Nemčina v nemocnici Nové riešenia online kurzov

Dokumenty

8. 8. 2019 Nemčina v nemocnici Nové Riešenia online kurzov

Odborný jazyk pre lekárov a zdravotné sestry

8. 8. 2019 Nemčina v nemocnici Nové Riešenia online kurzov

Klett-Langenscheidt GmbH, Mníchov 2013 | www.klett-langenscheidt.de | Nemčina v nemocnici NOVINKA - online kurz Všetky práva vyhradené. Kopírovanie tejto hlavnej kópie je povolené pre vlastné výukové účely. Boli uhradené poplatky za kopírovanie. Strana 2

1 Kurz nemčiny v nemocnici NEUDer online kurz: Riešenia

1 Súkromné zmeny: nové súkromné kontakty, rozchod rodiny, hľadanie bytu, iná kultúra, nemecký jazyk Profesionálne zmeny: iná hierarchia, nové pracovné procesy, noví kolegovia, iná technológia,

Zhora nadol: zľava: vedúci oddelenia, praktikant ošetrovateľstva, vpravo: hlavný lekár, lekár oddelenia

2b zdravotná sestra, zdravotná sestra, študent ošetrovateľstva, študent ošetrovateľstva, vedenie ošetrovateľstva, vedúci lekár, vedúci lekár, lekár oddelenia, lekár oddelenia, vedúci oddelenia, vedúci lekár, vedúci lekár

4vlastníctvo oddelenia, zdravotná sestra, študent ošetrovateľstva

4bAchim je zdravotná sestra. Jessica je študentka ošetrovateľstva. Susanne je manažérkou oddelenia a Svetlana zdravotnou sestrou. Pani Mllerová je manažmentom ošetrovateľstva.

5Srdečne vítamOdchádzame; Váš nový kolega, Dobrý deň, sestra Susann na oddelení; Dobrý deň, moje meno je moje

6Vy: vedúci ošetrovateľstva, neznáme osoby, lekár (-ky), lekár (-ky), pacient (-ky) Vy: dieťa (-y), priateľ (-e), rodina (-n)

7a1 sestra Svetlana, 2 Dr. Kazansky

7bsare, am, day, station, hello, hot, sister, come, I, come

7cbegren: Dobré ráno!, Dobrý večer!, Dobrý deň!, Bože Gr! Predstavte sa: Ja som, moje meno je, pochádzam z rozlúčky: zbohom! Zbohom!, Uvidíme sa neskôr! Spýtaj sa: pardon?, Prepáč, ako sa voláš?

8 Poradie: 1, 8, 2, 4, 7, 5, 3, 6

8. 8. 2019 Nemčina v nemocnici Nové Riešenia online kurzov

1 Kurz nemčiny v nemocnici NEUDer online kurz: Riešenia

10A = žiarovka (-n), B = okno (-), C = zvonček (-n), D = posteľ (-en), E = nočný stolík (-e), F = dávkovač tabliet, G = stôl (-e), H = skriňa (-e), I = váza (-n), J = stolička (-e)

Dávkovač tabliet, posteľ, stolička, nočná skrinka, stôl, lampa, zvonček, okno

141,16 (šestnásť); 2,9 (deväť); 3. 12 (dvanásť); 4. 32 (tridsaťdva); 5. 2 (dva), 11 (jedenásť); 6. 12 (dvanásť); 7. 1 (jeden), 5 (päť); 8. 22 (dvadsaťdva), 25 (dvadsaťpäť); 9. 4 (štyri)

15Fr. Meier: Izba 11; Pán. Demir: Izba 16; Pán. Huber: Izba 12; Pán. Ewerts: Izba 15; Mr. hme: miestnosť 13; Pán. Rosenbaum: miestnosť 14; Pani Brudereck: Izba 9

16 Pani Jansenová: devätnásť; Pán Oren: dvadsaťtri; Pani Kobel: dvadsaťjeden; pán Abels: osemnásť; Pani Prahl: dvadsaťdva; Pán Schmitz: dvadsať; pani Bilk: dvadsaťštyri; Pán Gomez: sedemnásť

17b20 pred 7:18:40; 5 pred pol piatou: 15:25; 5 pred 12: 23.55 hod.

18Sr. Svetlana Petrova: Utorok, St, Št: S; Fr: F; So: FR

19aFrhdienst: od 6,00 do 14,15 hod

Neskorá zmena: od 12.30 do 20.45 Nočná zmena: od 20.30 do 6.15 hod.

19bO 20:30 do 18:15: nočná zmena (N) Od 6:00 do 14:15: skorá zmena (F) od 12:30 do 20:45: neskorá zmena (S)

20Di: S 12,3020,45; St: S 12,3020,45; Št: S 12,3020,45; Pia: F 6,0014,15; So: FR

Ranná zmena: začína o 8.00 h, končí o 16.30 h. Špeciálna smena: začína o 11.00 h, končí o 20.00 h. Pracovná pohotovosť: začína o 16.30 h, končí o 8.00 h.

22 Pondelok: Pi 8.00 - 16.30 Utorok: Pi 8.00 16.30 Streda: Neskoré 11.30 19.30 Štvrtok: Neskoré 11.3019.30 Piatok: Pi 8.00 16.30 Pripravené o 16.308.00

Pondelok: nočná zmena; Utorok: ranná služba; Streda: neskorá zmena

8. 8. 2019 Nemčina v nemocnici Nové Riešenia online kurzov

Klett-Langenscheidt GmbH, Mníchov 2013 | www.klett-langenscheidt.de | Nemčina v nemocnici NOVINKA - online kurz Všetky práva vyhradené. Túto hlavnú kópiu je dovolené kopírovať na individuálne použitie v učebni. Boli uhradené poplatky za kopírovanie. strana 4

1 Kurz nemčiny v nemocnici NEUDer online kurz: Riešenia

Vedúci oddelenia: Môžete v pondelok pracovať na zmeny? Sestra: Bohužiaľ nie, mám termín na registračnej kancelárii o 9.00 h. Vedúci oddelenia: Môžete robiť nočné zmeny v sobotu? Sestra: Áno, funguje to. Na víkend nemám žiadne plány.

