Nedostatok korešpondentov v Moskve kvôli falošnej svetovej sile
Vlani „Zeit“ a „Handelsblatt“ stiahli svojich reportérov z Moskvy. Potom však prišlo škriepenie Krymu.
Červené námestie v Moskve - bez nemeckých spravodajcov. Obrázok: imago/Karina Hessland
BERLÍN taz | Aká nepredvídateľná môže byť svetová politika, to v súčasnosti prežíva Bernd Ulrich. Pred dobrým rokom označil vtedajší vedúci politického oddelenia Rusko v tomto okamihu za „pseudosvetovú veľmoc“. Krajina bola za Vladimíra Putina „prakticky zmrazená“. Ulrich sa odteraz zaobišiel bez stáleho korešpondenta v regióne. A Handelsblatt v tom čase tiež zatvoril kanceláriu a rozišiel sa s manželom v Moskve. Dôvod, ktorý uviedol šéfredaktor, bol rovnaký: „Zameranie sa posúva.“
Teraz je však, ako je známe, odlišné zameranie. Na Ukrajine sa veľká časť obyvateľstva vzbúrila, zahnala svojich vládcov a Putin s hrôzou ostatných svetových mocností a EÚ s hrôzostrašnou drzosťou vytrhol časť rozdelenej krajiny. Nie kvôli „fingovanej svetovej sile“: Rusko je aktívnejšie ako kedykoľvek predtým, správy a analýzy z regiónu sú žiadanejšie ako po dlhom čase. V takýchto situáciách svietia tí, ktorí nielen prepustia svojich reportérov nad krízovou oblasťou pomocou padáka, ale sú v regióne už nejaký čas prítomní a dokážu pochopiť a klasifikovať príčiny súčasného vývoja.
„Rusko je na domácom trhu stále zamrznuté,“ hovorí dnes politický riaditeľ spoločnosti Zeit Bernd Ulrich, „ale z hľadiska zahraničnej politiky je to nepochybne opäť zaujímavé.“ Skutočnosť, že jeho redakčný tím sa tam pred rokom zaobišiel bez stáleho korešpondenta, „samozrejme nie je optimálna - ale aj novinárska“ žiadna katastrofa “. Čas mal v Moskve „paušálnu kanceláriu“ „len pre formality týkajúce sa akreditácie“ pre kolegov, ktorí sa chceli prepadnúť. Potrebná infraštruktúra tu stále bola, a to aj napriek stiahnutiu korešpondenta - vrátane kúrenia.
Moskva sa pre Rio uzavrela
Takže znova a znova priletia redaktori z hamburského ústredia, z ktorých niektorí poznajú Rusko a región z predchádzajúcich pozícií: napríklad Michael Thumann, ktorý bol do roku 2001 korešpondentom v Moskve, ale tiež Alice Bota a Jochen Bittner. Bývalý Handelsblattčan Oliver Bilger, ktorý zostal v Moskve ako novinár na voľnej nohe, je teraz aktívny aj pre týždenník, ako ukazuje pohľad na autorkine riadky. Ulrich tiež spolupracuje s Mareike Aden, ktorá sa zvyčajne hlási k Deutsche Welle. Jeho redakčný tím je tým momentálne „zásobený“, hovorí Ulrich. „Za nových okolností“ chce opäť dosadiť stáleho korešpondenta „o jeden alebo dva roky“.
Handelsblatt, ktorý je teraz jediným nemeckým obchodným denníkom, sa naďalej spolieha na to, že sa o región „postará“ Mathias Brüggmann - predtým pôsobil v Moskve, ale v Nemecku je už roky a vzhľadom na prebiehajúci vývoj teraz „s ostatnými“ Redakcia „dočasne na mieste. Nie je jasné, či sa Handelsblattovci chcú opäť nasťahovať do stálych priestorov v Moskve.
Bernd Ulrich zasa teraz musí premýšľať, kam odvolať korešpondenta, aby mohol čoskoro napraviť svoje rozhodnutie z jari minulého roka. Povedal, že „pravdepodobne nebude môcť iba rozšíriť moskovské miesto„ navrch “do našej siete korešpondentov“. Túto hru pozná postupne: Ulrich zatvoril Moskvu, aby si mohol otvoriť novú kanceláriu v Riu de Janeiro s ohľadom na majstrovstvá sveta a olympijské hry 2016 v Brazílii.
„To zase stálo za to,“ hovorí Ulrich. „Na subkontinente vládnu nepokoje a spravodajstvo je pre nás a našich čitateľov výhodou.“ Svetová politika je občas predvídateľná.