Najdôležitejšie knihy svetovej literatúry - zo západnej perspektívy
Niektoré z najsľubnejších prístupov k tomu pochádzajú z Nemecka, Veľkej Británie a Francúzska. Nemecký zoznam ZEIT sa riadi „odborným prístupom“: Uznávaní literárni odborníci, inšpirovaní týždenníkom „ZEIT“, vydali zoznam 100 najlepších kníh všetkých čias. Existuje alternatíva ZDF: Ich rozsiahla „voľba čitateľov“ sa stretla so širokým mediálnym pokrytím.
Anglický spôsob je takpovediac „sledovať ľudove ústa“. Napokon, BBC nechala hlasovať 750 000 Britov o bestselleroch všetkých čias. Malo to však nejasné následky, napríklad skutočnosť, že knihy ako „Pú Pú“ sa spomínajú rovnakým dychom ako „Vojna a mier“.
Prístup Gröls-Verlaga je možno najzaujímavejší: literárni odborníci z redakčného tímu vydavateľa zhromaždili najdôležitejšie diela literárnej histórie naprieč všetkými žánrami - román, literatúru faktu, drámu, ... - a okrem mnohých známych diel aj niekoľko neočakávaných skvostov nájdené. Môžete sa však prechádzať sami:
Aj keď všetky tri zoznamy tvrdia, že zhromažďujú najdôležitejšie knihy svetovej literatúry veľmi, veľmi neutrálne, stále môžete zistiť ich pôvod. Francúzsky zoznam má podozrivo veľa francúzskych titulov, rovnako ako čitatelia BBC vidia vpredu predovšetkým knihy anglického pôvodu. Zoznam ZEIT s titulmi ako „Odyssey“, „Don Quijote“ a mnohými ruskými a anglosaskými autormi je o niečo medzinárodnejší. Samozrejme tu cítiť aj nemecké zameranie - okrem dojímavého príbehu Güntera Grassa Oskara Matzeratha sú zastúpení všetci známi autori od Goetheho po Kafku.
Svetová literatúra vytvára dojem najlepších zoznamov, ktoré v súčasnosti miznú na jednom alebo druhom kontinente a sú takmer úplne fixované na západný kontext. Dotazovaní z našej série rozhovorov o svetovej literatúre sa tým zaoberajú veľmi kriticky. Nielen o výhodách a nevýhodách rebríčkov všeobecne, ale aj o kultúrnej zaujatosti.
9 komentárov
Pozeráte sa na nemecký „zoznam odborníkov“ a uvidíte 5-10 kníh, ktoré bežne poznáte. Pozeráš sa na franz. Zoznam 10 - 25 známych kníh. Potom prídete na britský zoznam a poznáte 25 - 50 kníh. Ako je možné, že človek nepozná „svetovú literatúru“ (podľa nemeckého „zoznamu odborníkov“)? Áno, dá sa polemizovať, či knihy od J.K. Rowlingová je svetová literatúra, ale nepoznáte jej knihy ako viac ako 90% „zoznamu odborníkov“. Okrem toho tiež ukazuje, že „Pán prsteňov“ (základný kameň modernej (vysokej) fantázie) nie je nikde k dispozícii.
Berte to ako podnet, že vám je známych iba 5 - 10 kníh o Zeit-Liste. To, že poznáte viac kníh z francúzskeho alebo anglického zoznamu, je pravdepodobne spôsobené tým, že si ich vybrali čitatelia. Rôzne výsledky sú teda legitímne.
Myslím si, že je dobré a správne, že sa Zeit-Aktion sústreďuje na vysokú literatúru. Existujú aj ďalšie platformy populárnej literatúry.
Súhlasil by som s Thomasom. Takýto zoznam možno vždy považovať za motiváciu dozvedieť sa viac.
Okrem toho musím povedať, že ako študentovi literatúry mi väčšina titulov niečo hovorí, aj keď som ich (zatiaľ) všetky neprečítal:) Pretože ide o lite svetovej literatúry na historickom pozadí a autori majú teda viac ako 2000 rokov histórie slova do 100 diel je tiež zrejmé, že moderná literatúra tu môže predstavovať iba malý počet predstaviteľov. Za dva dôležité vplyvy považujem aj JKR a Tolkiena.
Zoznam Le Monde Tolkien (č. 58) a THE BBC-BIG READ list Rowling (č. 5), takže obe sú zastúpené raz. Čo však považujem za úžasné, je, ako už iní komentovali, že Shakespeare alebo súčasníci nie sú vôbec zastúpení ...
Je to tak preto, lebo ľudia sú čoraz hlúpejší. J.k.rowling nemá podľa mňa so svetovou literatúrou absolútne nič spoločné. Pravdepodobne skôr nuda ... ľudské mozgy by sa nevyvinuli inak, nebyť Harryho Pottera, nahradil by ich iba iný haraburdu z 21. storočia.
No dobre. Je to taká vec ... ak sa chcete povzniesť nad zvyšok ľudstva spôsobom, ktorý si váži samého seba, možno by ste mali mať väčší zmysel pre pravopis ako šesťročný;-)
Ale má pravdu, bez toho, aby chcel znehodnotiť JKR. Ide o správnu klasifikáciu.
:) osviežujúci komentár. Spotrebované s vďakou a veľkou radosťou.
Aké pekné by bolo, keby sme kriticky, ale s úctou vyjadrili svoj názor na našich blížnych, ktorý je pre nás najdôležitejší. Je to len (len) (osobný) názor. Svet ... sa preto neotáča rýchlejšie ani pomalšie. Moja drahá babička hovorievala: „O 100 rokov budeme všetci mŕtvi, ale hviezdy ... naďalej svietia.“ Veľmi pravdivé a veľmi relaxačné.
Myslím si, že to nemusí byť nevyhnutne o tom, ako dobre sú knihy napísané, ale skôr o tom, aký vplyv majú alebo akej téme sa venujú
K thrilleru „Tatzelwurm“
Len teraz prestaň! Keď sa dvaja bratia horskí farmári z Oberaudorfu volajú Jürgen a Jochen, zábava už končí, aby prilákali čitateľov zo severného podnebia našej krásnej krajiny.
Nehovoriac o rotačnej akcii, ktorá v prvej tretine nemôže byť pre nudu prehnaná. Čo nám touto knihou chce povedať skôr autor ako Emons Verlag, je pre mňa záhadou.