Vedúci oddelenia: Sestra Achim je chorá. Môžete mu urobiť štvrtú a piatkovú neskorú zmenu? Sestra: Vo štvrtok popoludní mám ordináciu lekára, bohužiaľ nemôžem. Službu však môžem urobiť v piatok.

25 Volám sa Svetlana. Tvoríme tvoju posteľ. Pomôžem ti. Tu je nový kolega. ona je

26 Som pomocný lekár. Vezmite si prosím svoju tabletu. Tu je vaša toaletná taška. Aj kolega je tu nový. Teraz jej tvoríme posteľ. Prosím choďte na sonografiu.

27 Ako sa máš? Ďakujem, cítim sa lepšie. Predstavujem vám môjho nového kolegu, ktorý mi pomáha na oddelení. Teraz ma skúmaš? Áno, vyšetrujeme vás.

28 chcem. Pomôžem ti., robíme. Sadnite si, pomôžeme vám?,

teraz môžete znova. Zmerajte. Klame to .

8. 8. 2019 Nemčina v nemocnici Nové Riešenia online kurzov

2 Kurz nemčiny v nemocnici NEUDer online kurz: Riešenia

1 Chirurgické oddelenie je na treťom poschodí. EKG sa nachádza na druhom poschodí. Dermatologická stanica je na siedmom poschodí. Vedenie ošetrovateľstva je na prvom poschodí. Jednotka intenzívnej starostlivosti je na štvrtom poschodí. Očné oddelenie je na šiestom poschodí. Fyzioterapia je v suteréne.

Vnútorná stanica je na piatom poschodí. Brána je na prízemí.

2 Ambulancia na prízemí. Sociálne služby na prvom poschodí. Sonografia na druhom poschodí. Laboratórium na druhom poschodí. Jednotka intenzívnej starostlivosti na štvrtom poschodí. OP na treťom poschodí. Vnútorné oddelenie na piatom poschodí. ORL stanica na siedmom poschodí. Očná stanica na šiestom poschodí.

3Liekareň je prvá miestnosť vľavo. Tretia izba sanitky vpravo; piata izba laboratória vpravo. Endoskopia tretia izba vľavo, EKG druhá izba vpravo. Druhá izba vľavo.

Prvá miestnosť vpravo.

4 Laboratórium 1, OP 4, dermatologická stanica 5,

Ambulancia E, Ošetrovateľský manažment 3, RTG E, EKG 1, Sonografia 3, Jednotka intenzívnej starostlivosti 4, Chirurgická jednotka 5, Fyzioterapia K

51. Bert príbuzný sociálny poradca. 2. sestra napíše EKG. 3. Lekár robí ultrazvukové vyšetrenia. 4. Röntgenový asistent sníma röntgenové lúče. 5. zaregistrujú sa noví pacienti. 6. lekár operuje. 7. Existujú drogy. 8. MTA skúma krv.

6a1. RTG oddelenie, 2. endoskopia, 3. expozícia, 4. EKG, 5. laboratórium

6b na prvom poschodí, na prvom poschodí, tu vľavo, tam vpredu, na druhom poschodí, tu vľavo, na piatom poschodí

71. Nesprávne, 2. Nesprávne, 3. Správne, 4. Nesprávne, 5. Správne, 6. Správne, 7. Správne

8aSvetlana má vyzdvihnúť pani Krgerovú v miestnosti 19, vziať ju na EKG, ísť na invalidnom vozíku, dostať invalidný vozík z miestnosti s vybavením.

8c prines, šofér, vezmi, nájdi, choď

9a Choďte výťahom na prízemie. Prejdite cez Glastr. EKG je 3. Trlinks.

9bObjednávka: 1, 4, 6, 3, 7, 10, 5, 8, 9, 2

8. 8. 2019 Nemčina v nemocnici Nové Riešenia online kurzov

2 Kurz nemčiny v nemocnici NEUDer online kurz: Riešenia

10a1: Prineste pána Wirtza na sonografické oddelenie2: urobte si so sebou röntgenové snímky na oddelení3: choďte na röntgen

Prineste, prineste, vezmite, choďte, šoférujte, choďte

11a1: EKG, 2: endoskopia, 3: röntgen

11b1. Pani Langeová, choďte prosím na EKG. 2. Dr. Stahl, choď prosím na endoskopiu. Slečna Dr. Kazanski, urobte prosím röntgen so starými röntgenovými lúčmi pani Krgerovej.

12aObjednávka: 4, 7, 2, 3, 5, 1, 6

Zašlite prosím pani Puschmannovú na röntgen. Prosím, choďte na oddelenie 13. Prosím, pošlite pani Meierovú na EKG. Prineste pána Specka na operačnú sálu. Poďte prosím na sonografiu.

14a1. pracovná miestnosť (-), 2. kúpeľňa (-), 3. spoločenská miestnosť (-e), 4. pracovná miestnosť (-e), 5. lekárska izba (-), 6. miestnosť s vybavením, 7. čajová kuchyňa, 8. pacientská izba (-), 9. WC, 10. vyšetrovňa (-)

14b Pani Krgerová v kúpeľni, sestra Svetlana v kancelárii, zvony na nočnom stolíku, invalidný vozík v miestnosti s vybavením, Dr. Kazanskiim A