Najväčšia európska sauna pre akcie - PDF na stiahnutie zadarmo

ISSN 1862-8206 10633 SAUNA & BÄDER PRAXIS SPA & WELLNESSWELTWEIT 2/2017 8,00 Veľkolepé: najväčšia európska sauna pre saunu Naplánované a vyrobené spoločnosťou B + S Finland Fínska sauna Sauna v Holandsku Výročná konferencia Sauna Impulse Konferenčný deň sauny Sauna a spánok INFÚZIA Svetový pohár Nemecká infúzia Majstrovské vabali kúpele Düsseldorf

európska

OBSAH OBSAH SPRÁVA O SAUNE 3 ÚVODNÍK 6 NOVINKY 9 OTÁZKY ČITATEĽA VESTNÍKOV SAUNY A KÚPEĽNE 10 UVSV: Ako vyzerá správne poradenstvo pre zákazníka? 10 Aké sú právne možnosti pre neprimeraných hostí sauny? SAUNAREPORT 12 vabali spa Düsseldorf SAUNA INTERNATIONAL 20 O súčasnej situácii na trhu v Holandsku PORTRAIT 22 Hans Dolman: holandský saunový podnikateľ SCHAUFENSTER EXTRA 24 B + S FÍNSKO SAUNA: najväčšia európska sauna v Holandsku 26 Interview s B + S výkonným riaditeľom Till Determann GELD & RECHT 27 Spor: Rezervované ležadlá INFUSION WM 28 INFUSION WM v termálnych kúpeľoch Soesterberg, NL 30 Rozhovor s Jarkom Zakovským 31 Rozhovor s Giadou Cappelli a Claudom Massom Nemecké šampióny v infúzii 32 Obermain Therme Bad Staffelstein SAUNA DEŇ 34 Ideálny štart do saunovej sezóny MEDICÍNA A ZDRAVIE 36 Sauna, siesta a spánok 42 OBCHODNÉ OKNÁ 45 NOVÝCH ČLENOV 47 REKLAMA INDEX 47 IMPRINT Exotický pocit z dovolenky: kúpele vabali Düsseldorf 12 SAUNA INTERNATIONAL Sauna a wellness v Holandsku 20 INFUSION WM Najlepšia infúzia v roku 2017 28 REKLAMA NA MEDICÍNU A ZDRAVIE B + S FÍNSKO SAUNA, Dülmen Foto Thermen Soesterberg NL Sauna, siesta a spánok 36 SAUNA & BÄDERPRAXIS 2 2017 5

SAUNAREPORT Sundowner over the Elbseee: Exotic holiday fairy in Düsseldorf Vo februári otvorili známi podnikatelia Markus a Stephan Theune svoje siedme zariadenie s kúpeľmi vabali v hlavnom meste Severného Porýnia-Vestfálska Düsseldorf. Počiatočná bilancia po prvých mesiacoch je pôsobivá: ďaleko viac ako 60 000 hostí už navštívilo balijský wellness chrám na malebnom jazere Labe, aby tam strávili bezstarostné hodiny, akoby na exotickej dovolenke. Usmievavé tváre na vernisáži (sprava): majitelia Stephan a Markus Theune, starosta Düsseldorfu Thomas Geisel, starosta Hilden Birgit Alkenings a výkonný riaditeľ kúpeľov vabali Sönke Schacht 12 SAUNA & BÄDERPRAXIS 2 2017

Vyberte SAUNAREPORT. V ponuke sú aj exotické šaláty s ananásovými a mangovými prúžkami, ako aj rôzne burgerové výtvory. Ako dezert vás bude lákať domáca zmrzlina z aloe vera s chilli, jogurtom, bobuľami a drobkom Baumkuchen. Dlhé záclony, koberce, súpravy pohoviek a svietniky v ázijskom štýle vytvárajú v reštaurácii exotickú atmosféru obývacej izby. Materiály a steny sú ladené do hnedosivých zemitých tónov. Počas slnečných dní však návštevníkov láka hlavne na terasu reštaurácie pri bazéne: popoludní sú takmer všetky stoly vo vonkajšej časti obsadené. SAUNA A KÚPELŇOVÁ PRAX 2 2017 17