ale úplne iná ako tieto predpoklady a dozvedel som sa ju v 90. rokoch od metropolity, v ktorej diecéznom vydavateľstve bola kniha vytlačená. O rok skôr dorazil do jeho bydliska riaditeľ Oddelenia kultov, ktorého povinnosti zahŕňali tlač kostola. Režisér sa navečeral s metropolitom, po ktorom okolo 10. hodiny išiel spať do izby pre hostí. Ku polnoci ho zasiahla strašná bolesť zubov, stonanie sa prelomilo do spálne jeho vysokého hostiteľa, ktorý, keď si spomenul, že má poradcu u zubára, zobudil ho telefónom. O štvrť hodiny neskôr lekár otvoril ordináciu polikliniky, kde pracoval, a v noci uzdravil svojho pacienta.
Na druhý deň obedovali spolu s metropolitom, riaditeľom oddelenia a lekárom, ktorého sa v jednej chvíli Pánov muž pýtal:
„Ako môžem, pán doktor, vrátiť vám to dobré, čo ste mi urobili?“?
„V žiadnom prípade pre mňa,“ odpovedal zubár, „ale môj svokor, kňaz, pracoval 20 rokov na preklade knihy Thomasa de Kempisa a obávam sa, že ju neuvidí vydanú.“
„Sľubujem, že sa to stane,“ uviedol riaditeľ. A slovo dodržal.
Plavba po Transylvánii
V roku 1957, keď niekoľko Rumunov cestovalo do zahraničia a ešte menej na Západ, ponúkol režim dvojtýždňovú plavbu po Egejskom a Stredozemnom mori spisovateľom, intelektuálom, umelcom a hudobníkom, ktorým dôveroval. Z Constanţe odišli s motorovou loďou Transilvania, malou luxusnou loďou postavenou na lodeniciach v Kodani v roku 1938, spolu s ďalšou, takmer identickou, Besarábiou, ktorá bola v roku 1941 prevezená do Bosporu, aby bola chránená pred vojnou, ktorá práve sa to začalo. V roku 1945 si Rusi vynútili návrat lodí do krajiny a zmocnili sa Besarábie a premenovali ju na Ukrajinu. O rok neskôr bolo Sedmohradsko na príkaz ministra zahraničných vecí Gheorghe Tataresca vyslané, aby zhromaždilo niektorých členov západných diplomatických zastupiteľstiev, väčšina však váhala alebo odmietla návrat do krajiny. Constantin Argetoianu, jeden z najuznávanejších politikov, sa na všeobecné počudovanie vrátil zo Švajčiarska, kam sa v roku 1944 uchýlil. Dni by skončil vo väzení Sighet.
Cestujúci na plavbe v roku 1957 sa zastavili najskôr v Konštantínopole, potom v Pireu - aby navštívili Atény, potom sa dostali do Stredozemného mora, kde dvaja autori vytvorili nasledujúcu frašku: keďže Sedmohradsko malo zosilňovaciu stanicu, ktorá mala vysielať vysielanie do Rádio Bukurešť presvedčilo kapitána, aby ich nechal okamžite po rozhlasových správach pri mikrofóne a aby vyhlásil laureátmi Štátnych cien za rok 1956 (z prvej rozhlasovej stanice 50 000 lei) ekvivalent sto nízkych miezd). Apokryfné správy ukázali, že veľkej časti tých na lodi sa dostalo slávneho vyznamenania, takže niektorí „laureáti“ mali česť, a z frašky sa stala párty s množstvom šampanského.
V rovnakom čase a na rovnakom trase loď opustila Varnu s bulharskými intelektuálmi a umelcami, ktorí sa dozvedeli o fraške svojich rumunských kolegov a začali ju napodobňovať. Keď sa z reproduktorov lode rozšírila správa, že sa zrútil bulharský režim, jeho vodcovia utiekli do Moskvy a kráľ Boris bol na ceste do Sofie ... Keď to počuli, niekoľko cestujúcich roztrhlo pred všetkými svoje vkladné knižky. strany priznávajúc, že nikdy nemali radi komunizmus, a uctievali ich v zdraví oslobodzujúceho kráľa.
Naše odporúčania
Jeho matka, neopatrná nevzdelaná žena, sa vôbec neobťažovala dať dievčaťu život ...